多稼亭前小步

樱桃抛过隔墙莟,芍药丛抽刺土芽。

最是蜜蜂无意思,忍将尘脚踏梅花。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“莟”,就是“菡”的异体字,这里指花骨朵、花苞的意思。第二个重点词是“抽”,这里指植物的芽从土里钻出来、向上生长的状态。第三个重点词是“忍”,在这里是狠心、忍心的意思,用来表达诗人对蜜蜂踩梅花的嗔怪情绪。第四个重点词是“尘脚”,指蜜蜂身上沾了尘土的脚。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻的古汉语用法,理解起来非常贴近日常语境。大家可以结合日常观察到的植物生长、蜜蜂采花的场景来对应理解这些字词的含义。这些字词的用法也体现了杨万里诗歌语言浅白鲜活的特点。整首诗的字词都没有通假字或者古今异义的特殊情况。
逐句白话释义
第一句的意思是,隔壁院的樱桃花苞被风吹过墙头,落到了这边的地上。第二句的意思是,芍药花丛的根部,已经冒出了刺破土层的新芽。第三句的意思是,最让人觉得不懂事的就是那些蜜蜂了。第四句的意思是,它们怎么忍心带着沾满尘土的脚,踩在干干净净的梅花花瓣上呢。整首诗的释义完全按照字面意思直译,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应每一句的原文来对照理解。大家也可以结合自己春日观察到的类似场景,来感受诗句描写的画面感。每一句的描写都非常贴近真实的春日郊野景象,没有夸张的虚构内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年退居乡间时,在多稼亭前散步时看到的春日小景。诗人先后观察到了飞过墙头的樱桃花苞、刚冒头的芍药新芽,还有踩着梅花采蜜的蜜蜂,全程都是非常细微的日常观察。整首诗没有宏大的叙事,也没有深刻的道理要讲,就是表达了诗人闲步时放松闲适的心情,还有看到蜜蜂踩梅花时那种带着童趣的小嗔怪。大家可以把这首诗看作是诗人随手记录的春日小日记,满是对生活细微处的热爱。这首诗的内容非常贴近普通人的日常观察,很容易引起大家的共鸣。它没有复杂的情感投射,核心就是普通的生活闲趣。
跨学科 · 是什么
诗中植物的生物学特性植物学
诗里提到的三种植物都有非常鲜明的春季生长特性。樱桃的花期一般在早春3到4月,花苞成熟后很容易被风吹落,符合诗句里“抛过隔墙”的描写。芍药是多年生草本植物,春季气温回升后会从宿根处冒出新芽,新芽刚出土时带点红尖,看起来就像刺破土层的小刺。梅花的花期比樱桃早,晚春时节还有部分晚梅开放,花瓣质地娇嫩,沾上尘土就会变得脏兮兮的,很容易被蜜蜂的脚刮伤。这些植物的生长周期都符合江西吉水当地的气候规律,是春日郊野非常常见的植物。大家春季去郊外游玩的时候,很容易就能观察到这三种植物的生长状态。这些植物的描写都是诗人基于真实观察写的,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏非常明快,大家可以按照七言绝句的常规断句方式来读,每一句都是“二二三”的断句节奏。第一句“樱桃/抛过/隔墙莟”读的时候语气要轻快,带点发现小惊喜的感觉。第二句“芍药/丛抽/刺土芽”读的时候可以稍微放慢一点,体现出新芽破土的质感。第三句“最是/蜜蜂/无意思”读的时候要带点故意嗔怪的语气,读出童趣感。第四句“忍将/尘脚/踏梅花”读的时候可以稍微拖一点尾音,带点可惜的情绪。整体的诵读语速不用太快,就像平时聊天说话的语速就行,不用端着朗诵的腔调。大家读的时候可以想象自己就是那个在亭前散步的诗人,看到这些小景的自然反应是什么样的,就用什么样的语气来读。大家也可以多诵读几遍,感受诗句语言的浅白流畅。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常适合大家用来描写日常观察到的小景物,仿写的时候可以遵循“景物+动态+小情绪”的结构。前两句可以选两个你观察到的春日小景物,给它们加一个拟人化的动态描写,比如“柳丝/拂过/路人肩”“小草/顶开/碎石块”都是可以的。后两句可以选一个小昆虫或者小动物,给它加一个你自己的小情绪评价,比如“最是/蝴蝶/太淘气,停在/女孩/发梢上”就很符合这个结构。大家仿写的时候不用追求用词华丽,就用平时说话的大白话就行,越贴近真实观察越有意思。你也可以写其他季节的小景,比如秋季的“银杏/飘下/金叶子”,冬季的“雪人/戴了/绒帽子”都可以。大家可以多尝试写几个不同的场景,熟练掌握这个简单的写景句式。仿写的时候可以不用严格押韵,先把画面写清楚就行。
核心名句日常写作应用
“最是蜜蜂无意思,忍将尘脚踏梅花”这句诗,非常适合用在描写春日观花、日常闲趣的作文或者日记里。比如你春天去公园玩,看到有人不小心碰掉了梅花花瓣,就可以用这句诗来表达自己可惜的心情。也可以用在写自己观察小昆虫的日记里,比如看到蚂蚁爬到你养的多肉植物上,就可以化用这句诗写“最是蚂蚁无意思,忍将尘脚踏多肉”,显得非常活泼有意思。大家还可以用在发朋友圈的配图文案里,搭配春日赏花的照片,会显得很有文采又不生硬。用的时候不用严格照搬原句,化用其中的“最是XX无意思,忍将XX”的结构就行,非常灵活。大家可以多想想自己生活里的类似场景,尝试用这句诗来表达自己的小情绪。这句诗的应用场景非常广泛,不管是写作文还是日常分享都很合适。
关联知识图谱
诚斋体同流派
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,诚斋体是杨万里开创的诗歌风格,最大的特点就是语言浅白鲜活,善于捕捉日常小景的情趣,自带童趣感,和这首诗的风格完全吻合。大家如果喜欢这首诗的风格,可以去读更多杨万里的诚斋体作品,感受类似的鲜活趣味。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待