霜塞辘轳体二首 其一

滴地酒成冻,喧天鸦诉寒。

窗风经怒响,帘日漏温痕。

偶尔寻梅去,其如驻屐难。

沙鸥脚不袜,故故踏冰翻。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“辘轳体”是宋代流行的杂体诗体例,韵脚依次轮转如同辘轳转动。第二,“诉寒”指乌鸦啼叫好似在诉说寒冷。第三,“驻屐”指停留脚步,“屐”是古人穿的木底鞋。第四,“故故”是宋代口语,指特意、故意的意思。第五,“温痕”指阳光透过帘子留下的微弱暖意痕迹。第六,“寻梅”指文人冬日外出寻访开放的梅花的活动。第七,“怒响”指风穿过窗户缝隙发出的猛烈呼啸声。第八,“踏冰翻”指沙鸥踩在冰面上滑倒翻滚的样子。
逐句白话释义
第一句:滴落在地上的酒瞬间就冻成了冰。第二句:漫天乌鸦啼叫,好似在诉说天气的寒冷。第三句:风穿过窗户缝隙发出猛烈的呼啸声。第四句:阳光透过帘子,留下微弱的暖意痕迹。第五句:我偶尔想要出门去寻访梅花。第六句:奈何路面结霜太滑,木鞋很难站稳停留。第七句:沙滩上的沙鸥脚上没有穿袜子。第八句:它们特意踩在冰面上,故意滑倒翻滚玩耍。
核心主旨与内容概括
本诗描写了冬日严霜时节的日常景物与生活场景。诗人从身边细微的景物入手,描写了天寒地冻的景象,也描写了乌鸦啼叫、寒风呼啸、阳光漏影、沙鸥踏冰等鲜活的画面,还提到了自己想要出门寻梅却止步的日常小事。整首诗语言通俗生动,充满生活趣味,体现了诗人乐观旷达的生活态度,没有刻意抒发愁苦情绪,反而从寒冷的日常里找到了独特的乐趣。
跨学科 · 是什么
冬季乌鸦鸣叫特征动物学
冬季的乌鸦会因为气温降低、食物短缺增加鸣叫的频次。这类鸣叫主要用于乌鸦群体之间传递食物位置、危险预警等信息,并不是真的在“诉说寒冷”。本诗里的描写是诗人将自己的感受投射到乌鸦的行为上,属于典型的拟人化文学表达。这一描写既符合冬季乌鸦的活动特征,又充满了生动的生活趣味。普通读者可以通过这句诗快速感知冬日的严寒程度。这句诗也为动物行为研究提供了宋代冬季乌鸦活动的文献参考。诗句里的“喧天”也体现了冬季乌鸦集群活动的特征。冬季乌鸦通常会集群栖息觅食,群体鸣叫的声音确实很大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要稍慢,语气要轻松明快。首联两句要重读“冻”“寒”两个字,体现冬日的严寒感。颔联两句要重读“怒响”“温痕”,突出寒风的猛烈和阳光的微弱对比。颈联两句要读出略带遗憾的语气,体现想要出门又不能的感受。尾联两句要读得轻快俏皮,读出沙鸥踏冰的趣味感。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。全诗整体基调不要读得沉重,要读出其中的闲淡趣味。诵读时可以适当调整语调,体现诗句里的拟人化表达效果。
句式仿写指导
本诗的句式特点是用拟人化的手法描写日常景物,把情感投射到景物上。仿写时可以先选一个日常的场景,比如夏日、雨天,先写身边的小景物,比如风、雨、小猫、小狗等,然后给景物赋予人的动作或者情感。比如可以仿写“沾衣雨诉热”对应“喧天鸦诉寒”,“檐角风留凉”对应“帘日漏温痕”,“花猫爪不套,故故踩水翻”对应“沙鸥脚不袜,故故踏冰翻”。仿写时要注意用词通俗生动,符合五言句式的节奏。不需要刻意追求华丽的辞藻,重点是写出场景的真实感和趣味性。可以多观察身边的小细节,找到可以拟人化的描写点。
名句应用场景
“滴地酒成冻,喧天鸦诉寒”可以用来描写北方冬日极寒天气的场景,适合用在描写冬日雪景、严寒天气的作文里。“沙鸥脚不袜,故故踏冰翻”可以用来描写冬日水边的趣味场景,也可以用来形容天真活泼的孩童或者小动物调皮玩耍的样子。这两句名句都非常有画面感,用在文章里可以让描写更加生动形象。日常写作时,描写冬日场景都可以引用这几句诗,增加文章的文学性。也可以用在朋友圈、社交媒体的冬日动态的配文里,显得更有文化气息。引用时不需要改动诗句内容,直接引用即可。
关联知识图谱
霜塞辘轳体二首 其二同组作品
本诗是《霜塞辘轳体二首》的第一首,第二首同样是杨万里所作的同题辘轳体五言律诗,同样描写冬日严寒景象,风格与本诗一致,两首诗为同一时间创作的组诗作品。
诚斋体同流派
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,具有诚斋体语言通俗生动、善于捕捉日常细节、拟人化描写、充满生活趣味的典型特征。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待