春尽舍舟余杭雨后山行二首其一

杨万里 · 宋

前夕船中索簟眠，今朝山下觉衣单。

春归便肯平平过，须做桐花一信寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

淳熙十六年赴任途中作

本诗创作于南宋淳熙十六年（1189年）三月，杨万里时年52岁，由临安赴筠州高安任知州，途经余杭时春尽弃舟走陆路，雨后遇降温有感而作，属其行旅诗编年明确的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗中的七言绝句，为平起首句入韵式，是宋代近体诗的典型体裁。七言绝句篇幅短小，长于捕捉瞬间感受、凝练表达哲理，是宋代文人常用的创作体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是春尽雨后山行的真实体感记录，二是对桐花寒这一自然规律的朴素体察，三是面对气候变化随遇而安的豁达闲适心态，无传统伤春惜春的悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "簟"读作diàn，指供纳凉使用的竹席。2. "索簟眠"意思是想要找竹席铺着睡觉，说明前几日气温偏高。3. "觉衣单"指感觉身上的衣服过于单薄，抵不住寒意。4. "春归"指春天结束，即将进入夏季。5. "平平过"意思是平顺安稳地度过，没有额外的波折。6. "桐花"指泡桐的花，一般在暮春时节开放。7. "一信寒"指一次为期不长的寒冷天气，属于花信风对应的气候现象。8. 全诗词义直白通俗，没有生僻典故，符合诚斋体贴近日常的特点。

逐句白话释义

1. 第一句写诗人前一天还在乘船赶路，因为天气闷热，特意找竹席来铺着睡觉纳凉。2. 第二句写今天弃舟走山路，刚到山脚下就感觉气温骤降，身上的衣服不够保暖。3. 第三句是诗人的随性议论，说如果春天要走的时候肯顺顺当当、平平静静地过去。4. 第四句给出对应的自然现象，那也一定要先下一场桐花开放时节的寒雨才行。5. 全诗的内容完全来自诗人的亲身感受，没有刻意雕琢的痕迹。6. 前后两句的冷热体验形成了鲜明的对比，读来十分真切。7. 最后两句把日常的气候现象升华为带有普遍意义的感悟，很容易引发读者的共鸣。8. 整体语言平实自然，就像和人聊天一样，没有距离感。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人春尽时节途经余杭，弃舟山行遇到雨后降温的真实经历。2. 首先对比了前后两日冷热截然不同的体感差异，凸显了暮春天气变化无常的特点。3. 随后借桐花时节必有寒潮的自然规律，抒发了自己对生活的朴素感悟。4. 诗人没有直接说教，而是把道理藏在日常的观察里，显得亲切自然。5. 全诗既写出了旅途中的真实感受，也暗含了对事物发展规律的体察。6. 没有抒发伤春惜春的常见情绪，反而充满了随遇而安的闲适感。7. 体现了杨万里善于从日常小事中发现趣味、提炼道理的创作特点。8. 整体情感平和冲淡，充满了生活气息。

