南雄驿前双柳

外计堂前柳绝奇,南中无此两涡丝。

午风不动休嫌暑,要看枝枝自在垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人杨万里淳熙年间任职广东提点刑狱期间,途经南雄驿时即景所作,为其岭南行旅组诗中的小品,创作动因是偶见驿前双柳姿态独特有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,押韵合律,是宋代文人常用的小诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人途经南雄驿时见到双柳奇姿的欣喜之情,暗含对自在无拘状态的认同,情感明快通俗,无愁苦悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗涉及的重点字词大多浅白易懂,仅有少量宋代特定称谓需要解释。“外计堂”是宋代对地方转运使官署的特定称呼,转运使负责地方财政、监察等事务,是宋代重要的地方官职。此处的外计堂设置在南雄驿内,供途经的地方官员临时办公使用。“涡丝”是形容柳枝的形态,指柳枝细嫩卷曲,如同盘旋缠绕的柔细丝缕。“南中”是宋代人对岭南地区的统称,大致包括今天的广东、广西以及越南北部部分区域。岭南地区气候湿热,原生柳树数量较少,形态也和中原地区的柳树有差异。“休嫌暑”是诗人对自己的劝诫,意思是不要嫌弃正午时分天气炎热。“自在垂”指柳枝没有风的时候自然下垂的状态,也暗含了不受拘束的意涵。
逐句白话释义
首句“外计堂前柳绝奇”直接点明描写对象,意思是南雄驿外计堂前面的两棵柳树姿态非常奇特。诗人开篇就用“绝奇”二字直接表达了自己看到这两棵柳树的直观感受,毫不掩饰自己的欣喜之情。次句“南中无此两涡丝”补充说明柳树的独特性,意思是岭南地区从来没有见过这样卷曲如丝的柳枝。这句话也侧面体现了诗人走过很多地方,见过不同地域的柳树,才有底气说南中没有这样的柳树。第三句“午风不动休嫌暑”笔锋一转,从描写柳树转到自己的感受,意思是正午时分没有刮风,不要嫌弃天气太过炎热。这句话看似和咏柳无关,其实是为最后一句的描写做铺垫,引导读者的注意力到柳树上。第四句“要看枝枝自在垂”给出了不嫌暑热的原因,意思是正好可以观赏每一根柳枝自在下垂的美好姿态。整首诗的语言非常通俗,就像日常说话一样,没有晦涩的用词,读起来亲切自然。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物小诗,描写的对象是南雄驿前的两棵柳树。诗人在旅途中偶然见到这两棵姿态独特的柳树,心生喜爱,于是随手写下这首小诗记录当时的感受。全诗没有寄托宏大的志向,也没有抒发愁苦的情绪,只是记录了日常旅途中的一个微小的美好瞬间。诗人通过描写无风时柳枝自在下垂的姿态,表达了对这种悠然自在、不受拘束状态的喜爱。整首诗的基调非常明快轻松,体现了诗人善于发现日常小美的生活态度。这种从日常微小事物中寻找乐趣的写法,也是杨万里诗歌非常鲜明的特点。读者读这首诗的时候,也能感受到诗人当时闲适放松的心境,获得轻松愉悦的阅读体验。本诗也侧面反映了岭南地区的风物特点,是研究宋代岭南风物的小切口材料。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
本诗描写的柳树是垂柳,属于杨柳科柳属的落叶乔木,是中国非常常见的绿化树种。垂柳的枝条细软,自然下垂,春季会长出嫩黄色的新芽,是早春重要的观赏树种。垂柳喜欢温暖湿润的气候,同时也有一定的耐寒性,在我国大部分地区都有分布。岭南地区气候常年湿热,垂柳的枝条生长速度更快,木质化程度更低,所以枝条的卷曲度确实会比温带地区的垂柳更低。诗人说“南中无此两涡丝”,是指他在岭南其他地方没有见过卷曲度这么高的垂柳,并不是说岭南完全没有垂柳。柳树的枝条形态除了受品种影响,也受生长环境的光照、水分、土壤等多重因素影响,同一品种的柳树在不同环境下形态会有差异。