和冯倅投赠韵二首其一

杨万里 · 宋

先生弹铗冻吟时，此岂求他一世知。

只怨送穷穷不去，元来却不怨工诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

南宋中期唱和创作

这首诗是南宋诗人杨万里任职期间，为应和冯姓通判（倅为宋代通判的别称）的赠诗而作的次韵唱和作品，创作动因是友人间的文学酬答，无明确纪年可考的创作时间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全篇共四句，每句七字，有严格的格律要求。这种体裁起源于南朝，到唐代完全成熟，是历代诗人常用的创作体裁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "弹铗"出自《战国策·齐策》的冯谖客孟尝君典故，本义是敲击剑把抒发不满，此处化用还贴合了友人冯姓的身份。2. "冻吟"指冒着严寒吟诵创作诗歌，体现了创作条件的清苦。3. "送穷"是古代民间在正月举办的送走穷神的传统习俗，寄托了人们摆脱贫困的愿望。4. "元来"是宋代常用口语，意思就是"原来"。5. "工诗"指擅长创作诗歌，是古代对文人创作能力的常用评价。6. 全诗用词浅白流畅，融合了典故与口语，符合杨万里诚斋体的创作特点。7. 没有生僻通假字，也不存在古今异义容易混淆的字词。8. 日常阅读无需额外查阅工具书就能理解基本含义。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是冯先生你像古代的冯谖一样，敲击着剑把，冒着严寒苦吟诗歌。2. 第二句的意思是你这样做，哪里是为了求取全天下的人都知道你的名声呢。3. 第三句的意思是你只埋怨自己想尽办法送穷神，穷神却一直不肯离开。4. 第四句的意思是原来你从来都不会埋怨自己擅长写诗这件事。5. 逐句释义完全贴合原文的字面含义，没有添加额外的文学化修饰。6. 每一句的对应关系清晰，和原文的语序基本保持一致。7. 方便大众快速理解全诗的表层含义，不需要具备专业的古典文学知识。8. 所有释义都经过权威注本核验，没有错误解读的内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是杨万里和冯姓通判的唱和酬答作品。2. 全诗用诙谐轻松的语气，赞美了友人不慕世俗名利的高洁品格。3. 也抒发了诗人自己对诗歌创作的纯粹热爱，不把写诗作为求取富贵的工具。4. 表达了文人面对生活清贫的旷达乐观态度，没有任何抱怨消沉的负面情绪。5. 内容贴近普通大众的生活体验，很容易引发读者的共鸣。6. 没有晦涩的表达，核心主旨一目了然，不需要深入挖掘就能理解。7. 是宋代文人唱和诗中少见的风格轻松接地气的作品。8. 整体基调积极向上，充满了豁达的人生智慧。

跨学科 · 是什么

送穷习俗民俗学

1. 送穷是中国古代民间流传很广的传统习俗。2. 一般在每年正月的固定时间举办，人们会通过特定的仪式送走穷神。3. 这个习俗寄托了普通老百姓希望摆脱贫困、过上好日子的美好愿望。4. 诗句里直接用这个习俗来代指自己生活清贫的状态，非常形象生动。5. 普通读者即便不知道这个习俗的细节，也能理解句子要表达的含义。6. 这个典故的使用没有增加全诗的理解门槛，反而增添了诙谐的效果。7. 送穷习俗至今在部分地区还有留存，有很悠久的传承历史。8. 这首诗里的用法是民俗典故在古典诗词中应用的典型例子。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规节奏，是每句两顿，在第二、第四个字后面停顿。2. 具体断句为：先生/弹铗/冻吟时，此岂/求他/一世知。只怨/送穷/穷不去，元来/却不/怨工诗。3. 前两句要读出赞许肯定的语气，重音放在"岂"字上，突出反问的语气。4. 后两句要读出诙谐轻松的语气，第一个"穷"字可以稍微加重，突出反差感。5. 整首诗的诵读速度不需要太快，保持平缓轻松的节奏就可以。6. 不需要刻意用庄重的语调，符合全诗诙谐的基调就好。7. 诵读时可以配合轻微的手势，更好地传达出诗歌的情绪。8. 适合所有年龄段的读者诵读，没有难度门槛。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗后两句"只怨……元来却不……"的转折句式。2. 这种句式先讲一个常见的负面情绪，再转折到一个正面的坚持，反差感很强，很有表现力。3. 仿写示例："只怨种花开花晚，元来却不怨栽花"。4. 仿写时要注意前后两个分句的逻辑关系，前一句是世俗普遍会抱怨的内容，后一句是自己坚持的热爱的事情。5. 用词可以尽量口语化，贴合原诗轻松诙谐的风格。6. 不需要使用生僻的字词，通俗易懂的表达效果更好。7. 这种句式适合用在日常随笔、社交媒体文案等多种写作场景中。8. 仿写难度很低，初学者也能很快掌握用法。

名句写作应用指导

1. 核心名句"只怨送穷穷不去，元来却不怨工诗"适合用在表达对热爱的事物的坚持的写作场景中。2. 比如写自己喜欢画画，虽然不能赚钱但是还是一直坚持，就可以化用这句诗。3. 也可以用来调侃自己生活里的小不如意，但是依然保持乐观的心态。4. 用在作文里能增添文采，同时显得很有幽默感。5. 也适合用在社交媒体的文案里，表达自己的生活态度。6. 化用的时候不需要完全照搬，可以根据自己的写作场景调整内容，比如改成"只怨减肥肥不减，元来却不怨吃甜"。7. 这句诗的受众认知度比较高，大部分读者都能理解其中的含义。8. 应用范围很广，不管是正式写作还是日常表达都很合适。

关联知识图谱

冯谖客孟尝君同典故

1. 本诗首句"先生弹铗冻吟时"化用了《战国策·齐策》中冯谖客孟尝君时弹铗而歌的典故。2. 此处化用既贴合友人冯姓的身份，又点明了友人清苦的处境。

名句 CLASSIC LINES

只怨送穷穷不去，元来却不怨工诗

这两句是全诗的核心名句，以极具反差感的诙谐表达，成为历代文人抒发生活困境与精神追求矛盾的常用语句，后世多有化用。

标签 TAGS

民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

和冯倅投赠韵二首 其一