十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一

风卷寒江浪湿天,斜吹乱雪忽平船。

碧琉璃上琼花里,独载诗人孟浩然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
淳熙十六年辞官返乡途中作
这首诗作于南宋淳熙十六年农历十二月二十七日,当时杨万里辞官返回吉水老家,途经小盘渡时遭遇大雪,触景生情创作了这组七绝,创作时间与动因有明确的作品序文与年谱佐证,不存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,在历代诗歌创作中都有广泛应用,是受众最广的古典诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对冬日江大雪景的喜爱赞叹,还有雪天独行江上的悠然自在,没有旅途的困顿愁苦,反而充满洒脱旷达的意趣,是诗人晚年闲适心境的直接体现,历代解读对这一核心情感没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“吉水”指宋代吉州吉水县,即现在的江西省吉安市吉水县。“小盘渡”是当时吉水赣江段的一处民用渡口。“湿天”指浪花飞溅仿佛打湿了天空,是夸张的写法。“平船”指大雪飘落积攒,几乎和船沿齐平。“碧琉璃”是比喻结冰的江面澄澈如同琉璃。“琼花”是比喻洁白的雪花如同美玉雕琢的花朵。“孟浩然”是唐代著名山水诗人,这里是诗人自比。
逐句白话释义
第一句写寒风卷着寒冷的江水,浪花飞溅仿佛打湿了高远的天空。第二句写斜着吹的狂风裹挟着纷乱的大雪飘落,没过多久雪就积得和船沿齐平了。第三句写澄澈结冰的江面像碧色的琉璃一样,纷飞的雪花像洁白的琼花一样。第四句写这样的美景之中,船上只载着我这个像孟浩然一样爱山水的诗人。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人辞官返乡途中,经过吉水小盘渡时遭遇大雪的所见所感。前两句集中描绘了风雪交加的江上冬景,后两句转而写自己在雪景中的悠然状态。整首诗没有写雪天出行的辛苦,反而充满了对自然美景的喜爱,还有洒脱自在的闲适心情,整体基调轻松明快,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
赣江吉水段冬季气候特征地理学
赣江吉水段位于江西中部,属于亚热带季风气候区,冬季受蒙古-西伯利亚高压影响,冷空气南下时常伴随大风天气。江面比陆地摩擦力小,风力通常比沿岸陆地高1-2级,气温也比陆地低2-3摄氏度,遇到强冷空气时极易出现降雪天气,和诗中描写的风雪交加的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,带着悠然的感觉。第一句“风卷寒江浪湿天”语速稍快,重读“卷”“湿”两个字,体现出风大浪急的感觉。第二句“斜吹乱雪忽平船”语速放缓,重读“忽”“平”两个字,体现出雪下得又大又急的特点。第三句“碧琉璃上琼花里”语气放柔,语速放缓,读出景色的优美感。第四句“独载诗人孟浩然”语气上扬,带一点自得的感觉,重读“独”“孟浩然”五个字,体现出诗人的旷达气质。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的写景+后两句的抒情+用典的结构,先写眼前看到的具体景色,再用一个大家熟悉的古人自比,表达自己的心情。比如写秋日登山的场景,可以写“风卷疏林叶满山,斜飞归鸟过峰前。黄花香里松涛上,独载诗人陶靖节。”仿写的时候要注意前后内容的关联,景色的特点要和后面用的古人的气质匹配,这样写出来的内容才自然不生硬。
核心名句应用指导
“碧琉璃上琼花里,独载诗人孟浩然”这两句可以用在描写冬日雪景的作文里,也可以用在表达自己悠然自得的闲适心情的场景里。比如写下雪天去湖边散步的作文,可以写“放眼望去,湖面结着薄冰,雪花纷纷扬扬落在上面,真有‘碧琉璃上琼花里,独载诗人孟浩然’的意趣。”也可以用在周末独自出门游玩的朋友圈文案里,凸显自己洒脱自在的状态。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
孟浩然是唐代著名山水行旅诗人,《宿建德江》是他描写江上行旅所见的经典作品,本诗作者杨万里在江上遇雪时自比孟浩然,两首诗都以江上行旅为核心内容,都带有悠然闲适的基调。
《江雪》同主题
柳宗元的《江雪》是经典的冬日雪景诗,和本诗一样都写了冬日江上的雪景,两首诗都以风雪江面为核心意象,不过《江雪》基调孤高,本诗基调闲适,形成了鲜明的对比。

名句 CLASSIC LINES

碧琉璃上琼花里,独载诗人孟浩然
这两句以贴切生动的比喻写出了雪落江面的绝美景色,又以自比孟浩然的写法凸显了诗人的旷达气质。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待