晚云酿雨二首 其二
只消旧雨已惊心，莫遣新晴更作阴。
路转绿荷仍翠柳，眼随白鸟度青林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
绍熙年间闲居吉水创作
本诗为南宋绍熙年间杨万里辞官归乡闲居吉水时所作，属于诗人晚年创作高峰期的作品，彼时诗人脱离官场束缚，日常多在乡野行走游历，多以身边寻常风物为创作素材。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝，于唐代发展成熟，篇幅短小精悍，适合即景抒情，是历代文人常用的短制创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕诗人闲居乡野的悠然状态展开，既有对夏日天气多变的细碎担忧，更有撞见郊野灵动景致的惊喜，整体基调明快轻松，体现了诗人对日常风物的敏锐感知与热爱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“只消”意思是光是、仅仅需要。“旧雨”指之前刚刚落下的雨。“莫遣”意思是不要让、别使得。“新晴”指刚刚放晴的天气。“度”意思是飞过、越过。这些字词都是宋代口语入诗的典型用法，语义直白易懂，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是光是之前下过的那场雨已经足够让人感到惊心了。第二句的意思是可千万别让刚刚放晴的天又变得阴沉要下雨。第三句的意思是走着走着道路转过弯，只见翠绿的荷塘旁边连着青翠的柳林。第四句的意思是我的目光追着白色的水鸟，看着它慢慢飞过了青色的树林。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夏天在郊野行走时的所见所感。先是担心刚晴的天又要下雨，转头就看到了路边清新美好的夏日景致，心情也随之变得明快。整首诗内容都是日常的小场景，传递出轻松闲适的乡居状态，也体现了诗人对身边寻常景物的喜爱。
跨学科 · 是什么
绿荷、翠柳的生物属性植物学
绿荷就是我们常说的荷花，属于莲科莲属的多年生水生草本植物，多生长在浅水环境中，夏季开花，是江南地区常见的水生景观植物。翠柳就是垂柳，属于杨柳科柳属的落叶乔木，枝条柔软下垂，多生长在河边湖畔，夏季枝叶最为繁茂翠绿，是江南郊野常见的树木。这两种植物都是江南夏季最有代表性的景观植物，经常被写入古典诗词中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“只消/旧雨/已惊心”语速稍快，带一点担忧的语气。第二句“莫遣/新晴/更作阴”语气稍放缓，带一点祈使的感觉。第三四句“路转/绿荷/仍翠柳，眼随/白鸟/度青林”语气要变得轻快明亮，语速稍慢，读出看到美景的愉悦感。整体诵读节奏轻松明快，符合诗歌的整体基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗三四句的写景句式，结构为“X转XX仍XX，眼随XX度XX”。前半句写移步换景时看到的接连出现的静态景物，后半句写目光追随着动态景物移动的状态，景物搭配要注意色彩的和谐统一。比如可以仿写为“风过红桃仍碧草，身随粉蝶度芳汀”，或者“山转丹枫仍黄菊，心随归雁度云岑”。仿写时要注意前后两句的景物要属于同一个季节或者场景，保持整体意境的统一。
核心名句日常写作应用
“路转绿荷仍翠柳，眼随白鸟度青林”这句可以用在描写夏日郊野游记的文章里，用来表现移步换景时看到的清新美好的自然风光。比如写暑假去水乡游玩的作文时，可以写“沿着河岸边的步道慢慢往前走，只觉得眼前豁然开朗，真可谓‘路转绿荷仍翠柳，眼随白鸟度青林’，夏日的水乡风光实在太动人了”。也可以用在描写家乡夏日风光的作文里，用来体现家乡景致的灵动美好。
关联知识图谱
诚斋体同流派
本诗是杨万里“诚斋体”的典型作品，诚斋体是杨万里开创的诗歌风格，特点是多用口语、取景灵动自然、富有生活情趣，本诗完全符合这些特征，是诚斋体写景类作品的代表。
晓出净慈寺送林子方同作者|同主题
《晓出净慈寺送林子方》也是杨万里描写夏日西湖荷花景致的经典作品，和本诗同样以夏日水生植物为核心写景意象，同样体现了诚斋体明快自然的风格，属于同主题的创作。
名句 CLASSIC LINES
路转绿荷仍翠柳，眼随白鸟度青林
本句以白描手法堆叠绿、翠、白、青四种清新色彩，灵动展现了郊野行游时撞见的层次分明的夏日景致，是诚斋体“活法”写景的代表性句段。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待