李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其一

玉壶冰段露金茎,未抵闲居五咏清。

休道曹诗成七步,不须三步已诗成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 赞美 · 闲适 · 雅趣
创作背景
次韵友人唱和
本诗作于杨万里晚年闲居吉水时期,友人李与贤来访,自言所居庵堂清幽胜似剡溪,以“似剡”为庵名,并出示自创《闲居五咏》,杨万里遂次其韵创作组诗五首,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是宋代文人次韵唱和常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感分为两层,一是对友人李与贤诗作清绝、才思敏捷的真挚赞赏,二是对友人幽居清雅生活的认同与推崇,整体风格轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉壶冰:指玉壶中盛放的冰块,常用来比喻高洁清冽的事物。金茎:原指汉武帝时建造的承露盘铜柱,这里指代清贵纯净的事物。曹诗成七步:指三国时期曹植七步成诗的典故,用来形容人极有才思。闲居五咏:指友人李与贤创作的五首描写闲居生活的诗歌。大家可以通过这些字词理解诗句的基本含义,不需要掌握复杂的专业术语。
逐句白话释义
第一句的意思是玉壶里的冰块、承露盘上的清露,都是非常清冽纯净的事物。第二句说这些事物的清透都比不上你写的五首闲居诗的清新脱俗。第三句说不要再说曹植能在七步之内写成一首诗的典故了。第四句说你现在作诗,根本不需要三步就能写出很好的作品。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里为友人李与贤的《闲居五咏》次韵唱和的作品。整首诗围绕着赞赏友人的角度展开,先是夸赞友人的诗作风格十分清新,胜过自然界纯净的清物。之后又化用大家熟悉的七步成诗的典故,夸张地夸赞友人的才思比曹植还要敏捷。整首诗轻松活泼,字里行间都能看出诗人对友人的欣赏和对闲居生活的认同。
跨学科 · 是什么
曹植七步成诗典故历史学
曹植是三国时期著名的文学家,从小就展现出极高的文学天赋。传说他的哥哥曹丕当皇帝后,曾经要求他在七步之内写出一首诗,不然就要治他的罪。曹植真的在七步之内就写出了著名的《七步诗》,化解了危机。后来大家就用七步成诗来形容一个人的才思非常敏捷。大家平时夸赞别人写东西快的时候,也可以用到这个典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常见节奏断句,每句分为两个部分,前四字后三字。第一句读成“玉壶冰段/露金茎”,第二句读成“未抵闲居/五咏清”,第三句读成“休道曹诗/成七步”,第四句读成“不须三步/已诗成”。读前两句的时候语气舒缓,突出“清”的特点,读后两句的时候语气可以稍微轻快一点,突出夸赞的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗用到的“休道…不须…”的对比句式,用来突出要夸赞的对象的特长。比如夸赞同学跑步快,可以写“休道飞人跑速快,不须十秒已冲线”。夸赞同学画画好,可以写“休道画圣笔有神,不须半刻已图成”。仿写的时候只要先写大家公认的厉害的对象,再写你要夸赞的对象比它更厉害就可以了,很容易上手。
名句日常写作应用
“休道曹诗成七步,不须三步已诗成”这句名句,可以用在夸赞别人才思敏捷的写作场景里。比如写班级里的作文比赛,有同学当场就写出了很好的文章,就可以写“大家都还在构思的时候,张明已经落笔成文了,真可谓‘休道曹诗成七步,不须三步已诗成’”。也可以用在夸赞别人反应快、动手能力强的场景里,只要是突出速度快、能力强的场景都适用。
关联知识图谱
《七步诗》同典故
本诗第三四句化用了曹植七步成诗的典故,与曹植的经典作品《七步诗》直接相关。大家可以通过阅读《七步诗》进一步理解这个典故的含义,加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

休道曹诗成七步,不须三步已诗成
该句是本诗核心名句,化用曹植七步成诗的典故,以夸张手法突出友人才思敏捷,语言浅白生动,后世常被用来夸赞人文思迅捷,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待