休日清晓读书多稼亭

“休日”指古代官吏的法定休息日，类似现在的周末。“荆溪”是水名，位于今江苏宜兴境内，这里代指常州地区。“一期”指一整年的时间。“鲜怡”是很少感到愉悦快乐的意思。“𫄨绤”指用葛布制作的薄衣服，适合夏天穿着。“哦”在这里指蝉鸣叫的声音。“雪我神”是说让我的精神像被雪洗过一样清爽。“冰我脾”是说让我的脾胃像被冰过一样舒适。

我带着家人到常州做官，转眼就已经过了一整年。官舍的条件不是不好，只是我心里很少感到舒畅快乐。平日里不是僮仆生病，就是儿女啼哭吵闹。过去贫穷的时候总愁吃不饱饭，现在的忧愁却根本不是因为饥饿。清晨起来我把书册藏在袖子里，急急忙忙登上多稼亭游玩放松。草叶上的露水还映着星星月亮的光，清新的风没有门窗阻隔直接吹到身上。我忽然发觉自己年老多病的身体，连薄薄的葛布衣服都有点承受不住。前阵子的暑热真不知道怎么熬过来的，今天清晨的凉爽实在是太奇妙了。远处的白鸟小得像蝴蝶一样，黑蝉的鸣叫声就像吟诗一样好听。松树的颜色让我的神清气爽，荷花的香气让我脾胃都觉得冰凉舒适。忧愁和快乐忽然都不知道去哪了，连自己的身体都好像忘记了存在。小儿子不懂我的心境，喊我回去吃早饭。

这首诗描写了南宋诗人杨万里在常州知州任上，一个休假日的清晨登多稼亭读书、赏景的完整经历。诗人先写平日里为官被杂事烦扰的苦闷，再写登亭之后感受到的清凉景色与舒展心情，最后写被小儿子喊回家吃饭的日常场景。整首诗没有华丽的辞藻，用非常平实自然的语言，抒发了诗人暂时摆脱俗务、沉醉在自然美景中的轻松愉悦，还有物我两忘的旷达心境，充满了生活气息。