跨学科 · 是什么

泡桐植物学

1. 诗句里提到的桐花是泡桐的花朵，不是油桐或者梧桐的花。2. 泡桐是我国原产的落叶乔木，在南方地区分布十分广泛。3. 泡桐的花大多是淡紫色或者白色，成串开放，辨识度很高。4. 它的花期恰好是春末夏初的交界时段，正好对应春尽的时间点。5. 古代民间很早就把桐花开放作为暮春到来的标识。6. 泡桐生长速度快，木质松软，古代常用来制作乐器或者家具。7. 除了观赏价值外，泡桐的花、叶、根都可以入药，有一定的药用价值。8. 古代文人也经常用桐花来指代暮春，相关的诗词记载十分常见。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要轻松自然，符合诗歌闲适的基调。2. 第一句"前夕船中索簟眠"可以读得稍显慵懒，体现当时天气闷热、想要纳凉的状态。3. 第二句"今朝山下觉衣单"可以稍微加重"觉"字的读音，体现突然感受到寒意的反差感。4. 第三句"春归便肯平平过"语调略微上扬，体现出议论的语气。5. 第四句"须做桐花一信寒"语速放慢，"桐花一信寒"几个字读得清晰，突出核心观点。6. 全诗的停顿划分是：前夕/船中/索簟眠，今朝/山下/觉衣单。春归/便肯/平平过，须做/桐花/一信寒。7. 每句末尾的韵脚"眠""单""寒"可以适当拖长读音，体现七言绝句的韵律感。8. 不需要带有过于浓烈的情感，用平实的语气诵读就能体现诗歌的特点。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的句式结构是"前事体感+今事体感+议论+对应现象"，非常适合用来写日常观察的小感悟。2. 仿写的时候可以先写自己之前的某个体验，再写现在相反或者不同的体验。3. 然后针对这个变化提出一个假设性的议论，最后点出对应的常见现象或者规律。4. 比如可以仿写和天气相关的内容："昨日穿扇摇蒲扇，今日风来裹厚衫。天公若肯匀凉热，须落梅黄数日霖。"5. 也可以仿写和生活小事相关的内容："前日刷题嫌夜短，今朝放假觉时长。闲时若肯平平过，须有三分小闷慌。"6. 仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽，贴近自己的真实生活即可。7. 最后一句要点出一个大家普遍有共鸣的现象，让整首小诗有落脚点。8. 这种仿写方式门槛低，容易上手，还能锻炼观察生活的能力。

名句日常写作应用

1. 核心名句"春归便肯平平过，须做桐花一信寒"适合用在写自然现象、人生感悟类的作文里。2. 比如写观察春天的日记，提到暮春遇到降温的时候，可以引用这句诗来体现自己的观察。3. 也可以用在写面对挫折的作文里，把桐花寒比作成功前的小波折。4. 比如写"古人说‘春归便肯平平过，须做桐花一信寒’，我们想要顺顺利利完成一件事，总要先经历一些小的考验。"5. 还可以用在描述气候变化的科普短文里，用来引出倒春寒的现象。6. 日常聊天的时候遇到春末降温，也可以引用这句诗来增加趣味性。7. 这句诗的道理浅显易懂，没有晦涩的内容，适用的场景十分广泛。8. 引用的时候不需要额外解释太多，大多数读者都能理解诗句的意思。

关联知识图谱

韩愈《晚春》同主题

1. 韩愈的《晚春》和本诗都是以暮春为主题的经典七言绝句。2. 两首诗都没有抒发传统的伤春惜春情绪，而是从暮春的景象里提炼出积极的感悟。3. 韩愈的《晚春》写草木争春的景象，鼓励人们珍惜时光，努力展现自己的价值。4. 本诗写暮春的桐花寒现象，寄寓了对自然规律的朴素体察。5. 两首诗的语言都平实自然，没有刻意雕琢的痕迹，都属于宋诗、唐诗里描写暮春的经典作品。6. 两首诗都被选入各类古典诗词普及读本，流传度很高。7. 对比阅读两首诗，可以感受到不同时代的诗人面对暮春的不同心态。8. 都体现了古代诗人善于从日常自然景象中提炼哲理的创作特点。

杨万里《过松源晨炊漆公店》同风格作品

1. 《过松源晨炊漆公店》和本诗都是杨万里诚斋体的代表作品。2. 两首诗都来自诗人的行旅亲身经历，内容都是日常小事。3. 都采用了即事说理的写法，从日常的体验里提炼出普遍的道理。4. 语言都直白通俗，充满生活气息，没有生僻的典故和华丽的辞藻。5. 两首诗的情感都平和闲适，体现了杨万里随遇而安的人生态度。6. 都被广泛选入中小学语文教材，是大众最熟悉的杨万里作品。7. 对比阅读两首诗，可以清晰感受到诚斋体"活法"的创作特点。8. 都代表了南宋时期宋诗注重理趣的创作倾向。

名句 CLASSIC LINES

春归便肯平平过，须做桐花一信寒

该句为本诗核心名句，以口语化表达提炼了江南春末桐花开时必有寒潮的普遍现象，暗含事物发展必经波折的朴素哲理，流传度极高，甚至被民间用作指导农业生产的谚语。

标签 TAGS

闲适历史学植物学民俗学气象学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

春尽舍舟余杭雨后山行二首 其一