岸沙

水嫌岸窄要冲开,细荡沙痕似翦裁。

荡去荡来元不觉,忽然一片岸沙摧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理
创作背景
淳熙年间江西巡行所作
本诗作于南宋淳熙十三年(公元1186年),作者时任江西常平提举,巡行辖地途中观赣江沿岸江水冲刷岸沙的自然景象,有感而发创作此诗。创作过程无明确唱和、赠答背景,属于即兴咏景说理作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七个字。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代初期逐步定型,成熟于盛唐时期。七言绝句篇幅短小精悍,擅长以极简文字凝练情志、阐发哲思,是历代诗人常用的抒情体裁之一,在中国古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感以对自然景象的观察为基础,暗含对量变引发质变规律的体悟。表层是对江水冲刷岸沙过程的客观描摹,深层则寄寓了诗人对隐性积累力量的思考,也隐含对微小隐患长期累积最终引发严重后果的警示,历代主流解读均将其归为理趣类宋诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“嫌”的意思是不满、埋怨,这里用来形容江水想要冲开狭窄江岸的状态。第二,“细荡”的意思是轻轻冲刷、缓缓拍打。第三,“翦裁”同“剪裁”,本义是缝制衣服时裁剪布料,这里形容沙痕的纹路整齐得像被精心裁剪过一样。第四,“元”是通假字,通“原”,意思是本来、全然。第五,“摧”的意思是崩塌、垮掉。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,理解时结合语境就能准确把握。
逐句白话释义
第一句的意思是江水不满江岸太狭窄,想要把岸冲开。第二句的意思是江水细细地冲刷着沙岸,留下的痕迹整齐得像被人用剪刀裁剪过一样。第三句的意思是江水就这样荡来荡去冲刷了很久,人们本来完全没有察觉到变化。第四句的意思是忽然之间,一大片岸沙就整体崩塌了。翻译完全保留原诗的字面含义,没有添加额外的文学修饰,准确对应每一句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是江水长期冲刷沙岸最终导致岸沙崩塌的自然景象。全诗没有直接讲大道理,而是通过对日常可见的自然场景的描摹,告诉我们微小的力量长期积累,最终会引发巨大的变化。我们既可以从中看到积累的正向作用,也可以从中得到警示,要注意微小的隐患,防止小问题积累成大灾祸。内容简单易懂,贴近日常,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
流水侵蚀现象物理学
我们日常看到的河水流动的时候,会一直冲击河岸。水流的力量虽然看起来很小,但是如果持续作用很多次,就会慢慢把河岸的沙子、泥土带走。时间长了,河岸的结构就会变得越来越不牢固,最后就会发生崩塌的情况。这种现象在河边、海边都很常见,是自然运行的正常规律。我们平时也能在生活中观察到类似的现象,比如水滴长时间滴在石头上,也能把石头滴穿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以偏舒缓,突出前后的反差感。第一句“水嫌岸窄/要冲开”,在“窄”字后面稍作停顿,重读“冲开”,读出江水的力量感。第二句“细荡沙痕/似翦裁”,在“痕”字后面停顿,语气放轻柔,读出沙痕的细腻感。第三句“荡去荡来/元不觉”,在“来”字后面停顿,语速放缓,读出过程的缓慢和不易察觉。第四句“忽然一片/岸沙摧”,在“然”字后面停顿,重读“忽然”“摧”,读出结果的突然和冲击力。按照这个节奏诵读,就能准确传递出原诗的情感层次。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构是“先写日常现象,再写长期积累的过程,最后写突然发生的结果”,我们仿写的时候可以套用这个结构。比如写日常练字的场景,可以写成“手嫌字丑要练开,细描撇捺似剪裁。练去练来元不觉,忽然一纸好字来”。也可以写植物生长的场景,比如“苗嫌土浅要钻开,细抽新叶似剪裁。长去长来元不觉,忽然一树繁花开”。仿写的时候注意保持每句七个字,最后两句突出“不觉”到“忽然”的反差感,就能写出和原诗结构相似的作品。
核心名句日常写作应用
“荡去荡来元不觉,忽然一片岸沙摧”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于积累的作文时,可以用这句引出论点,说明每天的小努力积累起来会带来大变化。写关于防微杜渐的作文时,可以用这句警示大家要注意小的隐患,不要等问题积累严重了才重视。比如写“我们平时对小的坏习惯不以为意,殊不知‘荡去荡来元不觉,忽然一片岸沙摧’,等到酿成大错就后悔莫及了”,这样用就能让文章更有说服力。
关联知识图谱
水滴石穿同主题|同典故
二者都通过日常可见的自然现象,表达了微小力量长期积累最终引发巨大变化的核心内涵,都是中国传统文化中阐释量变引发质变规律的经典意象。
杨万里同作者
杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”,创立了活泼自然、充满生活情趣的“诚斋体”,本诗是其诚斋体的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

荡去荡来元不觉,忽然一片岸沙摧
该句是本诗的核心名句,以极具张力的反差描写凸显了日积月累的隐性力量。该句因其鲜明的哲理性,现常被用于说明量变引发质变的规律,以及防微杜渐的重要性。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待