和丁端叔岁晚书怀

邴曼容是西汉官员，为官时主动辞官归隐，是古代知止不贪的代表人物。尚子平是东汉隐士，操办完子女婚嫁事就不再过问家事，是古代避世逍遥的代表。催科指古代地方官催收赋税的职责，抚字指安抚治理百姓的职责。九九是古代的算术技能，这里代指处事的本领。鹅黄指新酿的米酒，颜色浅黄类似幼鹅的毛色，所以得名。丽谯指古代装饰华丽的城门楼，是地方城市的标志性建筑。

可叹我不能像邴曼容那样懂得及时辞官归隐，也不能像尚子平那样了却家事逍遥避世。在繁华的俗世里奔波熬白了双鬓，眼睁睁看着一年时光白白流逝。催收赋税、安抚百姓这两项职责我都没做好，本领用尽实在羞愧自己能力不足。打击了一户豪强之后同僚给我送来了水表达支持，太感谢朝中这些像金石一样可靠的朋友了。大雪趁着我年老生病突然袭来，西山冷得连野菜都冻裂长不出来。你是诗坛老将写诗势头太猛，我已经连败三次你还追着要我和诗。年老的心境禁不住太多惆怅，赶紧滤出新酿的酒倒满大瓮喝个痛快。恳请残雪再多留一段时间，帮我把城门楼装扮得漂漂亮亮的。

这首诗是杨万里岁末收到同僚丁端叔的赠诗之后的酬和之作。全诗围绕作者年末任地方官的经历展开，先是自嘲为官能力不足、时光虚度，再感谢同僚的支持，接着调侃对方写诗太猛自己比不上，最后写自己喝酒赏雪的旷达心境。整首诗语言直白幽默，没有晦涩的典故，把岁末的复杂情绪表达得真实又亲切，能让读者感受到诗人乐观洒脱的性格。