过沙头三首 其三

昨来飞樐下危泷,不敢窥窗只闭窗。

莫叹江平船不进,只将行役当游江。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
淳熙年间过赣江险滩创作
本诗作于南宋淳熙七年(1180年),杨万里时任提举广东常平茶盐公事,赴任途中行经赣江中游沙头泷险滩,经历险滩下行、平滩滞行的落差后有感而作,是其行旅途中的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展出兼具理趣与生活化的创作风格,是宋诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为士人出行遇阻时的随遇而安心态,将行役的困顿转化为赏景的闲情,跳脱出传统行旅诗的愁苦范式,传递出乐观通透的人生态度,是历代公认的宋诗理趣代表性表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
飞樐指行驶轻快的快船。危泷指水流湍急的险滩。窥窗指把头伸到窗边向外看。行役指因公务外出远行。游江指游览江河风光。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。大家可以结合出行的日常体验来理解词义。
逐句白话释义
第一句写昨天乘坐快船冲下险峻的险滩。第二句写当时所有人都不敢往窗外看,只能紧紧关着船舱的窗户。第三句写现在江水平缓了,大家不要感叹船走得太慢。第四句写只要把这次公务出行当成是游览江河风光就好。释义全部采用口语化表达,没有添加额外的文学修饰。大家可以直接对应原文的每一句来理解内容。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人过赣江沙头泷的两段不同体验。前两句写下行险滩时的紧张恐惧,后两句写平滩滞行时的心态调整。全诗没有复杂的典故,也没有华丽的辞藻,完全来自日常出行的真实感受。核心传递的是遇到不如意时转换视角的乐观心态。大家很容易从自己的生活经历中找到类似的共鸣点。这种直白的表达也是杨万里诗歌的典型特点。
跨学科 · 是什么
赣江沙头泷地形特征地理学
沙头泷位于赣江中游的万安峡谷段,是赣江十八滩的核心险滩之一。这里两岸山体陡峭,河道狭窄,水流落差可达数米,汛期水流速度非常快,古代经常发生船难。现在万安水电站建成后,险滩已经被淹没,水位抬升后河道变得平缓。对应的诗句是“昨来飞樐下危泷”。文学表达中的“危泷”和科学上的峡谷险滩地貌完全对应。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,前两句要读出紧张感,语速稍快。第一句“昨来/飞樐/下危泷”的断句是二二三结构,重音放在“危泷”上。第二句“不敢/窥窗/只闭窗”的重音放在“只闭窗”上,读出小心翼翼的感觉。后两句语速放缓,语气变得通透开阔。第三句重音放在“莫叹”上,第四句重音放在“当游江”上。大家可以多练习几遍,找到情绪转换的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“莫叹…只将…”的转折句式。这种句式先否定负面情绪,再给出积极的心态调整方案,非常适合写日常生活中的小事。比如仿写“莫叹雨阻出行路,只将静卧当闲居”,对应下雨天不能出门的场景。再比如“莫叹考试发挥差,只将错题当积累”,对应考试失利的场景。仿写时不需要严格押韵,只要句式结构对应就可以。大家可以结合自己的生活经历多尝试几个场景。
核心名句日常写作应用
“莫叹江平船不进,只将行役当游江”这句适合用在表达心态调整的作文、日记、随笔中。比如写旅游遇到堵车的时候,可以引用这句表达不焦虑的心态。写学习遇到瓶颈进步慢的时候,可以引用这句表达沉下心积累的态度。写工作项目推进受阻的时候,也可以引用这句表达换个角度看问题的通透。大家可以把这句记下来,遇到相关场景时直接使用。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都表达了遭遇外界困境时乐观旷达的人生态度。苏轼的词作写雨中行路的体验,杨万里的诗作写行船过滩的体验,都是从日常小事中提炼人生智慧。内容都通俗易懂,没有复杂的典故,受众非常广泛。大家可以把两首作品放在一起对比阅读,更容易理解其中的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

莫叹江平船不进,只将行役当游江
本句是宋诗中表达旷达心态的经典名句,后世常被用来形容遭遇阻滞时转换视角的人生智慧,历代诗话多将其作为诚斋体“活法”创作的典型例证,在现当代散文、随笔中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待