秋怀诗十一首 十一

鲜鲜霜中菊,既晚何用好。

扬扬弄芳蝶,尔生还不早。

运穷两值遇,婉娈死相保。

西风蛰龙蛇,众木日凋槁。

由来命分尔,泯灭岂足道。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 旷达
创作背景
贞元二十一年贬谪江陵时期创作
元和元年长安创作时期 — 本诗是韩愈《秋怀诗十一首》的最末一首,创作于唐元和元年(公元806年)秋。当时韩愈自江陵召回长安任国子博士,仕途失意,身处秋景触景生情写下这组诗,本首是组诗的情志收束之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,发展至唐代达到艺术高峰。该体裁不强制要求平仄对仗与格律束缚,句式灵活,适合抒怀说理,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。韩愈的《秋怀诗》组诗是唐代五言古诗的代表性作品,体现了韩诗奇崛硬朗的艺术风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对深秋霜菊凌寒绽放品格的赞美,二是对知己相逢、逆境相守的珍视,三是面对命运困厄时坦然旷达的人生态度。全诗没有悲秋的颓丧情绪,反而透着刚健的力量感,是韩愈贬谪时期心境的真实投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家首先要掌握几个核心字词的意思。“鲜鲜”是形容事物明丽鲜艳的样子。“扬扬”是形容蝴蝶飞舞时轻盈自在的状态。“婉娈”是形容事物美好、相依相伴的情态。“蛰”是指动物进入冬眠蛰伏的状态。“槁”是形容树木干枯凋零的样子。“命分”就是我们常说的命运、命中注定的意思。这些字词都是理解全诗的基础,大家可以结合诗句语境加深记忆。
逐句白话释义
我们来看每一句的通俗意思:第一句是说霜里的菊花颜色鲜亮,开得明丽动人。第二句是说菊花开得这么晚,就算开得好又有什么用呢。第三句是说蝴蝶在花丛里轻盈飞舞,和菊花相伴。第四句是说蝴蝶的寿命也不长,活不了太久。第五句是说命运不济的时候,菊花和蝴蝶偏偏相遇了。第六句是说它们美好的样子,就算死也要相守在一起。第七句是说西风吹起来,龙蛇都躲起来冬眠了。第八句是说各种树木一天天变得干枯凋零。第九句是说这些都是命中注定的。第十句是说就算最后消失泯灭,也不值得挂在嘴边说。
核心主旨与内容概括
这首诗是韩愈秋天看到景色有感而发写的。诗人先写了霜里开放的菊花和飞舞的蝴蝶,感叹它们都生不逢时。接着写两者在困境里相遇,互相陪伴,就算死也相守在一起。然后诗人又写了深秋时节天气变冷,龙蛇蛰伏,树木凋零的萧瑟景象。最后诗人表达了自己的态度,觉得这些际遇都是命运的安排,就算最后消失也没有什么可抱怨的。整首诗没有悲伤的情绪,反而透着一股不服输的劲儿。我们读的时候能感受到诗人面对挫折时豁达的心态。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特性植物学
我们平常说的菊花是菊科菊属的多年生草本植物。菊花的耐寒性很强,一般的花遇到霜就会凋谢,但是菊花能在霜降之后正常开花。菊花的花期一般在每年的9到11月,正好对应深秋季节。我们国家种植菊花的历史非常久,已经有3000多年的历史了。菊花和梅花、兰花、竹子一起被称为花中四君子,是大家非常喜欢的花卉。不同品种的菊花颜色、形状差异很大,观赏价值很高。菊花还有一定的药用价值,可以用来泡茶喝,有清热降火的功效。古代很多文人都喜欢写菊花来表达自己的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候要注意节奏和停顿。每五个字为一句,每句中间可以有一个小的停顿。读前两句“鲜鲜/霜中菊,既晚/何用好”的时候,重音放在“鲜鲜”和“晚”上,读出赞叹又带点疑问的语气。读三四句“扬扬/弄芳蝶,尔生/还不早”的时候,语气放轻,读出蝴蝶轻盈的感觉。读五六句“运穷/两值遇,婉娈/死相保”的时候,重音放在“死相保”上,读出坚定的语气。读最后四句的时候,语气慢慢变得沉稳,读出诗人豁达的感觉。整首诗的语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下。大家多练习几遍就能读出感觉了。
基础句式仿写指导
这首诗开头用叠字描写事物特征的写法很适合我们仿写。大家可以先找一个自己熟悉的事物,比如雪中的梅花、雨中的竹子。然后用叠字来形容它的特点,比如“皑皑雪中梅”“亭亭竹间松”。然后第二句可以反问一句,表达自己的感受,比如“凌寒独自开”可以改成“凌寒何惧寒”。大家还可以模仿诗里托物言志的写法,先写一个事物的特点,再表达自己的想法。比如我们写仙人掌,可以先写它在沙漠里生长的样子,再写它坚韧的品格。仿写的时候不用讲究平仄押韵,把意思表达清楚就可以。大家平时多练习,写作水平就能慢慢提高。
核心名句写作应用
“鲜鲜霜中菊,既晚何用好”这句诗我们平时写作的时候经常可以用到。当我们要写一个人在逆境中坚守本心的时候,可以用这句诗来开头。比如写退休老人继续发光发热的故事,我们可以写“古人说‘鲜鲜霜中菊,既晚何用好’,张爷爷虽然已经七十多岁了,还是坚持在社区做志愿者,帮助了很多人”。当我们要赞美一个人不怕困难、坚持梦想的时候,也可以用这句诗。比如写运动员克服伤病重返赛场的故事,也可以引用这句诗来赞美他的品格。用的时候要注意结合语境,不要生搬硬套。这句诗能让我们的作文更有文采,大家可以记下来。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都以菊花为核心吟咏对象,都借菊花表达了对高洁品格的追求,都是中国古代咏菊诗的经典作品。陶渊明的诗更偏向悠然隐逸的心境,韩愈的诗更偏向逆境坚守的情志,两者内核有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

鲜鲜霜中菊,既晚何用好
“鲜鲜霜中菊,既晚何用好” 点评:这句以霜菊自喻,鲜艳却晚开,表达生不逢时的感慨,是韩愈咏物自伤的名句。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待