柳树的树皮、树叶、树根都有一定的药用价值,在古代是常用的中药材,可以用来治疗感冒、风湿等多种疾病。柳树也是中国古典诗词中非常常见的意象,常常被用来寄托送别、思念等情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读的时候整体节奏要轻快明亮,体现出诗歌轻松的基调。首句“外计/堂前/柳绝奇”,断句为二二三结构,“绝奇”二字要重读,突出柳树的独特和诗人的惊喜。次句“南中/无此/两涡丝”,断句同样为二二三结构,“无此”二字要重读,突出柳树的稀有。第三句“午风/不动/休嫌暑”,断句二二三,“休嫌暑”三个字的语气要平缓,就像日常劝诫的语气。第四句“要看/枝枝/自在垂”,断句二二三,“自在垂”三个字要放慢语速,读得轻柔舒缓,体现出柳枝下垂的悠然感。整首诗的诵读语速不需要太快,整体保持中速,语调上扬,体现出诗人闲适的心情。诵读的时候可以适当加入肢体动作,读到最后一句的时候可以轻轻摆手,模拟柳枝下垂的姿态,增强感染力。这首诗非常适合作为少儿诗词诵读的材料,语言简单,意境优美,容易理解。
句式仿写指导
本诗的三四句“午风不动休嫌暑,要看枝枝自在垂”采用了“先抑后扬”的句式结构,非常适合仿写。这个句式的结构是先提出一个让人不愉快的场景,再给出这个场景下的美好事物,形成反差感。仿写的时候首先要确定一个日常的小场景,比如下雨、堵车、加班等大家普遍觉得不愉快的场景。前半句先点明这个不愉快的场景,表达不要嫌弃这个场景的意思。后半句给出这个场景下值得欣赏的美好事物,和前半句形成反差。比如可以仿写为“小雨连绵休嫌闷,要看檐前滴水珠”,就是用了同样的结构。再比如“路途拥堵休嫌烦,要看街边满树花”,也是符合这个句式的仿写。这种句式写出来的内容非常有生活气息,容易让读者产生共鸣,非常适合用在日常随笔、作文中。
名句写作应用
本诗的名句“午风不动休嫌暑,要看枝枝自在垂”适合用在多种日常写作场景中。第一种场景是描写夏日景物的散文、随笔中,可以用来描写夏日无风时柳树的姿态,增强文字的画面感。第二种场景是表达闲适心境的作文中,可以用这句话来体现自己不为外界环境影响,善于发现美好的生活态度。第三种场景是劝慰他人的文字中,当别人因为环境不如意而烦躁的时候,可以用这句话来劝慰对方换个角度看问题,发现当下的美好。比如写夏日公园游记的时候,可以写“走到湖边的柳树下,忽然想起杨万里的诗句‘午风不动休嫌暑,要看枝枝自在垂’,果然,无风时的柳枝也有独特的美感”。比如写关于心态的作文的时候,可以写“正如杨万里所说‘午风不动休嫌暑,要看枝枝自在垂’,很多时候我们换个角度看问题,就能发现原本不如意的环境中也藏着美好”。这句话也可以用在朋友圈、社交媒体的文案中,搭配夏日柳树的照片,非常有氛围感。使用这句话的时候不需要改动原句,直接引用就可以,不需要额外解释,大部分读者都能理解这句话的意思。
关联知识图谱
《咏柳》(贺知章)同主题
贺知章的《咏柳》是中国古典诗词中最著名的咏柳作品,和本诗属于同主题的咏物诗。贺知章的《咏柳》主要描写的是早春二月柳树的新芽,用比喻的手法把柳叶比作剪刀裁出的丝带。本诗描写的是夏季正午的柳树,重点写无风时柳枝下垂的姿态,风格更加平实自然。两首诗都表达了对柳树的喜爱之情,都是七言绝句体裁。贺知章的《咏柳》想象力更丰富,用了夸张的比喻,而本诗更贴近日常,是即景生情的小品。两首诗都是古典咏柳诗的代表作品,常被放在一起作为咏柳诗的典型案例讲解。通过对比两首诗,可以看出不同时代、不同诗人的写作风格差异,以及同一意象在不同场景下的不同写法。两首诗的语言都非常通俗易通,适合作为入门级的古典诗词学习材料。

名句 CLASSIC LINES

午风不动休嫌暑,要看枝枝自在垂
本诗核心名句,以浅白的语言写出无风时柳枝低垂的悠然姿态,将日常景物赋予灵动意趣,是诚斋体“活法”的典型体现,后世常被用来形容闲适自适的心境。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待