寄题邹虞卿觌仙阁

仙山去天才一握,与山相高邹氏阁。

月波吹面寒欲冰,斗柄挂檐危不落。

叶县双凫那复飞,缑山一鹤何时归。

王仙肯来阁上否,共丝麟脯倾天酒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往
创作背景
寄题友人新建阁
本诗是南宋诗人王庭珪的寄题之作,创作于友人邹虞卿建成觌仙阁之后。邹虞卿为当地隐士,在名山之侧修建了以拜见神仙为意的觌仙阁,邀请众友人为阁题咏,诗人收到邀请后创作此诗寄赠。学界目前考证本诗创作于王庭珪晚年归隐时期,无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种。它起源于汉代民间歌谣,发展于魏晋南北朝,至唐代达到创作高峰。七言古诗不严格限定平仄、押韵规则,句式灵活自由,可长可短,适合抒发豪放飘逸或曲折深沉的情感。历代文人常用这种体裁创作寄赠、题咏类作品,本诗就是典型的题寄类七言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人邹虞卿修建觌仙阁、追求出尘生活的高逸情怀的赞美与认同。第二层是借神仙典故,寄寓诗人对逍遥自由、无拘无束的神仙境界的向往之情。全诗没有世俗功利的表述,整体情感清新高旷,充满道教隐逸文化的意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
觌仙阁的“觌”是拜见、相见的意思,觌仙阁就是可以拜见神仙的高阁。“一握”是形容距离非常近,这里说仙山距离天只有一握那么远,是夸张的说法。“斗柄”是指北斗七星的尾部三颗星,形状像长柄。“双凫”是传说中叶县县令王乔变的两只仙鸭,“缑山一鹤”是传说中王子晋升天时骑的仙鹤。“麟脯”是传说中神仙吃的麒麟干肉,“天酒”就是天上的仙酒。这些字词大多和道教神仙传说有关,理解了这些词就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句说高耸的仙山距离天只有一握那么近,第二句说邹家的觌仙阁建得和仙山一样高。第三句写站在阁上,月光下的风吹到脸上,冷得快要结冰一样。第四句说北斗七星的斗柄好像挂在阁的檐角上,看上去摇摇欲坠却不会掉下来。第五句说叶县的那双仙鸭已经不会再飞回来了,第六句问缑山上的仙鹤什么时候才会归来。第七句问各位神仙愿意来到这觌仙阁上做客吗,第八句说如果神仙来的话,我们就一起分享麒麟脯,痛饮天上的仙酒。整首诗的翻译没有添加多余修饰,完全按照字面意思转化为现代白话。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人邹虞卿的寄题作品,内容围绕邹虞卿修建的觌仙阁展开。诗人先是用夸张的手法写出了觌仙阁的高耸和清幽的环境,接着连用两个道教神仙典故,烘托出阁的出尘气质。最后诗人用发问的方式,表达了希望和友人、神仙一起饮酒欢聚的愿望。整首诗既赞美了友人的高雅品味和高逸情怀,也寄寓了诗人自己对逍遥神仙生活的向往,没有世俗的功利内容,整体风格清新浪漫。
跨学科 · 是什么
斗柄天文学
斗柄就是北斗七星的柄部,由玉衡、开阳、摇光三颗星组成。北斗七星是北半球夜空中非常容易辨认的星象,古代人经常通过斗柄的指向来判断季节。春天的时候斗柄指向东方,夏天指向南方,秋天指向西方,冬天指向北方。诗里说斗柄挂在檐角,是为了突出阁的高度,让站在阁上的人感觉离星星非常近。我们现在观测北斗星,也能清晰看到它的斗柄形状,和古代人看到的样子基本没有差别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要飘逸开阔,符合诗歌的慕仙主题。第一二句“仙山去天才一握,与山相高邹氏阁”要读得高昂开阔,突出阁的高耸气势。第三四句“月波吹面寒欲冰,斗柄挂檐危不落”要读得稍慢,语气带一点清冷的感觉,烘托阁上的寒凉环境。第五六句“叶县双凫那复飞,缑山一鹤何时归”要读得舒缓,带一点感慨的语气。第七八句“王仙肯来阁上否,共丝麟脯倾天酒”要读得洒脱明快,表现出向往欢聚的心情。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“仙山/去天/才一握”,这样读起来节奏清晰。
基础句式仿写指导
这首诗的开头两句用了“事物+特点+关联事物+对应特点”的夸张句式,非常适合仿写用来描写高大的建筑或者景物。比如我们写高楼可以仿写为“高楼去天才一握,与楼相高观景台”,写山峰可以仿写为“珠峰去天才一握,与峰相高登山营”。仿写的时候要注意前后两句要对应,前一句写参照物的特点,后一句写要描写的事物和参照物有一样的特点,还要用合理的夸张手法,不能太脱离实际。这种句式用来突出事物高大的特点,效果非常直观,很适合用在写景的作文里。
核心名句写作应用
核心名句“仙山去天才一握,与山相高邹氏阁”可以用在描写高大建筑、登高观景的场景里,也可以用来赞美别人的高雅品味和高远志向。比如写登高游记的时候可以用“站在黄山的光明顶向远处望,真有‘仙山去天才一握,与山相高邹氏阁’的感觉,仿佛伸手就能碰到天上的云”。比如赞美朋友家里建的观景台的时候可以写“你家这个观景台建得真好,正应了那句‘仙山去天才一握,与山相高邹氏阁’,站在这里整个人的心胸都开阔了”。用的时候要注意场景契合,不要用在低矮景物的描写里。
关联知识图谱
王乔凫舄同典故
本诗里的“叶县双凫”和典故“王乔凫舄”是同一个来源,都出自《后汉书·方术传》里王乔的故事。后世很多诗词里都用过这个典故,比如王勃《滕王阁序》里的“腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库”里也提到过类似的神仙典故,用来表达出尘的意境。这个典故的核心寓意就是指代仙人或者高逸的隐士。
王子晋升仙同典故
本诗里的“缑山一鹤”和典故“王子晋升仙”是同一个来源,出自《列仙传》里王子晋骑鹤升仙的故事。这个典故经常被用来表达对神仙生活的向往,或是指代高洁出尘的人。比如李白的诗里也多次用到这个典故,和本诗的用法是一样的。

名句 CLASSIC LINES

仙山去天才一握,与山相高邹氏阁
这两句用极度夸张的手法写出了觌仙阁的高耸之势。该句语言直白却想象力奇崛,是杨万里诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待