迓使客夜归四首 其二

病后霜威不见饶,吟边月色苦相撩。

重帘垂地寒犹入,画烛无风影自摇。

谁遣尘埃空老去,何曾鸥鹭不吾招。

坐来已是愁无奈,草露虫声政寂寥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
淳熙十六年接伴金使途中所作
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189年),当时杨万里以秘书少监身份充任接伴金国贺正旦使,奉命前往边境迎接金国使节。本诗是他完成当日迎送公务、夜归驻地时的即兴抒怀之作,属于公务间隙的私人感怀作品,不涉及官方外交文书内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,简称七律。七律起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。每首固定八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵都有明确规范。这种体裁既有格律的整饬美,又有足够的篇幅承载复杂的情感与内容,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个递进层次:一是病后寒夜奔波的身体疲惫,二是宦海浮沉、俗务缠身的精神倦怠,三是对鸥鹭相伴的归隐生活的真切向往。整体萦绕着清冷寂寥的愁苦基调,没有激烈的情绪宣泄,情感表达克制而真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迓”的意思是迎接,对应诗题里诗人迎接使节的公务。“饶”是宽恕、优待的意思,指霜威没有因为自己病后就手下留情。“撩”是撩拨、招惹的意思,指月色好像故意勾起自己的愁绪。“政”是通假字,通“正”,意思是正好、恰好。“鸥鹭”指水鸟,在古诗里常用来指代归隐生活。“尘埃”指代世俗的公务和繁杂的俗务。这些字词都是古诗里的常用义,没有生僻的含义,大家很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是病后身体虚弱,霜寒却一点都不宽恕我。第二句的意思是我正在吟诗的时候,月色偏偏苦苦撩拨我的愁绪。第三句的意思是厚重的帘子垂到地面,寒气却还是能透进来。第四句的意思是彩绘的蜡烛没有被风吹,烛影却自己摇摇晃晃。第五句的意思是谁让我在世俗尘埃里白白老去呢?第六句的意思是水边的鸥鹭什么时候没有向我发出归隐的邀请啊。第七句的意思是坐了一会儿我已经被愁绪压得受不了。第八句的意思是草叶上的露水和秋虫的叫声,正好显得周围格外寂寥。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人杨万里奉命迎接使节,深夜返程回到住处的所见所感。当时他刚刚病愈,又赶上深秋的寒夜,身体的不适加上公务的劳累,让他生出了很多感慨。他看到室内的寒气入帘、烛影自摇,又想到自己多年在官场奔波,浪费了很多时光,越发向往和鸥鹭相伴的归隐生活。最后他听到外面的虫声,看着草上的露水,只觉得满心都是寂寥的愁绪。整首诗的内容非常直白,情感也很真挚,大家很容易就能感受到诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
草露植物学
草叶上的露水是秋夜常见的自然景象。气温降低到露点以下时,空气中的水汽会凝结在草叶表面形成小水珠。露水一般只出现在晴朗无风的夜间,天亮后气温升高就会逐渐蒸发消失。诗中用草露点明时节是深秋,烘托了夜晚的清冷氛围。这是大家日常就能观察到的自然现象,没有复杂的专业知识。深秋的露水往往比其他季节更重,附着在草叶上很长时间都不会干。夜间在野外行走时,露水很容易打湿人的衣物,带来明显的寒意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,不要太快。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“病后/霜威/不见饶,吟边/月色/苦相撩”。读首联的时候语气要带一点疲惫感,读出病后遇寒的无奈。读颔联的时候语速放慢,读出场景的清冷感。读颈联的时候语气可以稍微加重,读出内心的感慨。读尾联的时候语气放轻,读出最后的寂寥感。全诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,保持克制的抒情节奏就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“重帘垂地寒犹入,画烛无风影自摇”的转折句式。这个句式的特点是前半句写已经做了防护措施,后半句写还是没能挡住对应的事物,前后形成转折关系,突出事物的特点。仿写的时候先想一个场景,比如“关窗”和“雨声”,就可以写出“闭户关窗声犹入,薄衾拥暖意难消”。也可以写其他的场景,比如书房、庭院都可以,只要符合转折的逻辑就行。这种句式很适合用来写细腻的感官感受,让句子更有层次感。
名句应用指导
核心名句“重帘垂地寒犹入,画烛无风影自摇”很适合用来写寒夜独处的场景。比如写自己冬天加班到深夜,办公室里只有自己一个人的时候,就可以用这句话来烘托孤寂的氛围。也可以用来写回忆里的老房子,小时候住的老房子冬天漏风,就算关紧门窗还是会冷,点着蜡烛影子晃来晃去的场景也能用这句话。写思念亲人的文章时,用这句话来写自己独守空屋的状态也非常合适。大家日常写作中遇到清冷孤寂的独处场景都可以灵活使用这句诗。
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同典故
诗中“何曾鸥鹭不吾招”用到了鸥鹭忘机的典故。这个典故是古典诗词里常用的意象,专门用来指代没有世俗机心的归隐生活。大家看到诗词里出现鸥鹭的意象,大概率都是和归隐、淡泊的主题相关。这个典故的受众很广,大部分熟悉古典诗词的人都能理解它的含义。它也是中国传统文化里隐士文化的典型代表符号,蕴含着古人对自然质朴生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

重帘垂地寒犹入,画烛无风影自摇
本句以浅白的语言描绘了寒夜室内的典型场景,意境清冷孤寂。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待