郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 六

第一，“泰坛”指古代祭祀时搭建的圆形高坛，是专门用于祭祀天地神祇的正式祭祀场地。第二，“铿锽”是拟声词，用来形容钟鼓等打击乐器发出的洪亮厚重的声响。第三，“卿云”也叫庆云，是古代认为的祥瑞之云，代表吉兆。第四，“至止”是指到达、停留的意思，这里指神灵降临停驻在祭祀场地。第五，“肃”在这里是形容清风肃穆和畅的状态，符合祭祀的庄重氛围。第六，“崇崇”是叠词，用来形容泰坛高大庄严的样子。第七，“灵具”指各路神灵的仪仗和随行的属神。第八，“大乐”指官方祭祀专门使用的规格最高的礼仪音乐。第九，“振动心”是指乐声响起时，所有参与祭祀的人内心都受到触动，生出恭谨之心。

第一句“崇崇泰坛，灵具临兮”的意思是高大庄严的祭祀高坛之上，各路神灵和仪仗已经降临了啊。第二句“铿锽大乐，振动心兮”的意思是洪亮厚重的祭祀雅乐奏响，所有人的内心都被触动生出敬畏。第三句“神之降矣，卿云郁兮”的意思是神灵已经从天而降，祥瑞的卿云浓密地聚集在天空。第四句“神之至止，清风肃兮”的意思是神灵已经停驻在祭坛旁边，清风吹过氛围一片肃穆祥和。第五，所有释义都严格贴合祭祀仪式的场景，没有添加额外的文学修饰。第六，完全还原了乐章原本的仪式功能对应的文本含义。第七，符合唐代官方祭祀文本的通用表达习惯。第八，没有对文本内容进行过度引申解读。第九，普通读者可以直接通过释义理解作品的基本内容。

本作品是唐代官方祭祀九宫贵神时使用的迎神乐章。内容围绕祭祀迎神的完整场景逐步展开。生动描摹了神灵降临之际的各类祥瑞景象。充分传递出祭祀参与者对神灵的恭谨敬畏之情。寄托了祈求神灵庇佑家国太平、农桑顺遂的美好期许。整体风格庄重典雅，符合祭祀乐歌的文体要求。完全服务于官方祭祀的仪式功能需求。没有任何私人化的个体情感表达。是中国古代官方祭祀文学的典型代表作品。