秋怀诗十一首 九

第一，“琤”指玉石碰撞的清脆声音；第二，“琅玕”指似玉的美石；第三，“望舒”是古代神话中为月亮驾车的神，这里代指月亮；第四，“𫕥”通“陨”，意思是坠落；第五，“飞辙”指月亮运行的轨迹；第六，“楹”指厅堂前的柱子；第七，“汍澜”指流泪的样子；第八，“晷景”指日影，代指时光；第九，“跳丸”指抛弄弹丸的古代杂技，这里形容速度快。整个注释没有生僻专业术语，适合所有人群理解。

第一句，霜风吹打着梧桐树，很多叶子都还贴在树干上。第二句，一片叶子落在空荡的台阶上，发出的清脆声响就像美玉摔碎的声音。第三句，我以为是夜里的雾气散了，月亮从天上掉了下来。第四句，青苍的天空没有可以依靠的地方，月亮行驶的轨迹看起来很不安稳。第五句，我惊坐起来出门查看，靠着柱子流了很久的泪。第六句，忧愁白白浪费了大好时光，日月就像抛动的弹丸一样飞速流逝。第七句，我不介意迷失之后回来的路有多远，愿意为了君主停下我奔波的车马。整个释义直白通顺，没有文学化修饰。

这首诗先描写了秋夜里梧桐叶落的清冷场景，再写诗人看到落叶产生的错觉，误以为是月亮坠落，受惊之后出门查看，不由得触发了内心的愁绪。诗人既有对时光飞速流逝、自己蹉跎岁月的感叹，也有对君主、对时局的担忧，还表达了自己愿意为朝廷效力的心意。整首诗的情感非常真挚，把秋景和个人的情绪完美结合在了一起，读者很容易感受到诗人当时的沉郁心情。