将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵

“台室”指三公宰辅的职位，这里指裴度曾任宰相，令狐楚自己也曾任宰相之职。“旌门”指节度使官署外树立旌节的大门，代指裴度的节度使府邸。“樽俎”是古代盛放酒食的器具，这里代指宴席。“黄绮”指秦末商山四皓中的夏黄公与绮里季，代指隐士。“紫芝歌”是商山四皓隐居时创作的歌谣，代指隐居生活。“龙衮”是古代帝王所穿的绣有龙纹的礼服，“补龙衮”代指辅佐君主治理国家。“梅羹”是用盐和梅调制的羹汤，古代宰相负责调和五味治理国家，“和梅羹”代指担任宰辅治国。

我曾经也担任过台阁宰辅的职位，如今带着仪仗经过你的节度府暂作停留。人到老年欢快的情绪越来越少，人生的苦楚事情里，离别占了大多数。你特意为我摆开了丰盛的宴席，应该是怜惜我好不容易从朝堂的纷争网罗里脱身出来。所有的忧愁现在都已经消失不见了，一醉之后谁还管其他的事情呢。帝王的德行就像千年照耀的太阳，君主的恩惠就像万里广阔的波涛。承蒙你允许我追随黄公、绮里季那样的隐士，悠闲地唱着紫芝歌过隐居的生活。我期待着能够再一次回来辅佐君主补正朝政，也等着再一次和你同朝为相一起治理国家。等我到了嵩山之后我们再携手同游，不知道君子你的想法是怎么样的呢？

这首诗是令狐楚在赴洛阳担任东都留守的途中，路过汉南拜见裴度时所作的赠答诗。诗歌先点明自己的身份与此次路过的缘由，接着写和裴度宴饮的场景，抒发自己对人生聚散、仕途沉浮的感慨。最后表达了自己当下既想要过闲适的隐居生活，又期待能够重回朝堂和裴度一起辅佐君主治理国家的复杂心愿，同时也传递了对裴度的知遇之恩的感激之情。