细雨

孤闷无言独倚门,梅花细雨欲黄昏。

可怜檐滴不脱洒,点点何曾离旧痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
晚年闲居即景创作
本诗作于宋宁宗开禧年间之后,是杨万里辞官归隐吉水老家时期的即兴之作。当时诗人已年近八十,远离朝堂纷争,日常多观察身边景物有感而发,本诗即为黄昏时分倚门观雨的即时创作,无特定事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代近体诗的典型体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严整,在宋代文人闲居即兴创作中应用极广。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代在保留格律规范的基础上进一步拓展了日常化表意功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人晚年辞官闲居时难以排遣的淡淡孤闷,第二层是借檐滴不离旧痕的意象,寄寓对世俗拘执、因循守旧状态的温和微讽,整体情感冲淡含蓄,无激烈抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是孤闷,意思是孤独烦闷,用来形容诗人当时的情绪状态。第二个重点词是欲黄昏,这里的欲指将要、快要,说明黄昏还没有完全到来。第三个重点词是脱洒,也写作洒脱,意思是不受拘束、利落爽快。第四个重点词是旧痕,指的是屋檐下之前被水滴砸出来的旧痕迹。大家阅读的时候不需要把这些字词想得太复杂,都是非常生活化的表达。这些字词都是宋代口语中常用的词汇,没有生僻的含义。哪怕是第一次读的人也能很轻松理解每个词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我心里孤独烦闷,说不出话,独自靠在门上。第二句的意思是细雨飘落在梅花上,眼看着天就要黑了,黄昏就要来了。第三句的意思是真可惜这屋檐上滴下来的水一点都不爽快利落。第四句的意思是你看那水滴一滴接一滴,每一滴都砸在之前的旧痕迹上,从来没有离开过。这些翻译都是最直白的意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应到原句的每个部分。哪怕是小学阶段的读者也能完全看懂每一句写的是什么内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年辞官在家闲居的时候,某一天黄昏下着细雨,他独自靠在门边散心的所见所感。他先是看到雨中的梅花,又注意到屋檐滴下来的水总是砸在同一个地方。于是他从这个小小的日常景象里生出了一点感悟,觉得这些水滴也太死板了,一点都不知道变通。整首诗写的都是非常小的生活细节,没有写什么宏大的事情,情感也很淡,大家读的时候能感受到那种慢悠悠的闲居氛围就可以。我们平时也可以学习诗人这种观察身边小事的习惯,很多小细节里都藏着有意思的感悟。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特征植物学
梅花是蔷薇科杏属的植物,是我国传统名花之一。它的耐寒性很强,所以会在气温还比较低的冬末春初开花。江南地区这个时期正好经常下毛毛细雨,和诗里的场景完全对得上。梅花的花瓣比较薄,沾上细雨之后会显得更加柔美,是古代文人特别喜欢写的景物。我们平时在公园或者景区看到的梅花大多是观赏品种,和古人写的梅花是同一个物种。大家如果冬天去江南旅游,很容易就能看到雨中梅花的景象,和诗里写的一模一样。梅花还有很高的文化寓意,常被用来形容品格高洁的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候节奏可以放慢一点,不用读得太快。第一句“孤闷无言独倚门”,可以在“孤闷”后面稍微停顿一下,语气放平缓,带出一点闷闷的感觉。第二句“梅花细雨欲黄昏”,在“细雨”后面停顿,语气放柔,读出黄昏朦胧的感觉。第三句“可怜檐滴不脱洒”,在“檐滴”后面停顿,语气可以带一点点调侃的感觉。第四句“点点何曾离旧痕”,在“点点”后面停顿,最后两个字“旧痕”可以稍微拖长一点,带出回味的感觉。大家读个两三遍就能找到合适的节奏,整首诗读起来非常顺口。大家也可以跟着古诗词诵读的音频多听几遍,很快就能学会正确的读法。
句式仿写指导
这首诗的句式非常适合大家仿写,结构是先写自己的状态,再写周围的景色,最后从一个小景物出发写一点小感悟。大家仿写的时候可以先想一个自己的日常状态,比如无聊的时候趴在窗边,或者放学路上散步。然后写你看到的景色,比如路边的猫,或者树上的叶子。最后从一个小细节出发写一点自己的感受,比如风吹落叶总是打在同一个台阶上,或者小猫总喜欢蹲在同一个墙头上。大家不用写得太复杂,就用日常的话写就行。比如我们可以写“无聊趴在书桌前,风吹落叶到窗前。可怜落叶太固执,每次都落花盆边”,就是很合格的仿写。大家平时多练习几次,很容易就能掌握这个写法。
名句写作应用
“可怜檐滴不脱洒,点点何曾离旧痕”这句诗,非常适合用在写关于变通、创新或者改变的作文里。比如你写作文的时候想批评有的人总是守着旧习惯不肯改变,就可以用这句诗来引出例子。比如你可以写“俗话说‘可怜檐滴不脱洒,点点何曾离旧痕’,如果我们总是像檐滴一样死守着旧经验不肯变通,就很难取得新的进步”。也可以用在描写坚持的场景,不过更多时候是用来形容不知变通的状态。大家写日记的时候也可以用这句,比如吐槽自己总是犯同一个错误的时候就可以引用。这句诗非常接地气,用在作文里不会显得生硬,反而能让人眼前一亮。
关联知识图谱
《小池》同作者
《小池》也是杨万里的经典七言绝句,和《细雨》一样都是描写日常小景物的作品。两首诗都用非常细腻的笔触观察身边的小事,语言都很直白口语化,没有晦涩的内容。两首诗都是杨万里“诚斋体”的典型代表,读起来都很活泼有趣,非常适合大家对比阅读。大家读完《细雨》之后可以再去读《小池》,就能感受到杨万里写诗的统一风格。两首诗都被选入了中小学语文课本,是大家非常熟悉的作品。

名句 CLASSIC LINES

可怜檐滴不脱洒,点点何曾离旧痕
该句是本诗的核心名句,以口语化的表达、拟人的手法,将檐滴的物理特征赋予人的性格特质,成为后世形容因循守旧、拘执不化状态的经典意象,现当代散文、杂文创作中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待