过真阳峡六首 其六

百滩千港几涛波,聚入真阳也未多。

若遣峡山生塞了,不知江水倒流么。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 羁旅 · 自然
创作背景
杨万里广东任职行旅途中创作
本诗作于南宋淳熙六年(公元1179年),诗人当时赴任广东提举常平,沿连江行舟途经真阳峡,接连创作六首组诗记录沿途所见,本首是组诗的最后一首,专门针对峡中水文特征抒发即兴感想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代绝句创作中极具个人风格的小品类作品。这类体裁起源于南朝乐府,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的短小体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人行舟途经真阳峡时轻松悠然的行旅意趣,以戏谑口吻摹写峡中水文特点,充满生活气息;二是暗含对自然规律的朴素趣味思辨,没有沉重的抒情寄托,整体风格明快跳脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
真阳峡是古代粤北的重要峡谷水运通道,“滩”指河道中沙石淤积形成的浅滩,“港”这里指连江的各个支流,“遣”是假如、假使的意思,“塞了”就是堵住的意思,“么”是宋代口语中的疑问助词,和现在的“吗”用法完全相同。整首诗的用词都非常贴近日常口语,没有生僻难懂的字词。
逐句白话释义
第一句的意思是上游成百上千的浅滩和支流,裹挟着无数波涛奔涌而来。第二句是说这些水流汇聚到真阳峡的时候,总水量其实也不算特别大。第三句是诗人的假想:假如峡两边的山突然长到一起把峡谷堵住的话。第四句是诗人的趣味疑问:那不知道江水会不会反过来往上游流呢?整个释义完全贴合原文的口语化风格,没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人行船经过真阳峡时,看到眼前的水景即兴写下的小诗。整首诗没有复杂的抒情,也没有深刻的寄托,就是用非常轻松开玩笑的语气,描述自己看到的峡中水情,顺便提出了一个有点天真的趣味问题,整体读起来非常活泼,能让人感受到诗人当时悠然放松的行旅状态。
跨学科 · 是什么
真阳峡地理特征地理学
真阳峡是连江中下游的天然峡谷,连江是珠江流域北江水系的最大支流,流域内多山地丘陵,支流十分发达,上游有大量的浅滩和小型支流。真阳峡段的河道宽度只有不到100米,远小于上游河道的平均宽度,所以上游来水汇聚到这里的时候,看起来水流很急但总水量其实并不大。这个知识点对应的是诗的前两句内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。第一句“百滩千港/几涛波”在“千港”后面稍微停顿,读出水流奔涌的连绵感。第二句“聚入真阳/也未多”在“真阳”后面停顿,语气稍微放缓。第三句“若遣峡山/生塞了”在“峡山”后面停顿,带一点假想的语气。第四句“不知江水/倒流么”在“江水”后面停顿,最后“么”字稍微拉长,读出疑问打趣的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是先描述客观场景,再用一个趣味假设加反问的结构,大家仿写的时候可以参考这个结构。比如先写日常看到的场景:“千条万缕雨丝落,聚入池塘也未深”,再写假设反问:“若遣塘边堆土满,不知雨水上天么”,只要贴合场景,保持轻松的语气就可以,不需要追求太华丽的用词。
核心名句写作应用
“若遣峡山生塞了,不知江水倒流么”这句适合用在两种写作场景里,第一种是描写旅途见闻的时候,用来表达自己看到新奇景物时的趣味联想,显得非常灵动活泼。第二种是反驳不符合规律的荒谬观点的时候,用这句来做类比反问,比如写反对违背经济规律的政策时,可以说“这种做法就好比指望峡山塞住江水倒流,完全是不切实际的空想”,比直白的批评更有说服力。
关联知识图谱
《过真阳峡六首》组诗其余五首同组作品
本诗是杨万里《过真阳峡六首》的第六首,其余五首分别描写了真阳峡的山形、船夫、植被、行船体验等内容,六首诗共同构成了对真阳峡风光的完整记录,风格统一,都是典型的诚斋体作品。
连江峡古今地名对应
诗中的真阳峡现在正式名称为连江峡,也叫浈阳峡,是广东省级风景名胜区,现在仍然保留了古代峡谷的原始地貌,是北江流域重要的自然文化景观。

名句 CLASSIC LINES

若遣峡山生塞了,不知江水倒流么
本句是全诗的核心名句,以极具口语化的戏谑设问,打破了传统写景诗的严肃表达范式,鲜明体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动的创作特色,后世常被用来形容对反常逻辑的趣味反问,具有极高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待