晨炊光口砦

泊船光口荐晨炊,野饭匆匆不整齐。

新摘柚花薰熟水,旋捞莴苣浥生虀。

尽教坡老食无肉,未害山公醉似泥。

过了真阳到清远,好山自足乐人饥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
淳熙九年赴粤任途中创作
本诗作于南宋淳熙九年(公元1182年),当时杨万里受命担任提举广东常平茶盐公事,赴任途中沿北江南下经过光口砦,晨起停泊就餐时触景生情创作此诗。本次任职是杨万里首次前往岭南地区为官,沿途创作了大量记录岭南风物的行旅诗作,本诗是其中之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,偶句押韵,遵循平仄对仗规范。七言律诗成熟于唐代,宋代诗人在继承唐代格律的基础上进一步拓展了题材与表现手法,本诗是宋代七言律诗日常化书写的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人宦游途中随遇而安的旷达心态,以及对乡野朴素风物、岭南自然山水的喜爱之情。全诗没有旅途的愁苦抱怨,反而以轻松诙谐的笔调书写旅途中的琐碎日常,传递出乐观舒展的人生态度,是古代行旅诗中正面情感表达的典型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“砦”,读音为zhài,通“寨”,指宋代的军事戍守据点。第二个重点词是“荐晨炊”,“荐”的意思是准备、张罗,“荐晨炊”就是张罗早饭。第三个重点词是“熟水”,是宋代人常用的饮品,用花卉、香料冲泡的热水。第四个重点词是“浥生虀”,“浥”是沾湿、浸泡的意思,“虀”读音为jī,指切碎的咸菜。第五个重点词是“坡老”,指北宋文学家苏轼,号东坡居士。第六个重点词是“山公”,指西晋名士山简,以好酒著称。第七个重点词是“真阳”,是宋代的县名,也就是现在的广东英德。第八个重点词是“清远”,是宋代的县名,也就是现在的广东清远。
逐句白话释义
第一句的意思是把船停泊在光口砦边,张罗着做早饭。第二句的意思是乡野的饭食做得很匆忙,摆得也不太整齐。第三句的意思是新摘的柚花泡在热水里,散发出淡淡的香气。第四句的意思是刚捞出来的莴苣,浸泡在生的咸菜卤里。第五句的意思是就算像苏轼那样没有肉吃也没关系。第六句的意思是也不妨碍像山简那样喝得酩酊大醉。第七句的意思是过了真阳就到清远境内了。第八句的意思是一路上的好山好水足够让饥饿的行人感到快乐。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人杨万里赶路途中在光口砦吃早饭的日常经历。诗人看到乡野朴素的饭食非但没有觉得简陋,反而觉得十分亲切有乐趣。他借用苏轼和山简的典故,表达了自己不在意物质条件好坏、随遇而安的旷达心态。最后诗人写沿途的美丽山水,就算肚子饿了看到好风景也觉得很开心。整首诗的风格轻松诙谐,充满了生活气息,没有普通行旅诗的愁苦情绪。读者读这首诗能感受到诗人乐观积极的人生态度,也能了解到宋代岭南的旅途风貌和饮食特点。
跨学科 · 是什么
柚花、莴苣的生物学特性植物学
柚花是芸香科柑橘属柚树的花朵,颜色多为白色,带有浓郁的清香味,花期在每年的春季。柚花不仅可以用来冲泡饮品,还可以提取芳香精油,有一定的药用价值。莴苣是菊科莴苣属的一年生或二年生草本植物,茎和叶都可以食用,口感脆嫩,含有丰富的维生素和膳食纤维。宋代的时候莴苣已经是南方很常见的蔬菜,经常被用来做成咸菜或者凉拌菜。这两种植物在宋代的岭南地区都有广泛种植,是当地很常见的作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不要太沉重。第一二句语速稍快,体现出早饭的匆忙感,停顿为“泊船/光口/荐晨炊,野饭/匆匆/不整齐”。第三四句语速放缓,读出清新的感觉,停顿为“新摘/柚花/薰熟水,旋捞/莴苣/浥生虀”。第五六句语气要诙谐,读出调侃的意味,停顿为“尽教/坡老/食无肉,未害/山公/醉似泥”。第七八句语气要舒展愉悦,读出畅快的感觉,停顿为“过了/真阳/到清远,好山/自足/乐人饥”。整首诗的节奏要错落有致,体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“新摘柚花薰熟水,旋捞莴苣浥生虀”是典型的白描句式,用两个连续的动作来描写场景,适合仿写生活场景。仿写的时候首先要选择两个连续的日常动作,比如“新折桂花泡暖茶,慢剥橘子蘸蜂蜜”。要注意前后两句的结构要对称,动词对动词,名词对名词,字数相等。还要注意内容要贴合生活实际,有真实的生活气息,不要太刻意雕琢。平时写日记或者写小作文的时候都可以用这种句式,能让文字更生动有画面感。
核心名句写作应用
核心名句“尽教坡老食无肉,未害山公醉似泥”适合用在表达随遇而安、不追求物质享受的作文场景里。比如写自己去郊外露营,条件很简陋但是很开心的时候就可以用这句话:“这次露营我们没有带精致的食材,就煮了简单的面条,但是大家说说笑笑十分快乐,真可谓是‘尽教坡老食无肉,未害山公醉似泥’,精神上的满足远比物质享受更重要。”也可以用在表达豁达人生态度的文章里,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《於潜僧绿筠轩》同典故
本诗的“尽教坡老食无肉”化用了苏轼《於潜僧绿筠轩》里的“宁可食无肉,不可居无竹”的名句,都表达了精神追求高于物质享受的价值观。两首诗都用朴素的语言表达了旷达的人生态度,有明确的内容关联。
《世说新语·任诞》山简醉酒同典故
本诗的“未害山公醉似泥”化用了《世说新语》里山简镇守襄阳时经常喝得大醉的典故,后世常用山公醉酒的意象表达豁达不羁的人生态度。本诗借用这个典故来烘托自己不在意物质条件的旷达心态,关联明确。

名句 CLASSIC LINES

尽教坡老食无肉,未害山公醉似泥
这两句是本诗的核心名句,化用苏轼、山简的经典典故,以诙谐的笔调表达随遇而安的人生态度,后世多被引用表达对物质条件的不在意、追求精神愉悦的价值观。该句也充分体现了杨万里诚斋体浅切自然、善用典故的艺术特点,是杨万里行旅诗中的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待