天欲吹霜不作难,连宵也费许多寒。

新装琼甲为蔬甲,仍化朱栏作玉栏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
南宋杨万里闲居乡村时所作
本诗为南宋诗人杨万里创作,属于其晚年诚斋体风格成熟时期的作品。创作时杨万里正闲居乡村,日常观察乡间景物获得灵感,写下这首咏霜小品,学界主流观点认为其创作时间大致在淳熙年间(1174年-1189年),暂无权威定论的精确创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是绝句的分支体裁。每句七字,全诗共四句,格律要求严格,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,成为历代诗人常用的创作体裁,擅长抒发瞬间的情志与描摹细碎的景致。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对冬日霜景的由衷赞叹,以及安闲自适的生活意趣。诗人跳出传统咏霜诗多写萧瑟苦寒的固化思路,以孩童般的新奇视角观察霜落之后的景致,从日常细微的景物中挖掘审美价值,情感真挚鲜活,毫无矫饰之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次注释覆盖本诗全部核心生僻与语境化字词。“不作难”的意思是不费力气,形容上天降霜的过程看起来十分轻松。“连宵”指接连好几个夜晚,点明降霜需要持续低温的条件。“琼甲”原指玉制的铠甲,此处喻指洁白的霜层。“蔬甲”指蔬菜刚长出来的幼苗,叶片形状像铠甲。“朱栏”指朱红色的木质栏杆,是古代庭院常见的设施。所有字词解释均贴合本诗的语境,没有脱离文本的引申解读。
逐句白话释义
本次释义采用直白通顺的白话,无额外文学修饰。第一句的意思是上天要降下霜花一点都不费力。第二句的意思是为了酝酿这场霜,接连好几个夜晚都耗费了许多寒气。第三句的意思是新降的白霜裹在蔬菜幼苗上,就像给幼苗穿上了崭新的玉制铠甲。第四句的意思是霜落在朱红色的栏杆上,把原本朱红的栏杆变成了白玉做的栏杆。释义严格贴合诗句字面意思,没有加入额外的引申解读,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首短小活泼的咏物写景小诗。全诗围绕冬日清晨的霜景展开,先写降霜的自然过程,再写霜落在不同景物上的奇妙状态。诗人用充满童趣的视角观察日常景物,用新奇贴切的比喻描摹霜后的景致。整首诗没有复杂的情感寄托,单纯展现了自然造化的巧思,表达了诗人对日常生活中细微之美的喜爱与赞叹。整体风格轻松活泼,读来充满鲜活的生活气息。
跨学科 · 是什么
霜的物理属性物理学
霜是近地面空气中的水汽遇冷形成的白色冰晶。当温度降到零摄氏度以下时,空气中的水汽会直接从气态变成固态,附着在地面的物体表面就形成了霜。霜一般出现在秋冬季节晴朗无云的夜晚,没有风或者风很小的时候更容易形成。日常所说的“下霜”并不是霜从天上落下来,而是近地面的水汽直接凝华形成的。本诗中“连宵也费许多寒”的描写,恰好符合霜形成需要持续低温的条件,是诗人对自然现象的准确观察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏十分清晰,适合所有年龄段的学习者掌握。每句的停顿都按照七言绝句的常规节奏划分,为“二二三”式。第一句停顿为“天欲/吹霜/不作难”,第二句为“连宵/也费/许多寒”,第三句为“新装/琼甲/为蔬甲”,第四句为“仍化/朱栏/作玉栏”。诵读时整体语气要轻快活泼,读出诗人发现新奇景致的喜悦感。最后两句可以稍微加重语气,突出比喻的巧妙感。诵读时语速不要过快,每个停顿处稍作停留,就能读出诗句的韵律感。
基础句式仿写指导
本次仿写针对本诗的比喻句式展开,难度适合中小学生掌握。可以学习本诗后两句“新装A为B,仍化C作D”的比喻句式,选取日常熟悉的景物作为仿写对象。比如可以仿写雪后的景致:“新披棉絮为松絮,仍化青瓦作银瓦”。仿写时要注意本体和喻体之间的特征要贴合,比喻要新奇贴切,不要使用过于常见的比喻。仿写的句式要和原句保持一致,语言尽量简洁通顺,不需要堆砌华丽的辞藻。经常做这类仿写练习,可以有效提升写景作文的生动性。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句适合在多种日常写作场景中使用。最常用的场景是描写冬日霜景的写景作文,可以直接引用这两句诗来形容霜后景物洁白莹润的样子,提升作文的文采。还可以在描写冬日乡村生活的记叙文里使用,用来展现冬日乡村的清丽景致。也可以在表达自己对日常之美的发现的抒情散文里使用,用来佐证自己的观点。引用时要注意贴合语境,不要在和霜景无关的场景里强行引用。比如写冬日清晨上学路上看到的景致,就可以写“路边的菜地里白霜覆着菜苗,真可谓是‘新装琼甲为蔬甲,仍化朱栏作玉栏’”。
关联知识图谱
诚斋体同流派
诚斋体是南宋诗人杨万里创立的诗歌风格,核心特征是语言浅白活泼,比喻新奇贴切,善于从日常细微的景物中挖掘诗意,充满生活趣味。本诗完全符合诚斋体的所有核心特征,是典型的诚斋体咏物写景作品。本诗的创作风格和诚斋体的定义完全匹配,是研究诚斋体的代表性样本之一。

名句 CLASSIC LINES

新装琼甲为蔬甲,仍化朱栏作玉栏
这两句是本诗的核心名句,以新奇贴切的比喻描摹霜落之后的景致。将覆在蔬菜幼苗上的白霜比作玉制的铠甲,将霜覆的朱红栏杆比作白玉栏杆,想象奇妙,语言活泼,是诚斋体咏物诗的代表性句子,历代评价极高,后世常被用来形容霜后景物洁白莹润的状态。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待