憩冷水村道傍榴花初开

蒨罗绉薄剪薰风,已自花明蒂亦同。

不肯染时轻着色,却将密绿护深红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
行旅即事创作
本诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),杨万里因反对朝廷议和政策辞官归乡,途经吉州庐陵冷水村时,在道旁休憩见到初开的石榴花,即兴创作此诗。本次辞官是杨万里仕宦生涯中第三次主动请辞,当时他对南宋朝政的颓势已有清醒认知,诗作暗含其当时的心境投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是宋代文人常用的抒情短章体裁。该体裁萌芽于南朝,定型于初唐,盛唐之后走向成熟,宋代在继承唐人技法的基础上,更侧重日常化题材的挖掘与理趣的表达。本诗完全符合七言绝句的正体格律规范,是宋代咏物七绝的代表性小品作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是对初夏道旁初开榴花鲜亮明丽姿态的喜爱与赞美,深层是借榴花不肯随俗轻施颜色、以密绿掩映深红的特质,寄寓诗人不媚流俗、沉稳内敛的人生志趣。历代解读均认同本诗是典型的诚斋体咏物小品,情感表达含蓄自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“蒨罗”指的是深红色的丝织品,这里用来比喻石榴花的花瓣颜色鲜亮质地轻薄。第二,“绉薄”指的是织物带有褶皱的轻薄形态,这里形容石榴花瓣的纹理感。第三,“薰风”指的是初夏和暖的南风,是古代诗词中常见的指代初夏的意象。第四,“蒂”指的是花朵和枝茎连接的部分,这里特指石榴花的肉质花萼。第五,“密绿”指的是石榴茂密的深绿色叶片,“深红”指的是石榴花的浓艳红色。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,初夏的暖风吹过,石榴花的花瓣就像被裁剪过的深红色薄绉纱一样轻盈美丽。第二句的意思是,不仅花朵开得鲜亮明艳,连接花朵的花蒂也是和花瓣一样的深红色。第三句的意思是,石榴花不肯迎合时下流行的审美随意涂抹浅淡的颜色。第四句的意思是,它反倒让茂密的绿叶来掩映自己浓艳的深红色花朵。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,符合大众通识理解的标准。
核心主旨与内容概括
本诗是一首吟咏初开石榴花的短篇咏物诗,描写了诗人行路途中在冷水村休息时,看到道旁石榴花刚刚开放的美丽姿态。诗人先是用比喻的手法写出了石榴花的颜色和形态质感,接着又用拟人的手法写出了石榴花不随俗流的特质。整首诗内容浅显易懂,画面感十分强烈,既写出了石榴花的自然特点,也暗含了诗人自己的人生志趣,是典型的日常即事类咏物作品。
跨学科 · 是什么
石榴的生物特征植物学
石榴原产于伊朗、阿富汗等中亚地区,汉代通过丝绸之路传入中国,至今已有两千多年的栽培历史。石榴花的颜色以深红色最为常见,也有白色、浅红色等变种。石榴的果实含有丰富的维生素C和抗氧化物质,是深受大众喜爱的水果。在中国传统文化中,石榴因为果实多籽,一直被视为多子多福的吉祥象征。石榴的适应能力很强,在我国南北大部分地区都可以种植,江西的气候条件尤其适合石榴生长,每年初夏时节石榴花漫山开放,是当地常见的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快舒缓,符合小诗清新自然的风格。第一句“蒨罗/绉薄/剪薰风”,按照“二二三”的节奏断句,“剪薰风”三个字语气要轻柔,体现出风的柔和感。第二句“已自/花明/蒂亦同”,“花明”两个字稍微重读,突出花朵的鲜亮感。第三句“不肯/染时/轻着色”,“不肯”两个字语气稍重,体现出坚决的态度。第四句“却将/密绿/护深红”,“护深红”三个字语气放缓,读出柔和的呵护感。整首诗的诵读语速控制在每分钟120字左右即可,不需要刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
本诗的后两句“不肯染时轻着色,却将密绿护深红”采用了“不肯+行为A,却将+行为B”的转折句式,用拟人的手法描写事物的特质,仿写时可以参考这个结构。首先确定要描写的事物,比如梅花、菊花、竹子等有明确人格寓意的植物。先写出它不愿意做的事,比如梅花不肯在温暖的春天开放,再写出它选择做的事,比如却在寒冬的冰雪中绽放花朵。仿写时要注意前后两句的逻辑是转折关系,突出描写对象的独特品格,字数尽量和原句保持一致,读起来要朗朗上口。比如仿写的例子可以是“不肯趋暖争春发,却向寒枝绽玉英”。
核心名句写作应用
核心名句“不肯染时轻着色,却将密绿护深红”可以用在描写坚守本心、不随波逐流主题的写作场景中。比如写人物品质的作文中,用来形容那些不迎合世俗潮流、坚持自己原则的人。比如可以写“老教授一辈子扎根学术研究,从不追逐热点博取名利,正如杨万里诗中所说‘不肯染时轻着色,却将密绿护深红’,默默守护着自己的学术理想。”也可以用在描写自然景物的散文中,直接用来形容石榴花的美丽姿态。还可以用在读后感、议论文中作为论据,支撑关于坚守初心、拒绝浮躁的论点,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,他是中兴四大诗人之一,创立了风格清新自然的诚斋体,擅长描写日常小景与自然风物,本诗完全符合诚斋体的艺术特点。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,全篇四句每句七字,符合平起首句入韵的正体格律要求,是宋代七言绝句咏物类的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

不肯染时轻着色,却将密绿护深红
这两句以拟人的手法赋予榴花人格特质,既贴合石榴花初开时被绿叶掩映的自然形态,又暗含不随波逐流的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待