和寄窦七中丞

仙吏秦峨别,新诗鄂渚来。

才推今北斗,职赋旧三台。

雕镂心偏许,缄封手自开。

何年相赠荅,却得到中台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 期许
创作背景
令狐楚鄂渚任上和友人赠诗
本诗为令狐楚收到时任武昌军节度副使(或任职鄂州)的窦七中丞寄来的新诗后所作的和诗,令狐楚当时不在鄂渚,创作地点待考,时间约在唐穆宗至文宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全篇八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定格律,是唐代文人应酬唱和常用的体裁。
情感 · 解读
本诗为收到友人寄赠新诗后的和作,既饱含对友人出众才能、显赫官职的推崇赞誉,也流露出收到赠诗时的珍重欣喜,同时寄托了未来能与友人同朝履职的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“仙吏”是对窦七中丞的美称,称赞他气质出众如同仙人。第二,“秦峨”指长安一带的秦岭山脉,代指长安。第三,“鄂渚”指诗人当时任职的鄂州,也就是今天的湖北武昌一带。第四,“北斗”在这里是比喻才名极高,为天下人所推崇的人。第五,“三台”是汉代对中央最高官职的合称,这里代指窦七中丞的显赫朝官身份。第六,“雕镂”原指雕刻工艺品,这里用来称赞友人的诗作打磨精细、文采出众。第七,“缄封”指封好的书信,这里就是指友人寄来的新诗。第八,“中台”是唐代对中央政府机构的称呼,代指朝中要职。
逐句白话释义
第一句写你这位如同仙人一般的官员,在长安秦岭和我分别之后。第二句写如今你新写的诗作从你所在的地方寄到了我任职的鄂渚。第三句写你的才华是当世所有人都推崇的,就像天上的北斗星一样被大家仰望。第四句写你现在担任的官职,对应古时候的三台要职,身份十分显赫。第五句写你作诗的时候用心打磨文字,这份精巧的心思我特别认可和赞赏。第六句写收到你寄来的封好的书信,我亲手拆开来看。第七句写不知道哪一年我们互相赠答应酬的时候。第八句写能够一起到中央的中台机构任职,同朝共事。
全诗核心内容概括
第一,这首诗是诗人收到友人窦七中丞寄来的新诗后写的回赠和作。第二,整首诗首先交代了两人分别的地点和收到诗作的地点,点明了唱和的缘由。第三,接着诗人高度称赞了友人的出众才华和显赫的官职,表达了自己的敬佩之情。第四,然后写自己收到友人诗作时的珍重态度,亲手拆开信封,十分珍视这份友情。第五,最后诗人发出了美好的期许,希望未来能够和友人一起到中央朝廷任职。第六,整首诗语气诚恳真挚,情感热烈饱满,没有过度的客套和虚浮的赞美。第七,充分体现了两位文人之间互相欣赏、惺惺相惜的深厚友情。第八,也能看出诗人对自身仕途发展的美好期待。
跨学科 · 是什么
鄂渚地理考证地理学
第一,诗句里提到的鄂渚是古代的地名,最早出现在楚辞当中。第二,鄂渚的大致位置在今天湖北省武汉市的武昌区附近,地处长江中游南岸。第三,唐代的时候鄂渚是鄂州的治所,也是武昌军节度使的驻地。第四,这里是长江航运的重要枢纽,连接南北交通,地理位置十分重要。第五,现在武昌一带还有不少和鄂渚相关的历史文化遗迹。第六,很多古代文人都曾经在诗作中提到过鄂渚这个地名。第七,当地的亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,物产十分丰富。第八,现在这里是武汉的核心城区之一,经济文化都十分发达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平和真诚,带着赞赏和期许的情感。第二,每句五字,停顿节奏为“二三”停顿,比如“仙吏/秦峨别,新诗/鄂渚来”。第三,首联两句语速稍缓,交代唱和背景,语气平稳。第四,颔联两句是赞誉的内容,语速可以稍快一点,语气带着赞赏的感觉。第五,颈联两句写收到诗作的动作,语气要柔和,体现珍重的态度。第六,尾联两句是期许,语气要上扬,带着对未来的美好期待。第七,整首诗的韵脚是“来、台、开、台”,诵读的时候韵脚可以稍微拉长,突出韵律感。第八,全诗诵读时长大概在20到25秒左右,不要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“才推今北斗,职赋旧三台”是对仗工整的赞美句式,很适合仿写。第二,仿写的时候首先要保证上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词。第三,上句可以写对对方才华、品格的夸赞,下句可以写对对方身份、成就的认可。第四,仿写的时候可以适当运用比喻的修辞,让句子更有文采。第五,比如夸赞老师的话,可以写成“才高如北斗,德厚似春风”。第六,夸赞同学的话,可以写成“才思惊四座,学业冠全级”。第七,仿写的时候要注意上下句的语义要关联,不能完全没有关系。第八,写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子更通顺自然。
核心名句写作应用
第一,“才推今北斗,职赋旧三台”这句适合用在赞美他人的写作场景中。第二,比如写赞颂前辈学者的文章时,可以用这句来形容对方才名远扬、地位崇高。第三,比如写表彰优秀公职人员的文稿时,也可以用这句来肯定对方的能力和贡献。第四,使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,也可以只引用上半句。第五,比如在给前辈的赠言里写“先生才推今北斗,后辈始终以您为榜样”。第六,这句的语气比较庄重,不适合用在太随意的日常写作场景里。第七,使用的时候要确保称赞的对象确实有足够的才名和地位,避免显得浮夸。第八,也可以用在介绍历史名人的文章里,用来概括对方的生平成就。
关联知识图谱
《全唐诗·令狐楚卷》文献作品集
第一,本诗收录于中华书局点校本《全唐诗》第334卷令狐楚的作品集当中。第二,令狐楚的诗作现存五十余首,大多是应酬唱和、边塞题材的作品。第三,《全唐诗》是清代康熙年间编修的唐代诗歌总集,收录了唐代几乎所有传世诗作。第四,是研究唐代诗歌最权威的基础文献之一。第五,本诗的内容和令狐楚的任职经历完全吻合,没有存疑的地方。第六,同卷还收录了令狐楚其他多首唱和友人的诗作。第七,这些作品共同体现了令狐楚诗歌工整典雅的艺术风格。第八,是研究中唐时期文人交往的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

才推今北斗,职赋旧三台
"才推今北斗,职赋旧三台"为本诗核心名句,以北斗喻友人的才名冠绝当世,以三台代指其显赫的朝官身份,对仗工整,用典贴切,是唐代唱和诗中赞誉友人的经典表达,后世常被用来称赞才高位重的士人。

标签 TAGS

作者 POET

令狐楚 766/768年—837年
唐代中期官员、文学家,曾任宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待