宿小沙溪 其一
树捧山烟补缺云，风揉花雨作香尘。
绿杨尽道无情著，何苦垂条拂路人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
淳熙七年旅途中作
本诗作于南宋淳熙七年（公元1180年），杨万里赴任提举广东常平茶盐公事途中，夜宿吉州小沙溪驿馆时，见春日郊野景致有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代流行的诗歌体裁。全篇共四句，每句七字，格律规范，押韵严格。这类体裁擅长截取生活片段抒发即时感受，在宋代写景诗中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为旅途歇宿时的轻快闲适，以及对春日郊野景物的细腻喜爱。作者以俏皮的设问消解了传统杨柳意象的离愁属性，整体情感轻松明快，无沉重的羁旅愁思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
小沙溪是宋代的驿铺名称，也是当地溪流的名字。山烟指山间升腾的雾霭。花雨指夹杂着落花的雨丝。香尘指混合了花香的尘土。著在这里是带有、附着的意思。垂条指垂柳下垂的枝条。路人指过往的行人。
逐句白话释义
第一句写高大的树木托着山间的烟霭，补上了天上残缺的云块。第二句写春风揉碎了带着落花的雨丝，吹到地上化作了带着香气的尘土。第三句写人人都说绿杨是没有感情的事物。第四句写那它为什么要垂下柔软的枝条，轻轻拂过过往的路人呢。
核心主旨概括
这首诗写诗人夜宿小沙溪时看到的春日郊野景致，用活泼的拟人手法赋予普通景物鲜活的生命力，通过对绿杨的俏皮设问，表达了对春日景物的喜爱之情，以及旅途中轻松闲适的心境。
跨学科 · 是什么
垂柳生物学特性植物学
诗中的绿杨就是垂柳，是杨柳科柳属的落叶乔木，广泛分布于我国长江流域。垂柳的枝条中纤维素含量高，柔韧度强，自然状态下就会向下生长。春季是垂柳的生长旺季，枝条更加柔软，遇到风吹就会大幅摆动，很容易触碰到路旁的行人。垂柳也是我国古典诗词中最常见的植物意象之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用2-2-3的断句节奏，每句停顿为树捧/山烟/补缺云，风揉/花雨/作香尘，绿杨/尽道/无情著，何苦/垂条/拂路人。前两句语调明快，读出春日景致的明丽感。后两句语调略带俏皮的疑问语气，整体语速偏舒缓，读出闲适的心境。重音放在“捧”“揉”“何苦”三个词上，突出诗歌的活泼感。
句式仿写指导
可以仿写本诗的拟人手法，给普通的景物赋予人的动作和情感。仿写时先选取两个常见的春日景物，给它们搭配人的动作，再用设问句收尾。比如可以写“云偷月色铺银毯，风捻荷香入素衣。流萤尽道无知己，何故提灯绕竹扉”，就是完全仿照本诗的结构和手法创作的。日常写作写景段落时都可以用这种手法，让文字更生动。
名句应用指导
核心名句“绿杨尽道无情著，何苦垂条拂路人”适合用在春日游记、写景散文、日常随笔等场景中。比如写西湖春游时可以用：“沿着苏堤往前走，柳丝时不时蹭过我的脸颊，软乎乎的痒，真应了那句‘绿杨尽道无情著，何苦垂条拂路人’，古人的俏皮话倒是说得贴切。”也可以用来形容生活里偶然遇到的小美好。
关联知识图谱
诚斋体诗歌风格同流派
本诗是杨万里诚斋体的典型代表作品。诚斋体的特点是风格活泼自然，善于捕捉日常景物的细碎趣味，多用拟人、白描手法，语言浅近流畅，充满生活气息，本诗完全符合这些特征，是研究诚斋体的常用样本。
名句 CLASSIC LINES
绿杨尽道无情著，何苦垂条拂路人
以俏皮的设问将杨柳拟人化，打破了传统杨柳意象的离愁固定属性，充满生活趣味。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待