四月一日三衢阻雨二首 其一
无朝无夕雨翻盆，村北村南水接天。
断却市桥君莫笑，前头野渡更无船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
赴任途中遇雨
本诗作于南宋淳熙十六年（公元1189年），诗人当时从筠州知州任上赴临安就任太常博士，途经三衢地区时遭遇连续暴雨，道路被洪水阻断，即景创作了这组阻雨诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的重要类别，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一，兼具篇幅短小、表意灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为随性旷达的闲适心态，诗人遇大雨阻路并未心生抱怨，反而以调侃的语气描摹雨景，体现了面对突发阻碍时淡然乐观的处世态度，情感层次明快鲜活，无沉郁悲戚的色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翻盆”是夸张的说法，形容雨势极大，像有人把水盆翻倒往下倒水一样。“三衢”指现在的浙江省衢州市，是诗里的创作地点。“市桥”指连接集市的桥梁，是当地主要的交通通道。“野渡”指郊外偏僻的渡口，一般只有少量渡船运营。这些字词都是日常常用的表达，没有生僻晦涩的内容，符合这首诗直白易懂的风格。
逐句白话释义
第一句写不管是白天还是晚上，雨都像翻了盆子一样往下倒，一刻都不停歇。第二句写村子的北边南边全是积满的水，远远望去水面和天空连在了一起，分不清边界。第三句写进城的桥被洪水冲断了，大家也不要觉得好笑，这还不是最糟的情况。第四句写走到前面的郊外渡口一看，那里连能过河的船都找不到，根本没法通行。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人赶路的时候遇到连续大暴雨，到处都是洪水，路也断了，船也没有，没法继续往前走的经历。整首诗没有抱怨的情绪，反而带着调侃的语气描写眼前的雨景，表现了诗人遇到突发困难时不急躁、不生气，随遇而安的轻松心态。内容都是诗人亲眼看到的场景，非常真实贴近生活，读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
衢州雨季地理特征地理学
衢州位于浙江省西部，属于亚热带季风气候区，每年农历四月就进入梅雨季节，会出现持续的强降雨天气。强降雨容易引发河水暴涨、城市内涝等情况，和诗里写的“水接天”的场景完全符合。当地的地形以丘陵、河谷为主，河谷地区地势平坦，下雨后积水很难快速排出去，更容易出现大面积被水淹没的情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照“四三”的节奏断句，第一句断成“无朝无夕/雨翻盆”，第二句断成“村北村南/水接天”，第三句断成“断却市桥/君莫笑”，第四句断成“前头野渡/更无船”。读前两句的时候语速稍快，突出雨势的猛烈急促，读第三句的时候语气带上一点调侃的感觉，读第四句的时候语气可以稍微放缓，带出一点无奈又好笑的感觉。
基础句式仿写指导
可以学习诗里“无X无X”“村X村X”的叠用结构来写场景，这种结构读起来朗朗上口，很有节奏感。比如写秋天丰收的场景，可以写“无风无雾晴光好，村前村后稻穗黄”。写冬天的雪景，可以写“无声无息雪满山，村东村西白玉连”。仿写的时候注意前后两句要对仗工整，内容要对应同一个场景，保持风格的统一。
核心名句写作应用
这两句核心名句适合用在描写夏季暴雨、洪涝灾害的作文里，用来表现雨势大、积水多的场景。比如写家乡的暴雨时可以用：“这场雨下了整整一天一夜，推开家门一看，完全是‘无朝无夕雨翻盆，村北村南水接天’的景象，楼下的小路已经全被淹了。”也可以用在游记里描写遇到极端天气的经历，增强文字的画面感。
关联知识图谱
诚斋体诗歌风格同手法
这首诗语言浅白鲜活，风格诙谐自然，善于捕捉日常场景中的小趣味，是杨万里创立的“诚斋体”的典型代表作品。和我们熟悉的《小池》《宿新市徐公店》等作品的风格完全一致，都具备诚斋体“活脱轻快”的核心特点。
名句 CLASSIC LINES
无朝无夕雨翻盆，村北村南水接天
这两句是本诗的核心名句，以直白夸张的语言精准描绘了连续暴雨、水天相连的场景，后世常被用来形容梅雨季的极端暴雨景象，多次被选入宋代诗歌选本与气象科普材料，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待