饭罢散策遇细雨二首 其一
秋暄团扇尚堪携，病脚朝来健似飞。
偶到溪头晴唤出，未穷山顶雨催归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
杨万里晚年闲居吉水即兴创作
本诗作于南宋绍熙年间，当时杨万里因反对权臣韩侂胄专权辞官返回故乡吉水闲居，日常多以散步赏景为乐，本诗是他饭后拄杖散步偶遇小雨的即兴之作，完全来自真实生活体验，无刻意雕琢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首四句、每句七字，格律要求严谨，起源于南北朝，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁，本诗是宋代七绝的典型代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“散策”指拄着拐杖散步，是宋代文人常用的表述。“秋暄”指秋天正午的暖意，也就是民间俗称的秋老虎天气。“尚堪携”的“堪”是可以、能够的意思。“未穷山顶”的“穷”是走到尽头、抵达顶端的意思。“健似飞”是夸张说法，形容腿脚比平时灵活很多。这些字词都用了宋代口语化表达，无生僻字，通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写秋天的暖意还没消散，出门时还可以带上团扇。第二句写之前生病不太灵便的腿脚，今天早上格外灵活，走起来像飞一样轻快。第三句写因为天气晴朗，我偶然出门散步，走到了溪流岸边。第四句写还没走到山顶，突然下起细雨，催促着我赶紧回家。整个翻译完全贴合原文意思，没有添加额外修饰内容。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人晚年辞官闲居期间的一件日常小事，他饭后拄杖出门散步，本来天气晴朗，结果还没爬到山顶就遇到小雨，只能提前返回。整首诗没有宏大叙事，也没有深刻说教，只是细腻展现了诗人对日常小事的感知，传递出轻松愉悦的闲适心情，体现了诗人热爱生活、随遇而安的态度。
跨学科 · 是什么
秋老虎现象天文学
秋老虎是我国民间对立秋之后出现的短期回热天气的俗称，一般发生在每年公历8月底到9月之间。此时控制我国的西太平洋副热带高压逐步南退，但又会短暂北抬，使得晴日多、日照强，气温回升，体感闷热。诗中提到的秋暄就是这种天气的典型表现，所以即使到了秋天，诗人出门还是可以带上团扇扇风降温。这种天气在我国南方地区比较常见，持续时间从几天到十几天不等。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，带有愉悦的感觉。第一句“秋暄/团扇/尚堪携”停顿在第二个字和第四个字后面，语速平缓。第二句“病脚/朝来/健似飞”重读“健似飞”三个字，读出惊喜的感觉。第三句“偶到/溪头/晴唤出”重读“晴唤出”，读出轻松的语气。第四句“未穷/山顶/雨催归”重读“雨催归”，读出略带遗憾又好笑的感觉。整体诵读节奏不要太快，要符合闲适的情感基调。
句式仿写指导
可以模仿“偶到溪头晴唤出，未穷山顶雨催归”的对仗加拟人的句式进行仿写。首先要选取两个连贯的日常动作场景，然后把自然事物赋予人的动作。比如仿写出行的场景：“偶入园林风引步，未观花事月催归”。比如仿写居家的场景：“偶坐窗前书作伴，未消茶味鸟催餐”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑连贯，拟人手法要自然不生硬，符合日常的生活体验。
名句应用指导
“偶到溪头晴唤出，未穷山顶雨催归”可以用在描写短途出行遇到突发状况的写作场景中。比如写周末爬山遇到下雨的日记：“本来计划爬到山顶看日落，结果刚到半山腰就下起了小雨，真可谓是‘偶到溪头晴唤出，未穷山顶雨催归’，我们只能遗憾地下山了”。也可以用在描写随遇而安心态的散文中，表达计划赶不上变化时的坦然态度。
关联知识图谱
《小池》同主题
《小池》也是杨万里闲居时期创作的七言绝句，同样以细腻的笔触描写日常小景，风格活泼清新，和本诗同属于诚斋体的代表作品，都体现了杨万里对日常自然景物的敏锐感知。
名句 CLASSIC LINES
偶到溪头晴唤出，未穷山顶雨催归
这两句用拟人手法将晴雨赋予人的动作，精准捕捉了日常出行遇天气突变的细微体验。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待