东窗梅影上有寒雀往来
梅花寒雀不须摹，日影描窗作画图。
寒雀解飞花解舞，君看此画古今无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
闲适恬淡的日常意趣
本诗核心情感为诗人于日常闲居中发现天然之美的欣喜，抒发了对不加雕饰的自然意趣的喜爱，心境平和悠然，无世俗功利杂念，是典型的诚斋体即事小诗情感基调。
闲居即事创作背景
本诗为南宋诗人杨万里居家闲居时期所作，某日诗人于东窗下看到日光将梅枝与寒雀的影子投落在窗纸上，天然形成一幅生动画作，触发创作灵感写下此诗，未涉及特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首四句、每句七字，平仄押韵有严格规范，唐代发展成熟，是古典诗歌中传播度最广的体裁之一，在历代诗歌创作中都占据重要地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
摹的意思是描摹、绘画，指人为创作美术作品的动作。解的意思是懂得、会，在这里赋予了寒雀和梅花人的情态。全诗用词非常浅显，没有生僻难懂的字词。整体语言风格口语化，读起来亲切自然。第一句里的“不须摹”，意思是不需要特意去绘画描摹眼前的景致。第三句里的“解飞”指寒雀懂得自在飞翔。同句里的“解舞”是说梅花被风吹动，影子在窗上晃动就像在跳舞一样。这种用词方式让全诗充满了灵动的生活气息。
逐句白话释义
第一句的意思是梅花和寒雀的美好景致根本不需要人为去描摹绘画。第二句说太阳把它们的影子投在窗纸上，自然而然就形成了一幅绝妙的画图。第三句写寒雀会自在飞翔，梅花的影子随着风晃动就像在跳舞一样。第四句是诗人的感慨，你看这样天然生成的画作，从古到今都没有过啊。翻译全程没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。没有改变原诗的语气和情感倾向，忠实于原文内容。每一句的翻译都对应原文的语序，方便理解。普通人不需要专业知识就能轻松读懂诗句的含义。
核心主旨概括
本诗描写的是诗人在东窗下看到的一个非常日常的小场景。阳光把梅花和停在枝上的寒雀的影子投在窗纸上，就像一幅天然的画作。诗人看到这个场景觉得非常新奇有趣，忍不住写下了这首小诗。全诗核心是赞美这种不加任何人为雕饰的天然之美。也体现了诗人善于在平凡的日常生活中发现美好的能力。整首诗的情感非常平和愉悦，没有任何沉重的内容。读起来让人感觉轻松亲切，仿佛也看到了那个美好的场景。充分展现了杨万里诗歌善于捕捉日常小乐趣的特点。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗里提到的梅花是中国传统名花，在我国有非常悠久的栽培历史。它属于蔷薇科李属的落叶乔木，耐寒能力很强，在气温较低的冬季也不会被冻伤。冬季其他花卉大多都已经凋谢，只有梅花还能保持枝桠的挺立姿态。所以古人常常把梅花当作坚韧高洁品格的象征，赋予了它很多美好的文化寓意。诗里写的是冬季的梅花，所以搭配寒雀的形象非常符合现实情况。梅花的枝条形态错落有致，投在窗上的影子才会像画一样好看。这也是为什么这个场景能被诗人注意到，成为创作的素材。梅花也是历代文人最喜欢描写的植物之一，留下了大量相关的诗词作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言绝句，诵读的时候每一句按照四三的节奏断句就可以。第一句“梅花寒雀/不须摹”，语气要平缓，带着一点否定的意味。第二句“日影描窗/作画图”，语气可以稍微上扬，带出一点发现的惊喜感。第三句“寒雀解飞/花解舞”，语气要轻快，体现出场景的灵动。第四句“君看此画/古今无”，语气可以加重一点，带出诗人的自豪和赞叹。整首诗的诵读速度不需要太快，保持平缓轻松的节奏就可以。不需要用太夸张的语气，符合诗歌闲适的整体风格就好。多读几遍就能感受到这首诗里的轻松趣味。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“梅花寒雀不须摹，日影描窗作画图”的句式。这个句式的结构是先写一个事物，然后说不需要人为做什么，再写自然生成的效果。比如可以写“繁星流云不须画，夜幕铺空作锦屏”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺，前面的事物和后面的效果要对应。用词尽量浅显易懂，不需要用太生僻的字词，符合原诗的风格。可以从自己身边的日常场景找素材，更容易写出真情实感。这个句式适合用来描写自然生成的美好景致，表达对天然之美的赞美。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句应用指导
这首诗的核心名句“梅花寒雀不须摹，日影描窗作画图”应用场景很广泛。当你看到一个天然形成的非常好看的景致的时候，就可以引用这句诗来形容。比如看到雪落在树枝上形成的好看景象，或者看到云彩形成的特别图案的时候都可以用。写作文的时候描写自然景色，引用这句诗能增加文章的文采。发朋友圈分享自己看到的美好日常的时候，配这句诗也非常合适。这句诗没有太复杂的含义，大部分人都能看懂，所以使用的时候不会有门槛。也可以用来称赞别人的作品清新自然，没有刻意雕饰的痕迹。是非常实用的一句古典诗词名句。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗作者为南宋诗人杨万里，是诚斋体的开创者，擅长创作日常即事小诗，风格灵动活泼。本诗是其典型的诚斋体代表作品之一，完全符合他一贯的创作风格。
梅花主题诗词同主题
本诗是中国古典梅花主题诗词中的作品，梅花是古典诗词最常见的意象之一，历代留下了上万首相关作品，本诗以日常视角写梅花，是其中比较有特色的作品。
名句 CLASSIC LINES
梅花寒雀不须摹，日影描窗作画图
这两句将日影投映的天然景象比作现成画作，构思巧妙新奇，充分体现了诚斋体活脱灵动的特点。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待