过石磨岭岭皆创为田直至其顶

翠带千镮束翠峦,青梯万级搭青天。

长淮见说田生棘,此地都将岭作田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 感慨
创作背景
南宋孝宗年间行路所见创作
本诗作于南宋孝宗乾道或淳熙年间,杨万里赴任途中经过江南西路石磨岭,亲眼见到整座山岭被开垦为梯田直抵山顶的景象,联想到当时淮河以北被金朝侵占的区域,耕地荒芜长满荆棘的现状,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是南宋绝句的典型代表作之一。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,成为古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长以短小篇幅表达丰富的情感张力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对南方劳动人民开垦山岭、改造自然的勤劳智慧的由衷赞叹,第二层是对南宋朝廷偏安一隅、淮河以北失地荒芜、百姓流离的深切痛惜与忧虑,情感真挚,现实指向性极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“石磨岭”是山岭名称,因形状类似石磨得名。“创为田”指开垦为田地。“翠带”指缠绕在山间的绿色田埂。“千镮”指很多个环形,镮是古代环形的钱币,这里用来比喻环形的田埂。“青梯”指绿色的梯田,形状像梯子。“长淮”指淮河,当时是南宋和金朝的边界。“田生棘”指田地里长满了荆棘,形容土地荒芜。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,上千条像翠绿色玉带一样的环形田埂,把翠绿的山峦一圈圈束起来。第二句的意思是,上万级像青色梯子一样的梯田,一直搭到了青天边上。第三句的意思是,我听说淮河边上的土地现在都荒废了,田地里长满了荆棘。第四句的意思是,而这个地方的老百姓却把整座山岭都开垦成了良田。每一句的释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人路过石磨岭的时候,看到整座山都被开垦成梯田的壮观景象,内心十分赞叹劳动人民的勤劳和智慧。同时他又想到了淮河以北被敌人占领的地方,那里的土地都荒芜了,没有人耕种,心里又觉得非常难过和惋惜。整首诗通过两处地方耕地的不同状况的对比,表达了诗人对百姓的赞美和对国家现状的忧虑。内容简单直白,情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梯田地理学
我们在很多山区都能看到梯田,比如广西的龙脊梯田、云南的元阳梯田都是非常有名的。梯田不仅可以种水稻,还可以种茶叶、果树等很多作物。修建梯田可以让坡地变成平地,下雨的时候土壤不会被冲走,能够很好地保持水土。南方的山区降雨量比较多,非常适合修建梯田发展农业。石磨岭的梯田就是古代南方山地农业的典型代表,现在还有很多地方保留着类似的梯田景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先扬后抑。前两句描写壮观的梯田景色,语调要上扬,充满赞叹的感觉,第一句在“翠带千镮”后面稍作停顿,第二句在“青梯万级”后面稍作停顿。后两句情绪转为沉重,语调要放低沉,速度稍慢,第三句在“长淮见说”后面停顿,第四句在“此地都将”后面停顿。整首诗的诵读节奏要舒缓,每句七字的停顿节奏都是“四三”式,读起来朗朗上口,能够很好地体现出诗歌的情感变化。
句式仿写指导
这首诗前两句用的是“事物+数量词+动作+事物”的比喻句式,我们仿写的时候可以先找一个有特点的景观,然后找合适的喻体来描述。比如描写盘山公路可以写“银蛇万道盘青山,玉带千条绕碧峰”,描写水乡的河道可以写“蓝绸千条绕古村,银网万张铺绿野”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,结构要一致,颜色词要对应,数量词要对应,动词也要对应,这样写出来的句子就会和原句一样有节奏感和画面感。
名句应用场景
“翠带千镮束翠峦,青梯万级搭青天”这两句名句可以用在很多写作场景里。比如我们写去山区旅游的游记,看到梯田的时候就可以用这两句来描写景色。还有写关于乡村振兴、农业发展的文章的时候,也可以用这两句来表现山地农业的发展成果。另外写介绍中国古代劳动人民智慧的文章的时候,也可以引用这两句来举例。用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容,能够让文章更有文采。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》(范成大)同主题
两首诗都是南宋时期的田园诗作,都描写了南方农村的生产生活场景,都体现了对劳动人民的关注,风格都比较平实自然,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

翠带千镮束翠峦,青梯万级搭青天
这两句以极为生动的比喻刻画了山地梯田的壮美景观。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待