皇恐滩三首 其三

小烦溪友语阳侯,好遣漂沙盖石头。

能费奔流多少力,前头幸有一沙洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
宦游途经皇恐滩创作
本诗为南宋诗人杨万里组诗《皇恐滩三首》的第三首,创作于诗人宦游途经赣江皇恐滩期间。当时诗人行船经过赣江最险要的滩涂之一,见礁石密布、水流湍急,触景生情即兴写下这组作品,无明确编年考证,学界普遍认为作于淳熙年间诗人外放任职途中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步成熟定型,是古典诗词中普及率极高的体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒情,常以小见大展现作者的情志与巧思。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对人生险境时的豁达乐观与坦然从容。作者没有沉湎于滩险路艰的焦虑,反而以幽默调侃的口吻向水神提出请求,暗含对前路艰险的无畏态度,也传递出困境之中总有转机的积极信念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“皇恐滩”,也叫惶恐滩,是赣江十八滩中最险要的滩涂之一。“溪友”指的是居住在溪边的当地居民,熟悉水情。“阳侯”是古代传说中的水神,掌管江河水流。“漂沙”指的是水流冲带的沙粒。“奔流”指湍急的江水。“沙洲”指江河中泥沙淤积形成的小块陆地。这些字词都是理解全诗含义的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是麻烦溪边的乡亲帮我给水神阳侯带个话。第二句的意思是请水神让流动的沙子把滩里的石头都盖住吧。第三句的意思是这件事也耗费不了湍急的江水多少力气。第四句的意思是你看前面不远处就正好有一块沙洲,沙量很充足。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人坐船经过险要的皇恐滩时的所思所想。他没有抱怨滩险难行,反而用开玩笑的口吻请求水神把礁石盖住,方便行船。全诗内容非常生活化,语气轻松活泼,展现了诗人面对困难时乐观豁达的心态,也告诉人们遇到困境不要焦虑,要善于发现转机,保持积极的心态面对前路。
跨学科 · 是什么
皇恐滩地理特征地理学
皇恐滩位于赣江中游的万安县境内,是赣江十八滩的一部分。赣江是江西省最大的河流,自南向北流入鄱阳湖。十八滩河段属于峡谷地貌,河道落差大,水流湍急,礁石密布,古代行船经过此处经常发生危险。现在万安水电站建成之后,水位抬高,原来的险滩已经被淹没在水下,再也没有过去的凶险景象。这里属于亚热带季风气候,夏季降水多,河流水量更大,滩势更险。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,不要过于沉重。第一句“小烦溪友/语阳侯”在“溪友”后面稍作停顿,语气带点调侃的感觉。第二句“好遣漂沙/盖石头”在“漂沙”后面停顿,语气带点请求的柔和感。第三句“能费奔流/多少力”在“奔流”后面停顿,语气是反问的轻快感觉。第四句“前头幸有/一沙洲”在“幸有”后面停顿,语气要上扬,带点欣喜的感觉。整体节奏舒缓,符合七言绝句的诵读规律。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常生活化,适合仿写日常抒情的小诗。仿写的时候可以学习这种“提出请求+给出理由”的结构,用口语化的语气表达自己的小愿望。比如可以写“小烦风伯告云神,好遣甘霖降麦田。能费行云多少力,前头已有旱情连。”仿写的时候要注意押韵,保持每句七字,语气轻松自然,不要堆砌华丽的辞藻,贴合日常生活场景即可。
名句写作应用
核心名句“能费奔流多少力,前头幸有一沙洲”适合用在表达乐观面对困境的作文场景里。比如写自己遇到学习上的困难时,可以引用这句话,表达相信只要付出一点努力就能克服困难,前面就有转机。也可以用在鼓励他人的场景里,比如朋友遇到挫折时,用这句话安慰他,告诉他困境只是暂时的,前面就有好的转机。应用的时候不需要修改诗句,直接引用即可,能让文章更有文采。
关联知识图谱
《过零丁洋》同地名关联作品
文天祥的《过零丁洋》中也提到了“惶恐滩头说惶恐”,和本诗提到的是同一个地点。两首诗都是作者途经皇恐滩时创作的,只不过情感表达完全不同,文天祥的诗表达的是亡国的悲愤,本诗表达的是乐观豁达的心态。两者都是宋代诗词中提到皇恐滩的经典作品,经常被放在一起提及。

名句 CLASSIC LINES

能费奔流多少力,前头幸有一沙洲
此句以口语化的反问体现了诗人乐观豁达的情怀,是诚斋体风格的典型表现。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待