二月一日郡圃寻春二首 其二

花绕朱檐柳绕栏,小亭面面锦团栾。

春风横欲欺诗瘦,且下东窗护嫩寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
月份二月
创作背景
漳州任上游园创作
本诗作于南宋绍熙元年(公元1190年),当时作者任漳州知州,于二月初一到官署所属的郡圃游赏寻春,即景成咏创作了本组两首七绝,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。该体裁起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在保留格律规范的基础上拓展了日常化、生活化的表达边界,在古典诗歌文体体系中占据灵动鲜活的创作定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对郡圃早春明媚景致的喜爱赏玩之情,二是政务之余游园寻春的松弛闲适心境,三是借春风欺人的诙谐拟人表达出的文人雅趣,整体基调明快轻松,无悲春伤春的沉郁感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
郡圃指古代州郡官署配套的园林,是官员休闲游赏的场所。团栾是簇拥、聚集的样子,这里形容花团锦簇的状态。嫩寒指早春时节轻微的寒意,不同于隆冬的酷寒。诗瘦在这里指清瘦的诗人,也暗含诗作风格清瘦的双关意。大家可以通过这些字词的含义,快速理解诗歌的表层内容。这些字词都是宋代诗歌中常用的日常化表达,没有生僻晦涩的含义。我们只要掌握了这几个核心字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。不需要额外查太多生僻字典就能理解整首诗的表达。
逐句白话释义
第一句写鲜花绕着红色的屋檐,柳树绕着栏杆生长,满眼都是春日的生机。第二句写小亭子的四周,花团锦簇就像织锦堆聚在一起,非常好看。第三句写吹来的春风莽撞又调皮,好像故意要欺负清瘦的诗人,把冷意往人身上吹。第四句写诗人于是走下东窗的台阶,躲避这早春的轻微寒意。每一句的内容都非常直白,没有晦涩的用典,都是对眼前实景和自身活动的直白记录。大家可以直接对应场景理解诗句的意思,不需要额外的背景知识就能读懂。这种直白的表达也是杨万里诗歌的典型特点。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人在农历二月初一到官署的园林里寻春游玩的所见所感。前两句描写了园子里早春时节花红柳绿、花团锦簇的明媚景色。后两句写诗人感受到春风带着寒意,于是躲避微寒的小事。整首诗表达了诗人早春游园的闲适心情,还有对春日景致的喜爱之情。整体风格非常轻松活泼,充满了生活里的小趣味。没有宏大的主题或者沉重的情感,就是记录日常游玩的小片段。大家读的时候能感受到诗人轻松愉悦的状态。
跨学科 · 是什么
早春植物物候植物学
农历二月的时候,南方地区气温逐渐回升,柳树会开始发芽,桃花、李花等早春花卉也会进入盛花期。这个时候的植物景观色彩丰富,非常适合游赏。诗里写的花绕朱檐、柳绕栏杆的场景,完全符合南方农历二月的植物物候特点。大家早春的时候去公园游玩,也能看到类似的花柳簇拥的场景。这种物候现象是季节变化最直观的表现。我们可以通过植物的状态判断所处的季节阶段。不需要复杂的仪器就能感知季节的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常见断句方式,每句分成三个停顿:花绕/朱檐/柳绕栏,小亭/面面/锦团栾。春风/横欲/欺诗瘦,且下/东窗/护嫩寒。前两句读的时候语气要轻快明亮,体现出春景的明媚感。后两句读的时候可以略带一点诙谐的语气,读出春风调皮的感觉和诗人的轻松状态。整体语速不需要太快,保持舒缓的节奏就好。大家可以多朗读几遍,感受诗歌的韵律感。朗读的时候注意重音放在“绕”“锦团栾”“横欲”“护嫩寒”这几个词上,能更好地突出诗歌的内容。
句式仿写指导
大家可以仿写第一句的“X绕XX绕X”的并列句式,比如“山绕平湖云绕山”“书绕书桌花绕窗”,用两个并列的“绕”字表现场景的氛围感。也可以仿写第三句的拟人手法,把自然事物写得像人一样有性格,比如“夏雨偏要淋游人”“秋风总爱翻书页”。仿写的时候不需要追求复杂的用词,贴近日常场景就好。大家可以多练习几个例子,很快就能掌握这种写法。这种仿写能提升我们表达的生动性,让作文更有画面感。平时写写景作文的时候都可以用到这种写法。
名句应用指导
“春风横欲欺诗瘦,且下东窗护嫩寒”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写早春出门游玩遇到降温的时候,可以引用这句表现天气的变化。或者写自己春日读书的时候感受到寒意,也可以用这句表达悠闲的状态。甚至写文人清苦的生活状态时,也可以用这句的“诗瘦”来做引申。大家平时写日记、写写景作文的时候都可以用这句。用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能理解其中的意思。这句的适用场景非常广泛,大家可以多尝试使用。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同主题
两首诗都是杨万里创作的春日主题七言绝句,都采用直白活泼的风格描写春日所见的景致,都充满了生活趣味,都是诚斋体的典型代表作品。大家读完这首诗可以去读另一首,感受杨万里春日诗的共同特点。两首诗的难度都不高,非常适合初学者阅读。

名句 CLASSIC LINES

春风横欲欺诗瘦,且下东窗护嫩寒
该句以诙谐的拟人手法写早春寒意,将春风塑造成略带淘气的形象。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待