迓使客夜归四首其四

杨万里 · 宋

病身已怯九秋凉，也复移樽下砌傍。

只爱杯中都是月，不知身上寸深霜。

清愁旧觉天来远，寒夜新添岁样长。

不是傍人俱欲睡，老人无睡亦何妨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达

月份九月

创作背景

淳熙年间临安迎使夜归作

本诗为南宋淳熙年间杨万里在临安任官时所作，属于《迓使客夜归四首》组诗的第四首。创作背景为诗人完成迎接朝廷使节的公务后深夜返回居所，当晚为深秋时节，诗人自身抱病仍参与公务应酬。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是近体诗的核心体裁之一。该体裁成熟于初唐时期，全篇共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合格律规范。七言律诗是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一，历代产生了大量经典作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为带病完成公务后的细碎感慨，既有暮年身体衰弱的淡淡清愁，也有看透日常琐事的疏淡旷达。情绪表达克制温和，没有激烈的怨怼或狂喜，符合诗人晚年平和的心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“迓”指迎接，是文言中常用的表迎候含义的动词。“樽”指古代盛酒的器具，多为陶瓷或铜制。“砌”指台阶，是古典诗词中常见的意象。“清愁”指淡淡的、没有明确指向的愁绪。“何妨”指没有什么妨碍，是口语化的表达。本诗用词浅白，大多符合日常口语的表达习惯。这类字词注释是理解本诗的基础，不需要过多专业背景就能读懂。

逐句白话释义

首句说自己生病的身体已经惧怕深秋的凉意。第二句说还是挪了酒杯走到台阶旁边站着。第三句说只喜欢酒杯里全都是月亮的倒影。第四句说没察觉到自己身上落了厚厚的一层霜。第五句说以前觉得清愁像天一样遥远。第六句说寒冷的夜晚新添了像一年那么长的感受。第七句说不是旁边的人都想要睡觉。第八句说老年人睡不着也没有什么妨碍。

核心内容与主旨

本诗记录了诗人带病完成公务深夜回家后的一个生活片段。诗人没有写公务的辛苦，也没有写对官场的不满，只是写了自己站在台阶旁饮酒看月的小事。诗里既有身体抱病、年华老去的淡淡愁绪，也有接受现状的平和旷达。全诗没有华丽的辞藻，都是日常的语言，读起来十分亲切。这是杨万里典型的“诚斋体”风格，擅长从日常小事里发掘诗意。

跨学科 · 是什么

霜的自然现象物理学

霜是一种常见的自然现象，多出现在深秋、冬季的晴朗夜间。当气温降到零摄氏度以下时，空气中的水汽会直接变成固体的小冰晶，附着在物体表面就形成了霜。诗里说的“寸深霜”是文学上的夸张写法，实际生活中霜的厚度一般只有几毫米。这种夸张是为了突出诗人站在外面的时间很久，完全沉浸在看月亮的状态里。这个知识点是小学阶段自然课的常见内容，很容易理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗是七言律诗，诵读时可以采用“二二二一”的节奏断句。比如首句读为“病身/已怯/九秋/凉”，颔联读为“只爱/杯中/都是/月，不知/身上/寸深/霜”。读颔联的时候语气可以稍缓，突出沉醉的感觉。读尾联的时候语气要平和，突出旷达的心境。诵读的时候不需要刻意用庄重的语调，用接近日常说话的语气就可以。

句式仿写指导

本诗颔联“只爱杯中都是月，不知身上寸深霜”的句式十分适合仿写。仿写的基本结构是“只爱+A场景/事物+都是+B事物，不知+C场景/事物+D状态”。比如可以仿写为“只爱书中都是趣，不知窗外日已斜”，描写看书入迷的状态。也可以仿写为“只爱园中都是花，不知鬓边已落霞”，描写赏花入迷的状态。仿写的时候注意前后两个分句要有对比关系，前半句写沉浸的美好，后半句写忽略的其他事物。

名句写作应用

“只爱杯中都是月，不知身上寸深霜”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如写自己专注做某件事忘记周遭的时候可以用。比如写爷爷沉迷下棋，忘记了天已经冷了的场景就可以引用。也可以用来写淡泊名利的人，沉浸在自己的精神世界里，不在意现实的困境。用的时候不需要添加过多解释，读者很容易就能理解其中的含义。这句名句的适用场景十分广泛，中小学生写作都可以使用。

关联知识图谱

杨万里即事组诗同组作品

本诗属于《迓使客夜归四首》组诗的第四首，其他三首也是写迎使夜归的场景，内容和风格都和本诗一致。阅读组诗的其他三首可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景和诗人当时的状态。这组诗都是杨万里晚年在临安任职时的作品，典型体现了诚斋体的特点。

名句 CLASSIC LINES

只爱杯中都是月，不知身上寸深霜

本诗核心名句为颔联“只爱杯中都是月，不知身上寸深霜”，以极浅白的语言写出忘我沉醉的状态。

标签 TAGS

旷达历史学地理学物理学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

迓使客夜归四首 其四