春草二首其二

杨万里 · 宋

年年春色属垂杨，金撚千丝翠万行。

今岁草芽先得计，搀它浓翠夺它黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

南宋庆元年间闲居吉水创作

本诗为杨万里晚年辞官退居吉州吉水时所作，创作时间约为南宋庆元元年至六年（1195-1200年），创作动因是诗人早春外出游赏，观察到春草先于杨柳萌发的特殊物候，有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在宋代发展出兼具浅切活泼特点的创作路径，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人闲居时观察早春物候的新奇欣喜，以轻松诙谐的笔调赞美春日万物萌发的活力，暗含对平凡小趣味的珍视，历代主流解读均定位为咏物抒怀的闲适之作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 撚通“捻”，意思是揉搓、拧转，此处用来形容杨柳的细枝像被手工拧出的金色丝缕。2. 得计原本指谋划的事情成功、计谋得逞，在这里是拟人的说法，指春草率先抢到了萌发的先机。3. 搀是方言常用的口语词，意思是抢先、争抢，带有活泼的市井感。4. 夺就是抢夺、占据的意思，用来形容春草长出的嫩色盖过了还没发芽的杨柳。5. 全诗没有生僻字，所有用词都非常贴近日常口语。6. 这种浅白的用词方式是杨万里诗歌的标志性特点。7. 读者不需要额外查字典就能理解全诗的大致意思。8. 口语化用词也让全诗的情感显得更加真挚鲜活。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是往年的春天，最亮眼的春色全都属于垂杨柳。2. 第二句是说垂杨柳长出的千丝万缕的枝条，金黄嫩绿排成一行又一行。3. 第三句的意思是今年春天，小草的嫩芽却抢先占了先机。4. 第四句是说春草抢在杨柳前面长出了浓翠的颜色，还夺走了本该属于杨柳的鹅黄色。5. 释义完全贴合诗句的字面意思，没有额外添加引申含义。6. 读者可以通过直译直接感受到诗歌描写的具体场景。7. 所有翻译都符合现代汉语的表达习惯，没有生硬的文言转换痕迹。8. 直译内容也能体现出原诗轻松活泼的语气。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人杨万里描写早春物候的咏物小诗。2. 全诗采用了对比的写法，先写往年春色以垂杨为代表，再写今年春草率先萌发的新奇景象。3. 诗人用拟人的手法把春草写得像个机灵的小孩，抢在杨柳前面亮出了自己的颜色。4. 整首诗的语气非常轻松诙谐，充满了生活气息。5. 诗歌表达了诗人对早春时节万物萌发的生机的喜爱之情。6. 也体现了诗人闲居时留心观察生活小细节的闲适心态。7. 没有寄托复杂的家国情怀，是一首纯粹描写自然小趣味的作品。8. 读者能从诗中感受到诗人对平凡生活的热爱。

跨学科 · 是什么

早春草本植物先萌生物候植物学

1. 我们平时看到的早春时节，草芽比树芽先冒出来是正常的自然现象。2. 小草属于草本植物，它发芽需要的温度比柳树这类木本植物要低。3. 刚入春的时候，气温刚刚升到零上几度，小草就能发芽了。4. 柳树需要等到气温再升高一些，才会慢慢冒出新芽。5. 诗人观察到的这个现象完全符合真实的植物生长规律。6. 这首诗没有虚构自然现象，是基于真实观察创作的。7. 我们在早春出门的时候也可以观察到同样的现象。8. 这个知识点也能帮我们更好地理解诗歌描写的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼，带着一点惊喜的感觉。2. 第一句“年年春色属垂杨”语速稍缓，读出陈述的感觉，重音放在“年年”上。3. 第二句“金撚千丝翠万行”语速平稳，重音放在“千丝”“万行”上，读出垂杨的繁茂感。4. 第三句“今岁草芽先得计”语速稍快，重音放在“今岁”“先得计”上，读出新奇的感觉。5. 第四句“搀它浓翠夺它黄”语速最快，重音放在“搀”“夺”两个字上，读出活泼的语气。6. 句间停顿可以按照七言绝句的常规节奏，每句中间停一次，2-2-3断句。7. 整首诗诵读下来时长控制在20秒左右就可以。8. 诵读的时候不需要拖长音，用日常说话的自然语气就行。

句式仿写指导

1. 这首诗用到的“往年常规景象+今年反常新景象”的对比结构非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先写自己平时常见的某一种景物的常态。3. 再写今年观察到的和常态不一样的新变化。4. 可以学习诗里的拟人手法，给景物赋予人的动作和情态。5. 比如可以写“年年秋景属丹枫，火染层林霞万重。今岁桂花先逞俏，偷它清露占它风”。6. 仿写的时候用词尽量浅白自然，不要用太生僻的字词。7. 可以从自己身边的小景物入手，不需要找太宏大的描写对象。8. 多练习几次就能熟练掌握这种对比加拟人的写作方法。

名句写作应用

1. 核心名句“今岁草芽先得计，搀它浓翠夺它黄”可以用在很多写作场景里。2. 首先可以用在描写早春景致的写景作文里，直接引用这句诗来形容春草先萌的景象。3. 也可以用在赞美争先精神的主题作文里，把春草作为敢为人先的意象来使用。4. 还可以用在描写新事物崛起、取代旧有常态的文章里，来体现新事物的活力。5. 比如写创业主题的文章，可以引用这句诗来形容初创企业抢在行业巨头前面抢占市场的状态。6. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下贴合自己的写作语境。7. 这句诗的语气比较轻松，适合用在风格活泼的文章里，不太适合用在非常严肃的议论文里。8. 日常发朋友圈描写早春景色的时候引用这句诗也会显得非常有文采。

关联知识图谱

诚斋体诗歌同风格作品归属

1. 这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品。2. 诚斋体是杨万里创造的诗歌风格，特点是浅白活泼、擅长写自然小趣味。3. 所有诚斋体作品都有贴近生活、观察细致的共同特点。4. 这首诗完全符合诚斋体的所有风格特征。5. 我们可以通过这首诗了解到诚斋体的基本特点。6. 喜欢这首诗的读者可以去找其他诚斋体作品来读。7. 杨万里的《小池》《晓出净慈寺送林子方》都是经典的诚斋体作品。8. 诚斋体是宋代诗歌中非常有辨识度的风格流派。

名句 CLASSIC LINES

今岁草芽先得计，搀它浓翠夺它黄

本句为全诗核心名句，以拟人化的写法赋予春草活泼灵动的情态。

标签 TAGS

闲适历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

春草二首 其二