秋夕书怀

老去还多感,归来政倦游。

数峰愁外月,一叶静边秋。

偶忆平生事,真供独笑休。

灯花吾会得,村酒恰当𥬠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
陆游晚年退居山阴时秋夕创作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰年间(1201-1204),此时陆游已经76岁到79岁,辞官退居越州山阴农村已有多年。此前他曾先后投身王炎、范成大幕府参与抗金谋划,屡遭主和派排挤,多次辞官归乡。秋日傍晚诗人面对山野秋景触景生怀,写下这首抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,简称五律。五律发源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是近体诗的核心体裁之一。全篇共八句,每句五个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。五律是宋代诗人常用的抒情体裁,涌现出大量经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“政倦游”的“政”是通假字,通“正”,意思是恰好、正是。第二,“倦游”指厌倦了宦游奔波的生活,这里特指陆游多年的官场和幕府生涯。第三,“愁外”指愁绪之外,也就是没有被愁绪笼罩的空间。第四,“灯花”指灯芯燃烧后结成的花形灰烬,古人认为灯花出现是喜事的预兆。第五,“𥬠”是古代用来过滤酒的竹器,这里作动词用,意思是滤酒、新酒刚刚酿好。第六,“独笑”指独自发笑,这里带有回首往事的释然意味。第七,“静边”指静谧的氛围边缘,形容秋意悄悄在安静的环境中浮现。第八,“归来”指诗人辞官回到故乡山阴居住。
逐句白话释义
第一句“老去还多感”的意思是,年纪大了之后还是容易生出很多感慨。第二句“归来政倦游”的意思是,回到故乡的时候,我正好已经厌倦了多年的宦游奔波。第三句“数峰愁外月”的意思是,几座山峰伫立在月色之下,那月色仿佛落在我愁绪之外的地方。第四句“一叶静边秋”的意思是,一片叶子飘落,秋天的气息悄然出现在静谧的氛围边缘。第五句“偶忆平生事”的意思是,我偶尔回忆起这辈子经历的种种事情。第六句“真供独笑休”的意思是,这些事情想来只够让我独自一笑罢了,不必再放在心上。第七句“灯花吾会得”的意思是,我明白灯花绽放是报喜的好预兆。第八句“村酒恰当𥬠”的意思是,村里的新酒正好刚刚酿好滤好,可以拿来饮用了。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居故乡山阴时的抒怀之作。诗人在秋日傍晚面对山野秋景,想起自己一生的宦海沉浮和抗金壮志未酬的过往。没有流露出激烈的悲伤或者愤慨,反而表现出对奔波生涯的厌倦,对当下闲淡村居生活的满足。整体传递出一种历经世事之后的释然与旷达,尽显晚年陆游平和冲淡的心境。这首诗也让我们看到了陆游除了豪放爱国之外的另一种创作面貌。我们可以从中感受到古代文人面对人生失意时的自我纾解方式。
跨学科 · 是什么
一叶知秋的梧桐植物学
诗句里的“一叶”一般指梧桐叶,中国古代历来有“梧桐一叶落,天下尽知秋”的说法。梧桐是梧桐科梧桐属的落叶乔木,叶片宽大,入秋之后最早开始落叶,因此古人常把梧桐落叶作为秋天到来的标志性景物。这种认知从先秦时期就已经出现,一直延续到后世,成为古典诗词里常见的秋意象。梧桐本身没有特殊的悲喜属性,是古人赋予了它报秋的文化寓意。我们现在观察到的梧桐落叶时间和古代基本一致,都是在初秋时节最先落叶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。首联“老去还多感,归来政倦游”读的时候重音放在“多感”和“倦游”上,语速稍慢,读出感慨的语气。颔联“数峰愁外月,一叶静边秋”是写景的句子,读的时候要拉长节奏,“数峰”“愁外月”“一叶”“静边秋”之间稍作停顿,读出意境的悠远感。颈联“偶忆平生事,真供独笑休”读的时候语气要轻松,带一点释然的感觉,重音放在“独笑”上。尾联“灯花吾会得,村酒恰当𥬠”读的时候要读出愉悦的感觉,语气轻快,重音放在“恰当𥬠”上。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整首诗读完大概需要二十秒左右的时间。
句式仿写指导
我们可以仿写颔联“数峰愁外月,一叶静边秋”的“景物+情绪/氛围+关联景物”的结构。这个结构的特点是前半句写远景大景,后半句写近景小景,把主观情绪和客观景物融合在一起。仿写的时候先确定想要表达的情绪,比如闲适、寂寥、喜悦都可以。然后找对应的大景和小景,把情绪嵌入到景物的描述里。比如写春景可以写“几枝闲外花,半盏静边春”,写冬景可以写“千山寒外雪,半炉暖边冬”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数相同,词性相对,意境统一。初学者可以先从简单的意象入手,熟练之后再加入更复杂的情绪表达。仿写这个句式可以提升我们写景抒情的能力,让文字更有画面感。
名句写作应用
“数峰愁外月,一叶静边秋”这句诗适合用在描写秋景、表达疏淡心境的作文场景里。比如写秋天登山的游记时,可以用这句诗来形容山顶看到的月色秋景,衬托自己远离城市喧嚣的放松心情。比如写关于释怀主题的作文时,可以用这句诗来表现自己走出烦恼之后,看到的景色都变得开阔明亮的状态。比如写关于家乡秋天的散文时,可以用这句诗来勾勒家乡秋日傍晚的景致,增加文章的文化底蕴。使用的时候不需要整句照搬,可以化用其中的意象,比如“站在山顶看着远处的月色落在山尖,忽然就懂了陆游笔下‘数峰愁外月,一叶静边秋’的意境”。使用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要用在情绪太激烈的场景里。这句诗的意境偏冲淡平和,适配的主题大多和自然、释然、闲淡相关。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的村居主题诗歌,和本诗创作时间接近,都表现了陆游对故乡村居生活的喜爱。两首诗的情感基调都比较平和冲淡,都体现了陆游晚年远离官场后的旷达心境。我们可以把两首诗放在一起对比阅读,更全面地了解陆游晚年的生活状态和思想变化。《游山西村》的知名度更高,其中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是家喻户晓的名句。两首诗都收录在《剑南诗稿》中,是陆游晚年诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

数峰愁外月,一叶静边秋
这两句是杨万里晚年写景抒情的佳句,以白描手法勾勒秋日山野景致,意境冲淡悠远,体现了诚斋体清新自然的风格。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待