题陈叔虎绣梅花扇

指下生寒影,针端即化工。

冰痕将雪点,不受烛光融。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 赞美
创作背景
南宋淳熙年间题扇作
本诗为南宋诗人杨冠卿观赏友人陈叔虎所绣梅花团扇时即兴创作,收录于杨氏文集《客亭类稿》卷十三,创作时间约为南宋孝宗淳熙年间(公元1174-1189年),是宋代文人咏工艺美术作品的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于传统题咏诗范畴,全诗共四句二十字,短小精悍,结构完整。题咏诗是中国古典诗歌的重要门类,多以书画、工艺品、建筑等为吟咏对象,兼具抒情性与纪实性,在宋代发展极为成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对陈叔虎巧夺天工的刺绣技艺的由衷赞叹,第二层是借绣品梅花的清寒特质,寄托对梅花清雅脱俗、凌寒不屈品格的推崇,实现了工艺审美与精神审美的统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“化工”指自然造化的精妙技艺,古人常用来形容技艺精巧到像是天然生成的。“冰痕”在这里指代绣出的梅花花瓣,颜色通透像冰凝结的痕迹。“雪点”指绣在花瓣上的白色花蕊,看起来就像落在梅花上的雪粒。“融”就是融化的意思,这里指绣出来的冰雪质感的梅花,不会被烛火烤化。大家读的时候可以把这些字词的意思串起来理解全诗的内容。这些字词都是古典诗词里常见的用法,大家可以积累下来用到后续的古诗文学习里。
逐句白话释义
第一句“指下生寒影”的意思是,刺绣的人指尖下绣出了带着清冷感的梅花影子。第二句“针端即化工”的意思是,小小的针尖下做出来的绣品,就像大自然创造出来的一样精妙。第三句“冰痕将雪点”的意思是,像冰做的梅花花瓣上,点缀着雪一样的白色小点。第四句“不受烛光融”的意思是,这像冰雪做的梅花,就算放在烛光旁边烤,也不会融化。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的修饰内容,准确把握诗句的字面意思就可以。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写在朋友绣的梅花扇子上的题诗。整首诗围绕着绣出来的梅花展开,先是写看到绣品的直观感受,再赞美刺绣的人技艺高超,最后用“不会被烛光融化”这个细节,突出绣出来的梅花实在太逼真了。整首诗没有复杂的内容,直白地表达了诗人对这件绣品的喜爱,还有对绣工技艺的赞叹,同时也暗含了对梅花高洁品格的喜爱。大家理解的时候抓住“赞技艺”和“爱梅花”两个核心就可以了。
跨学科 · 是什么
梅花的文化寓意植物学
梅花是中国传统名花,一般在寒冬时节开放,颜色多为白色、粉色,香气淡雅。中国人从古时候就很喜欢梅花,把它当成高洁、坚强、谦虚的象征,经常在文学作品里用梅花代表品格高尚的人。大家平时在很多古诗、古画里都能看到梅花的身影,是中国文化里非常经典的意象。我们读到和梅花有关的诗词时,都可以往这个方向去理解它的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,语速可以稍慢一点,带着清淡的赞叹语气来读。第一句“指下/生寒影”,在“指下”后面稍作停顿,“寒影”两个字读得轻一点,突出清冷的感觉。第二句“针端/即化工”,“即化工”三个字读的时候语气上扬一点,带出赞叹的感觉。第三句“冰痕/将雪点”,“冰痕”读得稍冷,“雪点”读得轻一点。第四句“不受/烛光融”,“不受”两个字加重语气,“烛光融”放缓语速,收尾要稳。大家可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗“细节+反差”的句式来写句子。比如我们要写一个画画很厉害的人,可以写“笔下生春影,毫端即化工。花痕将露点,不受晚风融。”就是先点明创作的结果,再赞美技艺,最后用一个不会发生的反差细节,突出作品的逼真。我们平时写手工、画画、做饭之类的内容都可以用这个句式,既简单又能突出特点。大家可以试着结合自己的生活场景写一两个句子练习一下。
核心名句日常写作应用
“冰痕将雪点,不受烛光融”这句话,我们平时写作文的时候可以用来形容手工艺品逼真,或者形容人品格高洁不受外界影响。比如写非遗刺绣传承人时,可以写“苏绣大师手里绣出的寒梅,当真做到了‘冰痕将雪点,不受烛光融’,连凑近看都分不清是绣的还是真花。”也可以用来写抗疫的医护人员:“那些坚守在一线的白衣战士,就像诗里写的‘冰痕将雪点,不受烛光融’的梅花,不管外界环境多艰难,都始终坚守自己的初心。”大家可以根据不同的场景灵活运用这句诗。
关联知识图谱
《书李世南所画秋景》(苏轼)同体裁
这首诗和《题陈叔虎绣梅花扇》同属于宋代题咏诗,都是文人在观赏艺术作品时创作的诗歌,核心都是赞美艺术作品的精妙,表达作者的审美感受。两首诗都用了细节描写突出作品的逼真程度,是宋代题咏诗的典型代表,大家可以放在一起对比阅读,更好地理解题咏诗的特点。
《梅花》(王安石)同意象
两首诗都以梅花为核心意象,都突出了梅花凌寒、高洁的特质,都是宋代咏梅小诗的经典作品。王安石的诗写的是真实的梅花,本诗写的是绣的梅花,二者都借梅花寄托了对高洁品格的推崇,大家可以对比阅读体会不同语境下梅花意象的用法。

名句 CLASSIC LINES

冰痕将雪点,不受烛光融
该句以极具张力的对比凸显刺绣梅花的逼真效果。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待