送乡僧德璘二首 其二

湖上诸峰紫翠间,三年欲到几曾闲。

侬今去处渠知么,不是南山即北山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 送别 · 雅趣
创作背景
晚年退居送别同乡僧人
本诗为杨万里晚年辞官退居吉州吉水期间所作,创作时间约为南宋绍熙三年(1192年)之后。当时作者送别同乡法名德璘的僧人云游,触景生情创作此组诗,本首为组诗第二首,创作动因纯粹为日常赠别,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。七绝起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,兼具凝练性与抒情性,历代诗人多擅长以此体裁抒写日常情志。
情感 · 解读
本诗核心情感突破传统送别诗的伤感基调,以轻松明快的笔调抒写对同乡僧人的赠别之意。既暗含对僧人云游生活的认可,也寄托了作者自身退居后向往自在闲游的人生追求,整体情感疏朗通透,无凝滞感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一处重点词是“德璘”,是诗中送别的同乡僧人的法名。第二处是“侬”,是宋代南方方言中“我”的自称,和现代吴语中的“侬”指代对象不同。第三处是“渠”,是宋代方言中“他”的指代,这里指代僧人德璘。第四处是“紫翠”,指山间林木和烟岚混合形成的紫绿交织的颜色。第五处是“几曾闲”,意思是从来没有过空闲。大家阅读时要注意这些方言词汇的古今差异,不要用现代语义去理解。这些字词都是宋代口语的常见用法,体现了杨万里诗歌的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,湖畔的各个山峰都笼罩在紫绿交织的秀丽烟岚之中,景色十分优美。第二句的意思是,我三年来一直想要到这些山里游览,却始终没有空闲时间能够成行。第三句的意思是,现在我要去的地方你知道吗,这里用设问的语气和僧人对话。第四句的意思是,我要去的地方不是南山就是北山,都是当地风景优美的郊外山林。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以结合释义快速理解诗歌的基本内容,不需要额外脑补其他情节。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里晚年退居家乡时,送别同乡僧人德璘云游时创作的作品。全诗没有传统送别诗常见的伤感不舍情绪,反而用非常轻松明快的笔调,写出了作者对自在随性的闲游生活的向往。诗歌语言非常贴近日常口语,读起来十分亲切自然,没有晦涩难懂的地方。整体传递出一种不执着于固定目的地、享受随性人生的乐观态度,适合所有年龄段的读者阅读理解。大家读完可以感受到诗人晚年放松平和的心态,以及他对生活的热爱。
跨学科 · 是什么
吉水南山北山地理属性地理学
诗中提到的南山和北山都是现在江西省吉水县城郊的真实山体。南山位于吉水县城南部,海拔约320米,山上林木覆盖率超过90%,现在是当地的城市森林公园。北山位于吉水县城北部,海拔约280米,山上有多处宋代寺庙遗址。两座山距离吉水县城都只有5公里左右,是当地居民日常出游的常见目的地。大家如果到吉水旅游,可以亲自到这两座山游览,感受诗中的景色。这两座山的景色和诗中描写的“紫翠”景色完全吻合,没有明显的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句三断,符合七言绝句的通用诵读规则。第一句的断句位置是“湖上/诸峰/紫翠间”,重音放在“紫翠”两个字上,读出景色的秀美。第二句的断句位置是“三年/欲到/几曾闲”,重音放在“几曾闲”上,读出遗憾的语气。第三句的断句位置是“侬今/去处/渠知么”,重音放在“渠知么”上,读出设问的语气。第四句的断句位置是“不是/南山/即北山”,重音放在“即”字上,读出旷达的语气。大家诵读时语速可以稍慢,整体保持轻松明快的语气即可。不需要刻意拖长音,符合日常说话的节奏就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的设问加选择的句式,非常适合用来写随性的生活场景。仿写的基本结构是“[你/我/他]今[行动]知否/知么,不是[A]即[B]”。比如写假期出游可以仿写为“我今假期游何处,不是西湖即东湖”。写周末休闲可以仿写为“我今周末休闲去,不是书店即公园”。仿写时要注意前后内容的关联性,两个选择项要属于同一类别。句式要保持口语化的特点,不要用过于晦涩的词汇。大家可以多尝试几个不同的场景,很快就能掌握这个句式的用法。这个句式非常适合用在日常写作和社交平台的文案中。
名句日常写作应用
“侬今去处渠知么,不是南山即北山”这句名句非常适合用在描写随性出游、生活态度的文章里。比如写自己的周末出行计划时,可以引用这句表达自己不执着于固定目的地、享受随遇而安的乐趣。比如写游记的开头时,可以引用这句引出自己的出游经历。比如写关于人生态度的随笔时,可以引用这句表达自己不被固定目标束缚的生活理念。引用时不需要调整句式,直接用原句即可,也可以根据语境稍作修改。大家在写作时多用这类名句,可以有效提升文章的感染力。这个名句的适用场景非常广泛,几乎所有和自在生活相关的主题都能用。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
王维的《送别》全诗为“下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时”。这首诗和本诗都是送别题材的作品,都传递出不执着于世俗目标的旷达态度。两首诗都提到了“南山”这一典型的隐士意象,核心情感非常相似。大家读完本诗后可以拓展阅读王维的这首诗,更好地理解这类送别诗的情感特点。两首诗的语言都很简洁直白,适合大众阅读。

名句 CLASSIC LINES

侬今去处渠知么,不是南山即北山
本句以浅白的口语化表达传递出旷达随性的人生意趣。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待