月下果饮七首 其五
坐久轻云次第开，月光飞入酒杯来。
今宵只有半边月，一半桂枝何处栽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感生活 · 闲适 · 雅趣
创作背景
隐居吴中时期创作
本诗是元末明初诗人杨基辞官隐居吴中期间所作，属于组诗《月下果饮七首》的第五首。创作动因是诗人与友人夜晚在庭院月下饮酒，亲眼见到云开月出、月影落杯的场景，触发灵感即兴创作而成，学界公认创作时间为元至正二十七年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁萌芽于南朝，至唐代正式发展成熟，是历代诗人创作写景抒情小诗的首选体裁之一。其篇幅短小精悍，易于传播，流传下来的经典作品数量极多，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居时轻松自在的心境，整体基调明快活泼，没有愁苦郁结的情绪。诗人由眼前月夜实景生出天真浪漫的想象，尽显不受俗务拘束的松弛状态，是古代闲适类诗歌的典型代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“次第”，意思是依次、陆续，用来形容轻云慢慢散开的状态，符合人们日常观察云散的视觉顺序。第二个重点词是“飞入”，这里指月光洒落的状态，诗人用生动的写法赋予了月光动态感。第三个重点词是“桂枝”，这里指代传说中月宫里的桂树，是古代诗词里常见的和月亮绑定的意象。大家阅读时可以结合自己平时观察到的云散、月光洒落的场景来理解这些字词的含义。这些字词都没有生僻用法，是古代诗歌里非常常用的表达。理解这些字词之后就能轻松读懂全诗的字面意思，不需要额外查阅复杂的注本。这些字词的用法还可以迁移到其他同类写景小诗的解读中。掌握这些常见的诗词字词，能有效提升大家阅读古典诗词的效率。
逐句白话释义
第一句的意思是，坐的时间久了，天上轻薄的云层一朵接一朵慢慢散开。第二句的意思是，皎洁的月光好像主动飞了过来，落到了我手里的酒杯当中。第三句的意思是，今天晚上的天空里只挂着半边月亮，不是圆满的状态。第四句的意思是，既然月亮只有一半，那另一半月宫里的桂树，要种到什么地方去呢。大家可以对照原文逐句理解，不需要添加额外的引申含义。这个翻译完全贴合诗句的字面意思，没有文学化的修饰，方便大家快速掌握诗歌内容。大家也可以尝试自己把诗句翻译成大白话，再和这个版本对照，检验自己的理解是否准确。这种逐句翻译的方法，是解读古典诗词最基础也最有效的方法之一。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夜晚在月亮下面和朋友喝酒的场景。一开始天上有云，坐了很久云才慢慢散开，月亮出来之后，影子落到了酒杯里，让诗人觉得非常惊喜。诗人看着天上的半边月亮，突然生出了很有意思的想象，既然月亮只有一半，那另一半的月桂树要种在哪里呢。整首诗没有讲什么深刻的大道理，就是记录了当时那一刻的轻松心情和趣味想法。大家读这首诗的时候，能很直观地感受到诗人当时闲适惬意的状态。这首诗的内容非常贴近普通人的生活体验，哪怕是第一次读的人也能轻易产生共鸣。这种记录日常小趣味的小诗，是古典诗词里非常有温度的一类作品。大家平时也可以学习诗人，多多观察生活里的小美好，记录自己的瞬间感受。
跨学科 · 是什么
弦月现象天文学
我们平时能看到的月亮的形状叫做月相，月相一共有八种，半边月是其中的弦月类型。弦月分为上弦月和下弦月两种，上弦月一般出现在农历的初七、初八，下弦月一般出现在农历的二十二、二十三。出现弦月的时候，我们只能看到太阳照射到的月球的一半，所以看起来就像是只有半边。这种现象是地球、月球、太阳三者的位置变化形成的，是非常正常的自然现象。大家每个月都能观察到两次弦月，感兴趣的话可以对照农历日期观察验证。古人因为对天文知识了解有限，经常会把月相变化和人事关联起来，这些说法都是没有科学依据的。我们学习古典诗词的时候，要区分开文学想象和科学事实，不要把文学里的浪漫表达当成真实的科学知识。了解基本的天文知识，也能帮助我们更好地理解古代诗词里的相关描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句的断句是“坐久/轻云/次第开”，读的时候语调平缓，体现出云慢慢散开的状态。第二句的断句是“月光/飞入/酒杯来”，读“飞入”的时候可以稍微加重一点语气，体现出惊喜的感觉。第三句的断句是“今宵/只有/半边月”，读的时候可以带一点疑惑的语气。第四句的断句是“一半/桂枝/何处栽”，读的时候语调可以稍微上扬，符合提问的语气。大家诵读的时候可以放慢速度，一边读一边想象诗句里描写的场景，更容易读出感情。这首诗的韵律非常顺口，多读几遍就能轻松背下来。经常诵读古典诗词，既能提升语感，也能加深对诗词内容的理解。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句写景非常有特点，大家可以学习这种写法仿写句子。仿写的结构是“[场景时长]/[景物]/[状态]，[景物]/[动作]/[地点]来”，大家可以替换成自己观察到的日常场景。比如写春天的场景，可以写“风过/繁英/次第落，花香/扑入/袖中来”。比如写下雨的场景，可以写“雨过/荷塘/青翠滴，水珠/跳上/荷叶来”。大家仿写的时候不用刻意追求文采，只要写的是自己真实观察到的场景就可以。这种写法的核心是给没有生命的景物赋予动态感，让描写的画面更生动。大家平时写作文的时候也可以用这种方法，能让你的作文更有画面感。多练习这种仿写，既能提升你的描写能力，也能帮你养成观察生活的好习惯。
名句日常写作应用
“月光飞入酒杯来”这句名句非常适合用在描写闲适生活、朋友聚会、月夜美景的写作场景里。比如你写和朋友在天台夜晚聚会的作文，可以写“我们几个人搬了小桌子坐在天台上喝酒聊天，忽然云散月出，月光飞入酒杯来，那一刻的美好我永远都不会忘记”。比如你写秋天夜晚的随笔，可以写“我一个人坐在院子里赏月，风一吹，树影晃动，真有种‘月光飞入酒杯来’的惬意感”。用这句名句的时候不需要额外解释，大部分读者都能理解其中的意境。大家用的时候要注意贴合场景，不要硬套在不相关的内容里。适当引用古典名句，能让你的写作更有文采，也更有感染力。大家平时可以多积累这种常用的名句，写作的时候就能顺手拿来用。经常练习名句的应用，能有效提升你的写作水平。
关联知识图谱
月中桂树典故同典故
本诗里的“桂枝”指代的就是月中桂树，这是中国古代非常经典的神话典故。这个典故最早出现在汉代的典籍里，后来衍生出了吴刚伐桂的相关传说，是古代诗词里描写月亮时非常常用的意象。读者可以通过这个典故关联到其他所有提到月中桂树的古典作品，加深对古典诗词意象体系的理解。
名句 CLASSIC LINES
月光飞入酒杯来
本句以灵动的拟人手法写出月光洒入酒杯的画面，兼具画面感与趣味性。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待