雨后晓起问讯梅花

前日看梅风吹倒,昨日看梅雨沾帽。

近梅一日或再来,远梅隔年才一到。

夜来为梅愁雨声,挑灯起坐至天明。

不知消息平安否,早来问讯还疾走。

横枝雨后转清妍,玉容洗妆晨更鲜。

绝似孤山半峰雪,不羡玉井十丈莲。

十事八九不如意,人生巧堕天公计。

簿书海底白人头,孤负江南风月秋。

忆昔少年命同社,月里传觞梅影下。

一片花飞落酒中,十分便罚瑠璃钟。

如今老病不饮酒,梅花也合怜衰翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生
创作背景
杨万里晚年退居吉水所作
本诗创作于南宋绍熙年间,是诗人辞官退居吉水乡里时期的作品。杨万里晚年酷爱梅花,乡间居所周围种植了大量梅树,日常以赏梅为乐。某次连续多日刮风下雨,诗人担忧梅花受损,整夜未眠,雨停后第一时间早起探梅,有感而发写下这首诗。整首诗的创作动因完全来自真实的生活经历,没有虚构加工的成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。七古不要求严格的平仄对仗,押韵方式灵活自由,可随时换韵。这一体式起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟。七古篇幅可长可短,适合抒发跌宕起伏的浓烈情感,历代都有大量经典作品传世。本诗属于典型的宋代七言古诗,兼具宋诗散文化、议论化的特色。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人对梅花的痴迷喜爱之情,为担忧梅花被雨打坏整夜难眠,雨停后早起疾走探梅。第二层是人生感慨,既感慨人生不如意事十之八九,被俗务缠身辜负风月美景的无奈,也有对少年时期赏梅雅事的怀念,以及如今老病衰颓的淡淡怅惘。两层情感互相交织,以梅为线索贯穿始终,情感真挚直白又富有层次感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
问讯就是问候、探问的意思,这里指诗人去探看梅花的情况。清妍是形容事物清丽美好的样子,这里指雨后梅花的姿态。孤山指的是杭州西湖边上的孤山,北宋隐士林逋曾经隐居在那里,种了很多梅花,是著名的赏梅胜地。玉井莲是古代传说中长在华山峰顶的莲花,有十丈那么高,是传说中的仙草。簿书指的是官府的公文、文书,这里指代官场的繁杂事务。瑠璃钟就是琉璃做的酒杯,是古代比较名贵的酒具。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻的用法,都是宋代的常用语义。
逐句白话释义
前天去看梅花的时候风太大把我吹倒了,昨天去看梅花的时候雨水打湿了我的帽子。离得近的梅花我一天说不定还能再来一次,离得远的梅花要隔一整年才能再见到。昨天夜里我听着雨声为梅花担忧,挑着灯坐起身直到天快要亮。不知道梅花现在是不是平安无事,我一大早快步走赶去探看。梅树横斜的枝条经过雨水冲刷之后变得更加清丽美好,就像玉做的美人刚洗完妆,早晨看起来格外鲜亮。这梅花美得就像孤山半峰上的白雪,根本不用羡慕华山玉井里的十丈莲花。人生十件事里有八九件都不如意,人一不小心就掉进了老天爷设计的圈套里。堆积如山的公文把人的头发都熬白了,白白辜负了江南秋天的美好风月。回想以前年轻的时候召集同好结了诗社,在月光下梅花影子里传递酒杯。一片花瓣飞落掉进酒里,就要罚人喝完整整一杯酒。现在我年老体弱生病不能喝酒了,梅花也应该可怜我这个衰老的老头。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人对梅花的喜爱展开,先写之前两次看梅遇到的恶劣天气,再写自己夜里因为担心梅花被雨打坏整夜睡不着觉,一大早赶去探梅。见到梅花雨后反而更加清丽美好,诗人内心十分喜悦,接下来转而抒发人生感慨,觉得人生大多不如意,官场俗务浪费了很多美好时光。最后诗人回忆年少时和朋友结社赏梅喝酒的乐事,对比现在自己年老病弱不能喝酒的境况,流露出淡淡的怅惘。整首诗内容都是诗人的真实生活经历,情感真挚自然,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是蔷薇科杏属的植物,是中国传统名花,花期在冬末春初。梅花的耐寒性很强,能在较低的温度下开放,即使遇到小雨也不容易凋谢。梅花的花瓣表面有一层薄薄的角质层,雨水冲刷之后表面的灰尘被洗掉,花瓣细胞吸收了水分会变得更饱满,所以看起来会比平时更加鲜亮清丽,和诗里描写的“雨后转清妍”的状态完全一致。梅花原产于中国南方,现在全国各地都有种植,是很受欢迎的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松自然,带有生活化的亲切感,不用过于严肃。前四句语速稍快,突出看梅遇到的波折感。“夜来为梅愁雨声”到“早来问讯还疾走”这四句语速稍慢,语气带点担忧和急切的感觉。描写梅花的四句语气要明快,带点喜悦的感觉。抒发人生感慨的四句语气稍沉,带点感叹的意味。最后回忆少年的六句,前半部分回忆的时候语气轻快,最后两句转到现在的时候语气放缓,带点淡淡的怅惘。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,大多是“四三”或者“二二三”断句就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里“绝似孤山半峰雪,不羡玉井十丈莲”的比喻句式非常适合仿写,结构是“绝似+知名的美好意象,不羡+更知名的珍贵意象”,用来突出描写对象的美好。仿写的时候可以先确定要描写的事物,比如雨后的荷花,就可以写“绝似西湖六月风,不羡瑶池三春景”;比如写清晨的露珠,就可以写“绝似星空碎钻光,不羡南海明月珠”。仿写的时候要注意前后两个意象的关联性,后者要比前者更有名、更珍贵,这样才能突出前面描写对象的美好。这种句式不管是写景还是写人都可以用,适用范围很广。
核心名句日常写作应用
“横枝雨后转清妍,玉容洗妆晨更鲜”这句可以用在描写雨后景物的作文里,比如写雨后的公园、雨后的花海都可以用这句话开头,也可以用来形容刚洗完澡的小孩子或者素颜的女孩子清新美好的样子。“十事八九不如意,人生巧堕天公计”这句可以用在写挫折、成长类的作文里,比如遇到考试失利、比赛失败的时候,可以用这句话引出自己的心态调整,说明遇到不如意的事是人生常态,不用太过沮丧。用的时候不用改原句,直接引用就很贴切。
关联知识图谱
杨万里咏梅诗同作者|同主题
杨万里一生写过两百多首咏梅诗,大多都突出了梅花清丽的特质和诗人对梅花的喜爱,和本诗的题材、情感完全一致,属于同系列作品。
山园小梅·其一同主题
林逋的《山园小梅·其一》是宋代最著名的咏梅诗,本诗里用到的“孤山”典故就来自林逋的隐居经历,两首诗都以梅花的清丽高洁为描写核心,属于同题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

十事八九不如意,人生巧堕天公计
这两句是本诗的核心议论名句,直白道出人生普遍的困境,引发后世读者的广泛共鸣。这两句后来逐渐演变为民间俗语“人生不如意事十之八九”,至今仍被频繁使用,融入了日常口语体系。该句也被公认为宋代诗人以诗说理、通俗易懂的典型代表。
横枝雨后转清妍,玉容洗妆晨更鲜
这两句描写雨后梅花清丽鲜妍的状态,比喻生动贴切。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待