芭蕉三首 其一

骨相玲珑透八窗,花头倒挂紫荷香。

绕身无数青罗扇,风不来时也不凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
闲居咏物
本诗为宋光宗绍熙五年(1194)杨万里辞官返回吉水老家闲居时所作,是《芭蕉三首》组诗的第一首。诗人辞官后脱离官场繁杂事务,每日观察庭院风物有感,遂创作这组咏物小诗,创作动因纯粹是出于对日常景物的审美感触,无特殊事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律规整。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适宜描摹瞬间景致、抒发即时感触,历代创作量极大,受众接受度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归乡后闲居的轻松闲适之趣,无厚重的忧思或激烈的情绪表达。全诗以孩童般的灵动视角观察日常景物,将常见的芭蕉写出鲜活的意趣,传递出诗人放下公务后从容体察身边事物的松弛心态,情感基调明快自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骨相在这里指芭蕉的整体外形轮廓。玲珑是形容芭蕉形态精巧通透的样子。八窗是指芭蕉叶柄有序排列形成的间隙,像开了八扇窗户一样通透。紫荷在这里比喻芭蕉紫红色的下垂花苞,颜色和形态都和荷花花苞相似。青罗扇指的是用青色丝织品制作的圆形团扇,这里用来比喻宽大的芭蕉叶片。大家可以对照日常见过的芭蕉来理解这些词汇的含义,都是从形态的相似性出发做的比喻。这些字词都没有生僻含义,结合生活经验就能轻松读懂。
逐句白话释义
第一句写芭蕉的外形精巧通透,叶柄之间的间隙好像能透过八扇窗户的光。第二句写芭蕉的花倒挂在枝头,散发出像紫荷花一样的淡淡香气。第三句写芭蕉宽大的叶片围绕在植株周围,好像无数把青色的罗扇放在身边。第四句写虽然有这么多像扇子一样的叶片,但是没有风吹过来的时候,也不会自然产生凉意。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原诗的每一句话来理解。翻译时尽量保留了原诗直白有趣的语言风格。
核心主旨与内容概括
本诗是一首专门描写芭蕉的咏物小诗,内容全部围绕芭蕉的外形、花朵、叶片的特征展开。诗人用非常生活化的视角观察普通的庭院植物,用大家熟悉的事物做比喻,把芭蕉的样子写得生动又好懂。全诗没有寄托厚重的人生道理,只是传递出诗人闲居时观察日常事物的轻松乐趣。大家读的时候不需要刻意挖掘深层含义,只要感受到诗里的趣味就可以了。这首诗充分体现了杨万里诗歌通俗易懂、充满生活气息的特点。
跨学科 · 是什么
芭蕉的生物学特征植物学
我们日常见到的芭蕉和香蕉是同属不同种的植物,果实也可以食用但口感偏酸涩。芭蕉的叶片非常大,最长可以达到3米,宽可以达到40厘米,古代人确实会把干燥的芭蕉叶当做扇子来使用。芭蕉喜欢温暖湿润的气候,不耐寒,所以在我国南方地区种植非常普遍,北方只能在室内盆栽。芭蕉的花期一般在夏季,花香很淡,和荷花的香气有相似的清润感。大家如果在南方看到芭蕉,可以对照诗里的描述观察它的形态,会发现诗人写得非常准确。这些特征都是经过植物学研究确认的,没有错误内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要轻快活泼,符合诗歌明快的基调。第一句的断句为“骨相玲珑/透八窗”,重音放在“玲珑”和“透”上,读出通透的感觉。第二句的断句为“花头倒挂/紫荷香”,重音放在“倒挂”和“香”上,读出香气浮动的感觉。第三句的断句为“绕身无数/青罗扇”,重音放在“无数”和“青罗扇”上,读出叶片多的感觉。第四句的断句为“风不来时/也不凉”,语气可以带一点小小的疑惑感,读出诗句的趣味性。大家诵读的时候语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,整体保持轻松的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首诗用了“事物+比喻+小反差”的结构,大家可以模仿这个结构写身边的常见事物。首先第一句写事物的外形特征,第二句写它的某个细节特点,第三句用一个大家熟悉的事物做比喻,第四句写一个有点反差的小特点。比如我们可以写仙人掌:“外皮坚硬带尖刺,头顶开出小黄花。满身好像小刺猬,摸它一下扎得慌。”仿写的时候不用讲究严格的格律,只要把事物的特点写清楚,有一点趣味性就可以。大家可以选择身边的多肉、绿萝、小猫小狗等作为仿写对象,多练几次就能掌握这个写法。这个仿写练习可以锻炼大家观察事物和运用比喻的能力。
核心名句写作应用
“绕身无数青罗扇,风不来时也不凉”这句可以用在描写夏日景物、日常闲趣的作文里。比如你写夏天在院子里乘凉,看到院中的芭蕉,就可以引用这句诗来形容芭蕉的形态。或者你写自己观察植物的小作文,提到芭蕉的时候也可以用这句诗,增加文章的文学性。举个例子:“外婆家的院子里种了一大丛芭蕉,夏天的时候叶片长得特别茂盛,真是‘绕身无数青罗扇,风不来时也不凉’,我总喜欢站在芭蕉叶下面玩耍。”大家用的时候只要场景符合,就可以直接引用这句诗,不用做修改。这句诗的适用场景很广泛,小学阶段的作文完全可以使用。
关联知识图谱
南宋诗人,诚斋体开创者同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,他与陆游、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。杨万里的诗歌风格独特,被称为“诚斋体”,特点就是语言浅显易懂,充满生活趣味,擅长捕捉日常事物的灵动细节,本诗就是诚斋体的典型作品。大家可以多去读杨万里的其他小诗,都非常好懂又有趣。
以事物为描写对象的诗歌类型同类型作品
本诗属于古典诗歌中的咏物诗类别,这类诗歌专门以具体的事物为描写对象,要么描摹事物的形态特点,要么寄托作者的情感志向。咏物诗是古典诗歌中非常重要的一个类别,历代都有很多优秀的作品,大家熟悉的《咏鹅》《咏梅》都属于这类诗歌。

名句 CLASSIC LINES

绕身无数青罗扇,风不来时也不凉
这两句是本诗的核心名句,诗句以巧妙的比喻写出芭蕉的形态特征,又带有几分孩童式的天真疑问,极具趣味性。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待