卧治斋晚坐

闭户坐不得,开窗𥩟微凉。

树林荫白日,几研生碧光。

信手取诗卷,细哦三数章。

初披颇欣惬,再揽忽感伤。

废卷不能读,起行绕胡床。

古人恨如山,吾心澹于江。

本不与彼谋,云何断我肠。

感罢翻自笑,一蝉催夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
零陵丞任上闲居有感
本诗作于南宋绍兴二十九年至三十二年(1159-1162),杨万里时任永州零陵县丞,为官清简,取汉代汲黯“卧治”典故将官署书斋命名为卧治斋。某日夏日傍晚诗人在斋中闲坐纳凉,读诗有感而写下本诗,无具体对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活可换韵,是汉魏以来古典诗歌的核心体裁之一。五古擅长抒发曲折绵长的情志,叙事、写景、说理均可自如承载,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,开篇落笔于夏日晚坐的闲适惬意,中段因读古人诗作而生发对历代士人理想难酬的感喟,最终收束于自我心境的澹泊旷达,整体情感基调冲淡平和,无激烈怨愤之辞,暗含宋人特有的理性调适意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“𥩟”同“伫”,意思是长时间站立。“几研”就是几案和砚台,“研”是“砚”的通假字。“细哦”指轻声吟诵。“胡床”是古代一种可以折叠的坐具,类似现在的马扎、折叠椅。“澹于江”意思是比江水还要平静恬淡。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
关着门坐着太闷了待不住,我打开窗户站着感受微微的凉意。茂密的树林挡住了刺眼的太阳,书桌上的砚台都映出了碧绿色的光泽。随手拿过一卷诗集,轻声吟诵了几篇。刚翻开的时候觉得很舒心愉快,再往下读忽然就生出了感伤的情绪。我放下诗集读不下去了,站起身绕着胡床来回走。古人们的遗恨堆得像山一样高,可我的心却比江水还要平静恬淡。我本来和他们的遭遇没有关系,为什么会读得这么伤心呢?等感伤的情绪过去了我反倒笑自己,这时一声蝉鸣催促着太阳落下山去。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夏日傍晚在书斋闲坐的日常小事,从开窗纳凉、看树荫下的景物,到随手翻读诗集,从开心到忽然感伤,最后又归于平静的整个过程。诗人没有写什么宏大的事件,就是记录自己当下真实的情绪变化,最后表达了自己心境澹泊、不会被外界情绪过度干扰的旷达态度,整体读起来非常亲切自然,就像在和读者聊自己的日常一样。
跨学科 · 是什么
树荫下的碧光现象物理学
这是生活里很常见的光学现象,树叶会把阳光里的红黄色光过滤掉,只剩下蓝绿色的光透下来,照在浅色的砚台上就会显出碧绿色的光泽,夏天在大树下乘凉的时候经常能看到这种现象,没有什么特别的玄幻含义,就是诗人对日常景物的细致观察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速要慢一点,整体语气平和舒缓,符合闲适的基调。每句五言按“二三”的节奏断句,比如“闭户/坐不得,开窗/𥩟微凉”。读到“初披颇欣惬”的时候语气可以轻快一点,读到“再揽忽感伤”的时候语气稍微放低沉,最后“感罢翻自笑,一蝉催夕阳”再回到轻松平和的语气,不用刻意加重情绪。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“先写日常小事,再写情绪变化,最后抒怀”的结构,比如写周末在家看书的经历:“宅家嫌日长,开帘风满廊。架上抽旧书,闲读两三行。初看觉有趣,再读意茫茫。合书出门去,晚风送花香。”就是模仿原诗的结构,先写场景,再写读书的情绪变化,最后以写景收尾,很容易上手。
名句写作应用
“古人恨如山,吾心澹于江”这句可以用在写心境调适、旷达处世的作文里,比如写面对别人的负面情绪不会被影响,或者自己遇到挫折的时候保持平和心态,都可以引用这句话。比如可以写:“遇到不顺心的事不必过度纠结,就像杨万里说的‘古人恨如山,吾心澹于江’,保持内心的平静才能把事情做好。”
关联知识图谱
汲黯卧治同典故
诗人的书斋名叫卧治斋,“卧治”这个典故出自汉代汲黯的故事,汲黯当官的时候不用繁重的政令,就能把地方治理得很好,所以后来就用“卧治”来指官员清简治理地方的状态,和本诗里诗人为官清简的状态完全对应。

名句 CLASSIC LINES

古人恨如山,吾心澹于江
本句是全诗核心名句,以鲜明的对比手法凸显诗人的心境特质。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待