过霅川大溪

菰蒲际天青无边,只堪莲荡不堪田。

中有一溪元不远,折作三百六十湾。

政如绿锦地衣上,玉龙盘屈于其间。

前船未转后船隔,前湾望得到不得。

及至前湾到得时,只与后湾才咫尺。

朝来已度数百萦,问知德清犹半程。

老夫乍喜櫂夫闷,管有到时君莫问。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
淳熙十六年返乡途经霅川所作
本诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里结束常州知州任职,返乡途中途经湖州霅川水域,为当地河网密布的奇特地貌触动,即兴创作此诗记录行船见闻与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体歌行范畴,是旧体诗中不受近体格律束缚的体裁。该体裁起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,宋代多用来描写日常风物与行旅见闻,句式长短灵活,押韵自由,适合抒发随性旷达的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对霅川水乡河湾密布、菰蒲连天的奇异地貌的新奇赞叹,第二层是面对曲折行程时不急不躁、笃定终点必达的轻松旷达心境,整体风格明快鲜活,无羁旅愁苦之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霅川指今浙江湖州境内的苕溪水系,菰是水生植物茭白的古称,蒲是香蒲,也是常见的水生植物,莲荡指种植荷花的水域,元不远意思是本来并不远,三百六十湾是夸张说法,形容河湾非常多,绿锦地衣指绿色的绸缎一样的地面植被,櫂夫就是撑船的船工。你可以通过这些字词的注释,轻松理解每一句诗的基本含义。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,非常贴近当时的日常表达。
逐句白话释义
第一句写茭白和香蒲一直长到天边,满眼都是无边无际的青色。第二句写这片地方只适合种荷花,不适合开垦成农田。第三句写中间有一条溪本来并不远。第四句写它弯弯曲曲拐了三百六十道弯。第五六句写这情形就像在绿色的锦缎地毯上,一条玉龙盘屈在中间。第七八句写前面的船还没转过弯,后面的船就被挡住了,看着前面的河湾很近却怎么也到不了。第九十句写等到真的到了前面的河湾,才发现它和后面的河湾距离非常近。第十一十二句写早上到现在已经过了几百道弯,问了才知道到德清还有一半路程。第十三,十四句写我突然觉得很有意思,船工却有点烦闷,不管怎样总会到达的,你就不用问了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人乘船经过霅川大溪时的所见所感,先是描写了两岸无边无际的水生植物和弯弯曲曲的河道,把河道比作绿锦上的玉龙非常形象。接着写行船的时候看着前面的河湾很近却半天到不了,真到了才发现离得很近的有趣体验。最后写虽然还有一半路程,但是诗人一点都不着急,觉得早晚能到。整首诗没有旅途的辛苦烦闷,反而充满了对日常景物的新奇发现,传递出一种乐观豁达的生活态度。你读完很容易感受到诗人轻松愉快的心情。
跨学科 · 是什么
江南水网平原曲流地貌地理学
这里对应的诗句是“折作三百六十湾”,文学表达是用夸张的手法说河道的弯特别多,科学事实是霅川所在的太湖平原是地势极低的冲积平原,河道比降极小,水流速度慢,天然就会形成非常多的曲流,也就是我们说的河湾。这种地貌在江南水网地区非常常见,很多地方的河道弯曲系数甚至能达到3以上,也就是走3公里的河道直线距离才1公里。你去江南水乡旅游的时候,经常能看到这种弯弯曲曲的河道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句语速稍慢,突出“青无边”“不堪田”的停顿,读出开阔的感觉。读“折作三百六十湾”的时候可以稍微拉长“三百六十”的读音,突出河湾多的特点。读“前湾望得到不得”几句的时候,语速稍缓,读出那种有点期盼又有点着急的感觉。最后两句语速加快,读出轻松旷达的语气。每句的停顿大概是每两个字或者三个字一顿,比如“菰蒲/际天/青无边,只堪/莲荡/不堪田”。你按照这个节奏读,很容易读出诗里的情绪。
基础句式仿写指导
你可以学习这首诗里“前湾望得到不得,及至前湾到得时,只与后湾才咫尺”的前后对比句式,用来写自己的日常体验。比如你可以写爬山的时候“山顶望得到不得,及至山顶到得时,只与山腰才咫尺”,或者写找东西的时候“东西望得到不得,及至东西找到时,只在身边才咫尺”。这个句式的特点是先写求而不得的状态,再写得到后的反差,非常有真实感。你写的时候不用追求复杂的修辞,用直白的话写出真实感受就好。
核心名句日常写作应用
“前湾望得到不得,及至前湾到得时,只与后湾才咫尺”这个名句可以用在很多日常写作场景里。比如你写自己学骑车,练了好久都不会,突然有一天就学会了,就可以用这句话来形容那种看着目标远其实很近的感受。或者你写自己跑马拉松,看着终点很远,跑着跑着就到了,也可以用这句话。还可以用在写游记的内容里,描写走山路或者逛园林的时候的体验。你用的时候直接引用或者稍微改编都可以,能让你的文章更有画面感。
关联知识图谱
诚斋体同手法
本诗是杨万里“诚斋体”的典型作品,诚斋体的特点是善于捕捉日常小景物的趣味,用口语化的直白语言写诗,风格明快活泼,本诗完全符合这些特点。你读杨万里的其他诗也能感受到这种风格。
太湖平原同地点
本诗描写的霅川属于太湖平原核心区域,该区域是中国最典型的水网平原,河网密度居全国前列,本诗描写的地貌特征完全符合太湖平原的地理特点。你查太湖流域的地理资料就能看到相关内容。

名句 CLASSIC LINES

前湾望得到不得,及至前湾到得时,只与后湾才咫尺
该名句是本诗最具代表性的内容,用直白的口语化表达写出了河道曲折处行船的真实体验,暗含前路虽远终可达、曲折过后即坦途的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待