芭蕉三首 其三
檐牙窗额两三株，只欠王维画雪图。
开卷不题元字脚，碧窗圜蜡有如无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
南宋绍熙年间吉水闲居创作
本诗为《芭蕉三首》组诗的第三首，创作于杨万里晚年辞官退居吉州吉水故里时期，创作动因是诗人闲坐窗前观赏芭蕉的即兴感怀，未关联重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄押韵规范。宋代七言绝句多偏向日常抒情小品创作，风格灵活多样，本诗是宋代七绝谐趣风格的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官闲居时观赏窗前芭蕉的悠然意趣，以诙谐笔调化用文人经典典故，暗含对传统文人审美趣味的 playful 认同，整体情感轻松明快，无悲苦沉郁的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
檐牙指屋檐边角翘起的部分，形状像牙齿。窗额指窗户的上沿。王维画雪图指王维传世经典画作《雪中芭蕉》。元字脚指字画底端的落款题字。圜蜡指圆形的蜡烛。这些字词都是宋代日常通用的表达，没有生僻含义。大家理解的时候可以结合日常家居场景来联想。整体用词浅白易懂，符合诚斋体的语言特点。
逐句白话释义
第一句写屋檐边、窗户旁种着两三株芭蕉，长势正好。第二句写看着这满眼翠绿的芭蕉，就差王维画的雪里芭蕉那幅名作来搭配了。第三句写打开画卷却没看到底端的落款题字。第四句写碧色的窗户旁点着圆形的蜡烛，眼前的场景好像真的又好像是虚幻的。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人闲居在家时，观赏窗前芭蕉的日常小场景。诗人结合自己的文人知识储备，开玩笑说眼前的芭蕉就差王维的雪蕉画来搭配了。整首诗没有宏大的主题，就是记录日常的一点小趣味。体现了诗人闲居时悠然放松的生活状态。也暗含了诗人对传统文人审美趣味的认可。大家阅读时可以重点感受这种轻松的氛围。
跨学科 · 是什么
芭蕉的生物学特性植物学
芭蕉是我们生活中很常见的观赏植物，叶片宽大，四季常绿。它喜欢温暖湿润的环境，不能耐受严寒。我国南方地区很多人家都会在庭院或者窗边种植芭蕉来观赏。芭蕉的果实就是我们常吃的芭蕉，和香蕉是同属的近亲。古代文人特别喜欢芭蕉的雅致气质，经常把它写进诗词里。大家平时也可以多观察身边的芭蕉，感受它的美感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，读出俏皮的感觉。断句可以参考这个节奏：檐牙/窗额/两三株，只欠/王维/画雪图。开卷/不题/元字脚，碧窗/圜蜡/有如无。第一句可以读得平缓，描述场景。第二句可以稍微加重“只欠”两个字，读出调侃的语气。第三句可以读得略带疑惑感。第四句可以读得轻一点，读出恍惚的感觉。大家可以多练习几遍，慢慢体会其中的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以重点仿写“只欠XX”的句式，这个句式很适合用来表达日常场景差一点完美的状态。比如你看到窗边的梅花开了，可以写“案头梅朵半开初，只欠林逋放鹤图”。比如你去湖边春游，可以写“湖边柳色绿如酥，只欠羲之醉酒图”。仿写的时候要注意后半句化用的典故要和前面的场景贴合。不用刻意找太生僻的典故，常用的文人典故就可以。大家可以结合自己的日常场景多写几个例子练习。
名句写作应用场景
“只欠王维画雪图”这句名句，适合用在描写日常闲居场景的作文里。比如你写自己布置书桌的内容，可以写“我在书桌上摆了一盆小型芭蕉盆栽，又放了青瓷香炉，看着倒也雅致，只欠王维画雪图”。比如你写春日庭院的内容，可以写“庭院里的芭蕉抽了新叶，海棠开得正好，风一吹满院清香，只欠王维画雪图”。用的时候要注意场景要贴合雅趣的氛围，不要用在太严肃的场合。
关联知识图谱
王维《雪中芭蕉》同典故
本句直接化用王维《雪中芭蕉》的经典典故，二者核心意象都是芭蕉与文人雅趣，关联紧密。《雪中芭蕉》是中国文人画的经典代表作品，也是历代文人常用的典故来源。大家可以结合这个典故更好地理解诗句的内涵。
诚斋体同流派
本诗是杨万里诚斋体的典型作品，诚斋体以语言浅白灵动、风格诙谐有趣、善于捕捉日常小景为核心特点，和本诗的风格完全匹配。大家可以通过这首诗感受诚斋体的艺术特色。
名句 CLASSIC LINES
只欠王维画雪图
该句是全诗核心名句，化用王维《雪中芭蕉》的经典文人典故，语言俏皮灵动，是杨万里诚斋体谐趣风格的典型代表，后世常被用来指代日常场景中差一丝雅趣的状态，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待