月下果饮七首 其一

恰则天方暮,如何月正中。

一年无此热,今夕绝无风。

早藕凝松雪,新菱剥酽红。

醉乡堪避暑,只合著衰翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
月份六月
创作背景
暮夏隐居偶作
本诗作于元世祖至元二十五年前后,是方回晚年隐居杭州期间的即兴创作。当时正值暮夏酷热傍晚,诗人与友人在庭院月下小饮,食用新采的莲藕、菱角,即兴创作组诗《月下果饮七首》,本首为组诗开篇第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用极为广泛的体裁,长于描摹日常场景、抒发细腻情感。本诗体裁界定以中华书局《全元诗》点校本收录标注为准,历代无争议。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是暮夏闷热天气中得鲜果小饮的惬意放松,第二层是隐居生活平淡自在的安然自适,第三层是年华老去后对外物无求的疏旷淡然。历代主流解读均认为本诗无悲戚情绪,是方回晚年闲适诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“恰则”是宋元时期常用的口语词,意思是刚刚、方才。“月正中”指月亮运行到天空的正中央,对应子夜前后的时间。“绝无风”指完全没有一丝风,形容天气格外闷热的状态。“早藕”指当年夏天第一批成熟采收的嫩莲藕,口感脆嫩清甜。“松雪”这里指松树枝上堆积的白雪,用来比喻莲藕的洁白色泽。“新菱”指刚刚成熟采摘的菱角,是江南夏季常见的水生鲜果。“酽红”指颜色非常浓郁的深红色,这里指红菱果肉的颜色。“醉乡”指喝醉后进入的闲适恍惚的境界。“衰翁”是诗人的自谦称呼,意思是衰老的老翁。
逐句白话释义
第一句的意思是刚刚才看到天空暗下来,到了傍晚的时分。第二句的意思是不知道为什么月亮已经升到了天空的正中央。第三句的意思是一整年都没有遇到过这么炎热的天气。第四句的意思是今天晚上完全没有一丝风吹过,格外闷热。第五句的意思是早成熟的莲藕洁白得就像松树上凝结的白雪一样。第六句的意思是新采的菱角剥开之后露出了浓郁的深红色果肉。第七句的意思是喝醉之后的闲适境界完全可以用来躲避夏日的暑热。第八句的意思是这样的自在地方只适合我这样的衰老老翁停留。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是暮夏时节的闷热傍晚,诗人在庭院的月光下小饮,食用新鲜采摘的莲藕和菱角的日常场景。全诗用非常朴素直白的语言,记录了隐居生活里的一件普通小事。诗人没有使用华丽的辞藻,也没有抒发过于强烈的情绪,只是把眼前的景象和自己的感受如实写了出来。整首诗传递出一种非常悠闲放松的氛围,体现了诗人晚年隐居生活的平淡自在。读者读这首诗的时候,可以很直观地感受到江南夏日的风物特点,还有诗人宁静自适的心境。这首诗没有宏大的主题,却能让人从日常小事里感受到真切的诗意。
跨学科 · 是什么
莲藕、菱角的基本特征植物学
莲藕和菱角都是江南地区常见的水生植物产品,是夏季特有的时令食物。莲藕是莲的地下茎,刚采收的嫩藕外皮洁白,肉质脆嫩,汁水充足,味道清甜,可以直接生吃。菱角是菱科植物的果实,生长在淡水池塘里,红菱成熟后果肉呈淡红色至深红色,口感脆甜,富含维生素和膳食纤维。这两种食物都有清热降火的作用,是江南人民夏季常吃的避暑食物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要放松平和,体现出闲适的氛围。首联两句可以稍微带一点疑惑的语气,尾字微微上扬。颔联两句读的时候节奏放慢,突出“无此热”“绝无风”的闷热感。颈联是全诗的核心,读的时候可以稍微加重“凝”“剥”两个字的读音,突出鲜果的鲜活感。尾联两句读的时候语气要舒缓淡然,体现出诗人的疏旷心境。全诗的断句可以按照“二三”的节奏划分,比如“恰则/天方暮,如何/月正中”。
句式仿写指导
本诗颈联采用“事物+特点喻体”的对仗句式,前后两句结构对称,色彩对比鲜明,仿写的时候可以先确定两种同一季节的特色食物,分别找到对应的特点和喻体,再组成对仗的句子。比如描写秋天的风物可以写“新柿凝红蜡,熟栗剥黄金”,描写春天的风物可以写“嫩笋裁青玉,新樱缀绛珠”。仿写的时候要注意前后句的词性对应,名词对名词,动词对动词,颜色词对颜色词,保持句式的工整性。
名句写作应用
“早藕凝松雪,新菱剥酽红”这句可以用来描写江南夏季的风物场景,也可以用来写日常饮食里的小美好。比如写夏日游记的时候可以用:“沿着西湖边的小巷走,路边的小摊摆着刚采的莲蓬和菱角,真有‘早藕凝松雪,新菱剥酽红’的意趣。”写家乡的美食的时候也可以用:“每年夏天最盼的就是外婆端上桌的鲜藕和菱角,‘早藕凝松雪,新菱剥酽红’,就是我记忆里夏天的味道。”
关联知识图谱
杨万里《夏夜追凉》同主题
两首诗都是描写夏日日常生活场景的作品,都用朴素的语言表达了闲适放松的心境,都以夏日的真实感受为创作内容,没有宏大的叙事,充满生活气息。杨万里的诗写的是夏夜出门追凉的感受,本诗写的是月下食果避暑的感受,都是宋代以来闲适诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

早藕凝松雪,新菱剥酽红
本句是本诗的核心名句,以极简的白描手法、鲜明的色彩对比,精准描摹出江南夏季特有的时令风物特征。历代诗话多赞其“语浅而味厚,无雕琢痕迹”。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待