豫章光华馆苦雨
阻水水不退，苦雨雨不收。
天不遣人行，我岂愿此留。
客间亦何娱，胜践或销忧。
西山天下奇，东湖尘外幽。
驾言欲一往，雨湿且复休。
怀哉滕王阁，咫尺城南陬。
举武便可至，登临亦无由。
平陆幻成海，高屋瞬失楼。
南浦水正长，何时放归舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 思乡 · 羁旅
创作背景
元丰三年黄庭坚赴太和县令任途经豫章遇暴雨被困
本诗创作于宋神宗元丰三年（公元1080年），黄庭坚当时从汴京出发赴江西太和县任县令，途经豫章（今南昌）时遭遇持续性极端暴雨，被困在官方驿馆光华馆内。既无法前往当地知名景点游览，也无法继续赶路前行，滞留多日后创作此诗记录当时的处境与心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，发展于魏晋南北朝，到唐代已经成为成熟的诗歌体裁。这类诗歌不要求严格的平仄对仗，篇幅可长可短，押韵灵活自由，适合抒发真挚直白的情感。历代都有大量经典的五言古诗作品传世，是古典诗歌体系中重要的组成部分。本诗属于典型的宋代五言古诗，语言平实，情感真挚，没有刻意雕琢的痕迹。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次，开篇首先抒发久雨被困、无法出行的烦闷情绪。中间部分转而表达对豫章当地西山、东湖、滕王阁等知名名胜的向往之情，以及无法游览的遗憾。最后落脚到迫切想要归家的心情，情感层层递进，真实可感。历代主流解读都认可这一情感脉络，没有较大争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阻水指被洪水阻隔道路，苦雨指久下不停、让人烦恼的雨。胜践指到名胜之地游览，驾言是驾车出行的意思，言是没有实际含义的助词。陬指角落，城南陬就是城南的角落。举武指迈开脚步，武是古代的长度单位，相当于半步。南浦是南昌传统地名，指赣江边的送别之地。这些字词都是宋代常用的书面语，没有生僻的含义。
逐句白话释义
被洪水阻隔，水一直没有退去，久雨让人苦恼，雨一直下个不停。老天爷不让人出行，我难道愿意留在这里吗？客居在外又有什么乐趣呢，去游览名胜或许能消解忧愁。西山是天下少有的奇景，东湖是远离尘嚣的清幽之地。我本想驾车去游览一番，雨太大路太湿只能作罢。心里惦记着滕王阁，它近在城南的角落。迈开步子就能走到，却没有办法登临观赏。平地忽然变成了海洋，高楼的下半部分转眼就被水淹没了。南浦的水位还在上涨，什么时候才能放我坐的归船出发啊。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人黄庭坚途经南昌时遭遇暴雨被困的经历，先写久雨不退、无法出行的烦闷，再写想要游览当地西山、东湖、滕王阁等名胜却不能成行的遗憾，最后写水位不断上涨，盼望能够早日启程归家的心情。全诗语言直白平实，没有使用生僻的典故，情感真挚自然，很容易让读者产生共鸣。内容完全围绕“苦雨”这一核心主题展开，结构清晰明了。
跨学科 · 是什么
南昌西山、东湖地理概况地理学
西山位于南昌市西部，是幕阜山的余脉，最高海拔超过800米，山林植被茂密，自然景观优美，自古就是南昌的知名风景名胜区。东湖位于南昌市老城区中心，面积约13公顷，周边历史人文景观众多，自唐代以来就是南昌的核心城市景观带。两地都是南昌自宋代就备受推崇的游览胜地，至今仍是当地热门的文旅打卡点。宋代时西山就有不少道观、寺庙，是文人雅集的常用地点。东湖周边宋代建有多座亭台楼阁，适合休闲游览。作者被困期间最向往的就是这两处景观的清幽景致。不需要专业地理知识就能理解这两句诗的赞美含义。两处景观的基本风貌和宋代相比没有太大变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要稍慢，语调偏低沉，体现出被困的烦闷情绪。每句可以按照2-3个停顿来断句，比如“阻水/水不退，苦雨/雨不收”“天/不遣人行，我/岂愿此留”。读到描写西山、东湖、滕王阁的句子时，语调可以稍微上扬，体现出向往的情绪。读到最后两句“南浦水正长，何时放归舟”时，语速再放慢，加重语气，体现出无奈和迫切的心情。韵脚处可以稍微拖长读音，增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“阻水水不退，苦雨雨不收”的顶真句式，就是上一句的最后一个字，作为下一句的第一个字。这种句式节奏感强，读起来朗朗上口，适合用来描写连续性的场景或者情绪。比如可以仿写为“吹风风不止，飘雪雪不停”，描写风雪交加的场景；也可以仿写为“思人人未见，盼归归无期”，描写思念的情绪。仿写时不需要严格对仗，只要句式符合顶真的特点就行，内容要贴合自己想要表达的情感。
核心名句日常写作应用
“西山天下奇，东湖尘外幽”可以用在描写南昌的游记、宣传文案里，直接赞美当地的自然景观，也可以用来形容其他城市依山傍水的清幽景致。“平陆幻成海，高屋瞬失楼”可以用在描写暴雨洪涝灾害的文章里，用来形容雨势迅猛、积水严重的场景，比直接说“雨很大、水很深”更有画面感。使用这两句名句时可以直接引用，不需要额外解释，大部分读者都能理解含义。
关联知识图谱
王勃《滕王阁序》同关联名胜
两者都描写了南昌的滕王阁、西山、南浦等核心景观，都是宣传南昌城市文化的经典文学作品。王勃的《滕王阁序》是历代文人了解滕王阁的核心文本，黄庭坚创作本诗时明显受到这篇名作的影响。两者都被后世多次引用，是南昌文旅宣传的核心文化IP。
名句 CLASSIC LINES
西山天下奇，东湖尘外幽。平陆幻成海，高屋瞬失楼
这四句是本诗的核心名句，前两句精准概括了南昌西山、东湖两大传统名胜的特点，历来被用作南昌文旅宣传的经典表述。后两句用夸张的手法生动描写了暴雨引发内涝的惨烈景象，是记录宋代南昌洪灾情况的第一手文献资料。这四句流传度很高，多次被地方史研究、文学鉴赏著作引用。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待