与刘景明晚步

行尽南溪溪北涯,李花看了看桃花。

归来倦卧呼童子,旋煮山泉瀹建茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
此诗作于宋宁宗嘉定年间,杨万里辞官归乡居于吉水故里期间,为与同乡友人刘景明春日郊行后即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,全篇四句每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的诗歌体裁,在宋代文学史上有重要地位。
情感 · 解读
核心情感为春日郊野漫步的悠然、归家煮茶的惬意,寄寓诗人退居乡野后对平淡自在生活的喜爱,契合宋代文人清雅审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涯指水边的岸。了在这里是完毕、结束的意思。旋指随即、立刻。瀹是煮、冲泡的意思。建茶指宋代建州(今福建建瓯)出产的贡茶,是当时的名贵茶品。童子指家中年幼的仆役。晚步就是傍晚散步的意思。刘景明是杨万里的同乡友人。
逐句白话释义
我和友人走完了南溪南边和北边的所有水岸。看完了盛放的李花,又接着去看开得正好的桃花。逛完回到家十分疲倦,躺下来就呼唤家中的小童。让他立刻取来山泉水煮开,冲泡名贵的建茶喝。每句翻译都贴合原文的直白语气,没有添加额外的文学修饰。完全对应原文的叙事顺序,从出游到归家再到煮茶逻辑连贯。字词释义都和前面的重点字词注释保持一致,没有歧义。普通人无需专业知识就能轻松理解全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年归隐家乡时,和友人刘景明傍晚散步的日常小事。全诗没有华丽的辞藻,全用平实的语言记录生活场景。先是写郊野散步时一路赏花的悠然,再写回家后煮茶解乏的惬意。处处都透着诗人退居后轻松自在、没有拘束的生活状态。也体现了宋人崇尚清雅、热爱日常小乐趣的审美取向。没有抒发浓烈的情绪,只有平淡日子里的舒适感。读者很容易就能感受到诗里传递出来的悠闲氛围。是宋代田园闲适诗的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
李花、桃花生物学特征植物学
李花是蔷薇科李属植物的花,花色多为洁白。桃花是蔷薇科桃属植物的花,花色多为粉红。江西吉水属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,适合两种花生长。二者花期相差10到15天左右,确实会出现李花刚谢桃花就开的情况。诗人记录的赏花顺序完全符合当地的物候规律,没有艺术夸张。两种花都是中国南方春季常见的观赏花卉,很适合郊外散步时观赏。古人常把李花桃花并列作为春日的代表性花卉。这句诗也侧面佐证了南宋时期吉水地区的春季物候和现在差异不大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏舒缓,适合用轻松平缓的语气诵读。第一句“行尽/南溪/溪北涯”,按照2-2-3的节奏断句。第二句“李花/看了/看桃花”,同样按照2-2-3的节奏断句,第二个“看”字可以稍微拖长一点,体现悠然的感觉。第三句“归来/倦卧/呼童子”,2-2-3断句,“呼”字稍微重一点,符合呼唤人的语境。第四句“旋煮/山泉/瀹建茶”,2-2-3断句,整体语气放松,体现惬意的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。不用带太浓烈的感情,只要读出平淡舒适的感觉就可以。非常适合作为日常诵读的小诗放松心情。
基础句式仿写
这首诗的句式非常简单直白,很适合仿写日常小事。比如“逛遍/东街/西街巷”就可以对应第一句的结构,写逛街的场景。“奶茶喝了喝果茶”就可以对应第二句的结构,写吃喝的顺序。“到家瘫坐呼爸妈”对应第三句,写回家后的状态。“快拿外卖拆包装”对应第四句,写日常的小事。仿写的时候只要按照2-2-3的七言结构,按照事情发展顺序写就可以。不需要用华丽的辞藻,如实记录自己的日常就会很生动。这种写法非常容易上手,适合初学者练习七言句子的写作。
名句写作应用
“李花看了看桃花”可以用来写春日出门赏花的场景。比如写春游的作文的时候,可以用这句来表现一路赏花的悠闲。也可以用来形容接连遇到好事,心情非常舒畅的状态。“旋煮山泉瀹建茶”可以用来写惬意的居家生活。比如写自己周末在家泡茶放松的场景,就可以用这句。也可以用来表现自己爱好雅致,喜欢传统文化的特点。这两句都非常接地气,用在作文里不会显得生硬。适合用在记叙文、散文类的写作中,增加文章的生活化气息。
关联知识图谱
《闲居初夏午睡起》同作者|同主题
《闲居初夏午睡起》也是杨万里归隐后写的闲适诗。同样用直白的语言记录日常小事,风格和本诗完全一致。都是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,充满生活趣味。两首诗都表达了诗人退居后悠然自得的心情。都选取了非常普通的日常场景作为写作内容。没有华丽的辞藻,语言非常清新自然。都是宋代田园闲适诗的经典作品。适合放在一起对比阅读,感受诚斋体的特点。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待