阻风泊钟家村离英州已三日才行二十里二首 其一

南游端为看山来,过眼匆匆首屡回。

不是阻风船不进,何缘看尽万崔嵬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 雅趣
创作背景
南宋淳熙九年杨万里赴粤任遇风阻航
本诗创作于南宋淳熙九年(公元1182年),诗人当时赴任广东提点刑狱,行至英州(今广东英德)境内时遭遇强风,航船行驶受阻,三日内仅前行二十里,停泊于钟家村期间创作了这组诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典近体诗的典型体裁,全篇共四句,每句为七个汉字。该体裁萌芽于南北朝时期的乐府民歌,到唐代初期完全定型,格律规范趋于完善。七言绝句篇幅精短,节奏灵动,非常适合捕捉瞬间的情绪与感悟。历代文人多有创作,留下了大量脍炙人口的传世作品,是古典文学宝库中的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感为随遇而安的旷达心境,诗人将旅途遇风受阻的意外变故,转化为得以饱览山景的意外之喜。没有常见的羁旅愁绪,反而充满了乐观豁达的生活意趣,体现了诗人善于从日常困境中发现美好的思维特质,历代解读均对这份通透的人生态度给予高度评价。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“端为”的意思就是专为、特地为,点明南游的核心目的就是观赏山景。“首屡回”的意思是多次回头,体现诗人对山景的喜爱与不舍。“阻风”指被大风阻挡,无法行船。“何缘”就是怎么会有机会,带有反问的语气。“崔嵬”原本指山石高耸的样子,这里指代高耸险峻的山峰。这些字词都是宋代口语化的表达,浅显易懂,没有生僻含义。整体字词风格贴合诚斋体活泼自然的特点,适合大众理解。所有字词的用法都符合宋代的语言习惯,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是我这次南下出游,特地是为了看山才来的。第二句的意思是山景从眼前飞快掠过,我忍不住多次回头张望。第三句的意思是若不是被大风阻挡,船没办法向前行驶。第四句的意思是我怎么会有机会把这成千上万座高耸的山峰全都看个够呢。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,直白准确传递原诗的字面意思。没有过度引申的内容,符合基础解读的定位。普通读者不需要额外背景知识就能轻松理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人旅途中遇风阻航的小事,打破了常规羁旅诗愁苦的基调。诗人没有抱怨行程延误的不便,反而换了一个角度看待这件事。他觉得正因为风阻停留,才有机会慢慢欣赏沿途的奇秀山景。整首诗充满了乐观豁达的生活态度,传递出换个角度看问题就能发现美好的道理。内容浅显易懂,适合各个年龄段的读者阅读理解,很有启发意义。即使没有古典文学基础的读者也能快速把握核心内涵。
跨学科 · 是什么
英州喀斯特地貌地理学
诗里提到的万崔嵬指的就是英州境内的喀斯特山峰。喀斯特地貌是石灰岩被水长期溶蚀形成的特殊地貌,往往会形成成群的高耸孤峰。广东英德是中国喀斯特地貌分布非常集中的区域之一,境内奇峰林立,风景十分秀美。现在当地的喀斯特地貌已经开发成了知名的旅游景区,每年都有大量游客前往观赏。这种地貌和诗人描述的万崔嵬景观完全吻合,也印证了诗人描写的真实性。喀斯特地貌在我国广西、贵州、广东等地分布最为广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,体现出诗人的豁达心情。第一句语速平缓,重读“看山”两个字,点明出游的目的。第二句语速稍快,重读“屡回”,体现出不舍的情绪。第三句可以稍微放慢语速,带出一点转折的感觉。第四句语气要上扬,重读“何缘”“看尽”,体现出惊喜的情绪。每句之间停顿半秒,四句读完之后停顿一秒,完整传递诗歌的情绪。诵读时不需要过于庄重,用自然的语气即可。
句式仿写指导
这首诗的最后两句用了“不是…何缘…”的反向假设句式,非常有特点。仿写的时候可以先设定一个原本看起来不好的小事,再反向推导这件事带来的意外收获。比如可以写“不是突然下暴雨,何缘看清满池荷叶跳珠的美景”。也可以写“不是今天出门忘带伞,何缘偶遇多年未见的老同学”。仿写的时候要注意前后逻辑通顺,符合反向推导的关系,不需要严格押韵,表意清晰就可以。可以多尝试不同的生活场景,灵活运用这个句式。
名句写作应用
“不是阻风船不进,何缘看尽万崔嵬”这句适合用在表达乐观面对困境的作文场景里。比如写遇到挫折的主题时,可以用这句引出换个角度看问题的观点。也可以用在游记类作文里,表达旅途中意外收获的惊喜。还可以用在日常的随笔里,记录生活中意外发现的美好。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能够增强内容的感染力。要注意结合具体的事例,避免空泛引用。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
这两首作品都是宋代文人面对意外困境时抒发旷达心境的作品。二者都没有抱怨遇到的变故,反而从变故中找到了积极的意义。都传递了随遇而安的人生态度,核心主题高度契合。都是宋代文学中表达乐观豁达思想的经典作品,适合放在一起对比阅读。二者的创作都融入了作者真实的生活体验,情感非常真挚。都对后世同类主题的创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

不是阻风船不进,何缘看尽万崔嵬
这两句是本诗的核心名句,一反羁旅诗遇阻则怨的常规思路,将困境转化为幸事,视角新奇,立意巧妙。该句流传甚广,后世常被用来表达换个角度看问题、困境中也能发现惊喜的人生态度,多次被各类文学作品、时评文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待