立春后言怀招汴州李匡衙推

令狐楚 · 唐

闲斋夜击唾壶歌，试望夷门奈远何。

每听塞笳离梦断，时窥清鉴旅愁多。

初惊宵漏丁丁促，已觉春风习习和。

海内故人君最老，花开鞭马更相过。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

唾壶是古代贵族用来盛唾液的器具，“击唾壶歌”是常用典故，指抒发胸中的慷慨或烦闷情绪。夷门是战国时期魏国都城大梁的东门，后世用来代指汴州也就是今天的开封。塞笳指边塞地区少数民族吹奏的胡笳，声音悲凉。清鉴就是清晰的铜镜，古代人用铜镜照面整理仪容。宵漏是古代用滴水计时的工具，用来记录夜间的时间。衙推是唐代的官职名称，是节度使的属官。大家读的时候可以结合这些注释理解诗句含义，不需要记忆过于生僻的背景。

逐句白话释义

第一句写我在安静的书斋里，夜里击打唾壶高声唱歌。第二句写我试着遥望汴州的方向，可惜距离太远根本看不到。第三句写每次听到边塞传来的胡笳声，我思乡的好梦就被打断了。第四句写我经常对着明亮的铜镜照，发现羁旅在外的愁思越来越多。第五句写我刚开始惊讶夜里的漏壶叮叮当当走得太快。第六句写我已经感觉到春风吹过来，变得轻柔又暖和。第七句写天下的老朋友里，你是年纪最大的那一个。第八句写等到花开的时候，我会打马赶路过来和你相见。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人在立春之后的夜晚，独自在官署的书斋里，抒发自己羁旅在外的愁闷心情。他听到边塞的笳声，看着计时的漏壶，感受到立春后温暖的春风，更加思念远在汴州的老朋友李匡。最后他直接和朋友约定，等到春天花开的时候，自己会骑马过去和朋友相聚。整首诗的情感真挚，没有晦涩的表达，既写出了羁旅的愁思，也写出了和朋友相聚的期待，整体情感最后是明快向上的。

跨学科 · 是什么

立春节气特征天文学

立春是二十四节气的第一个节气，标志着冬季的结束和春季的开始。这个节气一般在每年公历的2月3日到5日之间，对应农历一般是正月前后。立春之后，我国北方地区的气温会逐步回升，虽然偶尔还会有倒春寒，但是整体风会变得温和，不再像冬天那样寒冷刺骨。古代人民很早就掌握了立春的物候特征，会在立春举行迎春的相关仪式。大家日常也能感觉到立春之后，白天变得越来越长，天黑得越来越晚，和诗里写的宵漏变促、春风变和的特征完全一致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首诗的诵读节奏整体是先抑后扬，前四句读的时候语气要稍微低沉一些，读出羁旅愁思的感觉。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句，比如“闲斋/夜击/唾壶歌，试望/夷门/奈远何”。读颈联的时候，语气可以稍微明亮一点，读出感受到春风的轻松感。读最后两句的时候，语气要变得明快恳切，读出邀约朋友的真挚和期待感。整首诗的语速不需要太快，保持中等语速就可以，重点字词比如“奈远何”“旅愁多”“更相过”可以稍微重读，突出情感。

句式仿写指导

大家可以仿写这首诗里的对比句式，比如颈联“初惊宵漏丁丁促，已觉春风习习和”，用“初惊+某件小事，已觉+某个变化”的结构，来表达对时间流逝、季节变化的感受。比如可以写“初惊檐下冰棱断，已觉阶前草色新”，来写初春的变化。也可以写“初惊案头日历薄，已觉楼外晚风柔”，写年末的感受。仿写的时候要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对，意境连贯，不需要严格追求平仄，只要读起来通顺自然就可以。

名句写作应用

核心名句“海内故人君最老，花开鞭马更相过”可以用在很多日常写作场景里。比如写和老朋友聚会的作文，可以用这句话来表达对老朋友的珍视，还有和朋友相聚的期待。比如写给多年未见的老朋友的信，也可以引用这句话，表达自己想要和对方见面的心情。还有写春天出行、访友相关的随笔，也可以用这句话来收尾，显得情感真挚又有文化底蕴。引用的时候不需要改动，直接用原句就可以，也可以稍微调整一下，比如“待到花开时，鞭马更相过”，来单独表达邀约的意思。

关联知识图谱

王敦击唾壶典故同典故

击唾壶歌的典故出自《世说新语》，东晋时期的大将军王敦，每次喝完酒之后，都会吟诵曹操的“老骥伏枥，志在千里，烈士暮年，壮心不已”，边吟诵边用如意击打唾壶，时间长了唾壶的口都被敲破了。后人就用这个典故来形容抒发胸中的慷慨情志，或者抒发怀才不遇的烦闷情绪。本诗里诗人用这个典故，就是来表达自己羁旅在外、壮志难酬的烦闷心情。