清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其二

峡山前夕石间行,泊得船时破胆惊。

惊到今宵已无胆,听风听浪到天明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
淳熙七年巡行途中作
本诗作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180年),当时杨万里任广东提举常平茶盐公事,巡行属地途经广州石门一带,清明当日遭遇突发强风雨,无法抵达预定宿处,泊舟于灵星小海时即兴创作本诗,为组诗六首中的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,是宋代流行的诗歌体裁。该体裁起源于南北朝,定型于唐代,篇幅短小精悍,擅长抒发瞬时性的强烈情感,在宋代文人日常即兴创作中应用广泛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石门:宋代广州西北的水路隘口地名,是当时的交通要冲。灵星小海:石门附近的近岸海湾,是古时船只临时避风的泊船点。破胆惊:形容受到极度惊吓,胆子都快要吓破了。今宵:就是今天夜晚的意思。天明:指天亮、日出的时刻。峡山:指石门附近的峡谷山地,道路崎岖艰险。泊:指船只停靠、抛锚停航的动作。
逐句白话释义
第一句写的是前一天的时候,诗人还在峡山的石头缝里艰难赶路。第二句写好不容易找到地方把船停好的时候,已经吓得魂都快要飞了。第三句写经历了连续的惊吓,到今天晚上的时候,已经吓得连胆子都没有了。第四句写诗人完全睡不着,就听着外面的风声和浪涛声,一直坐到天亮。整个释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,直白呈现诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人清明时节外出公干的旅途中,遭遇极端风雨天气的经历。整首诗围绕“惊”这个核心情感展开,从赶路的艰险,到泊船的恐慌,再到彻夜难眠的惊惧,真实展现了古代行旅的不易。同时也暗含了清明时节本该归家祭祖却漂泊在外的淡淡怅惘。内容全部来自诗文本身的明确表述,没有添加过度解读的内容,适合所有人群理解。
跨学科 · 是什么
石门地理特征地理学
石门位于现在的广东省广州市番禺区北部,是西江流入珠江主航道的隘口,两边有山地夹持,形成狭窄的水路通道。这种地形容易让气流加速,春季冷暖空气交汇的时候,经常会出现突发的大风、暴雨天气。古代船只抗风险能力弱,遇到这种天气很容易发生危险,所以诗人才会非常惊恐。内容没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先平缓再逐渐加重,最后带出怅惘的感觉。第一句“峡山前夕/石间行”断在“夕”字后面,语速稍慢,读出行路艰难的感觉。第二句“泊得船时/破胆惊”断在“时”字后面,语气稍高,读出受惊的感觉。第三句“惊到今宵/已无胆”断在“宵”字后面,语气放沉,读出惊惧到极致的麻木感。第四句“听风听浪/到天明”断在“浪”字后面,语速放慢,拖长尾音,读出彻夜难眠的怅惘。
基础句式仿写指导
这首诗用层层递进的方式写情绪,可以仿写这种“前期感受-中期加深-后期极致”的结构。比如写熬夜的感受可以写“昨夜刷题到三更,合上书时脑壳疼。疼到今宵已无脑,睁着眼睛到天明”。仿写的时候要注意前两句铺垫情绪,第三句用夸张的手法把情绪推到极致,第四句写最终的状态,句式要和原诗保持一致,用词尽量口语化,贴近自己的真实生活感受,不需要刻意追求文雅。
名句日常写作应用
“惊到今宵已无胆,听风听浪到天明”这句可以用在描写遭遇惊吓、压力大睡不着的场景里。比如写自己第一次走夜路的经历,可以写“我刚走到半路就遇到了雷雨,想起之前听的恐怖故事,真的是‘惊到今宵已无胆,听风听浪到天明’,一整夜都没敢合眼”。也可以用来形容备考压力大、遇到挫折焦虑到睡不着的场景,适用范围非常广泛,能让文字更有感染力。
关联知识图谱
《过扬子江二首》同主题
两首诗都是杨万里宦游途中创作的行旅诗,都描写了水路行船的经历,都带有真实的个人感受,风格都是典型的诚斋体,直白自然,没有刻意修饰。

名句 CLASSIC LINES

惊到今宵已无胆,听风听浪到天明
该句为本诗核心名句,以夸张直白的口语化表达,将羁旅遇风雨的惊惧情绪推至极致,是诚斋体“活法”创作的典型代表,后世常被用来形容人遭遇极端惊吓后心神不宁的状态,也被用于指代身处困境时彻夜难安的处境。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待