六月十八日立秋送客夜归雨作

青天赤日更黄埃,迎送纷纷正往来。

一夜炎蒸无计奈,三更风雨领秋回。

人生作么禁寒暑,世事何如付酒杯。

遮莫髯间点霜雪,何曾笔下减琼瑰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
立秋送客遇雨有感
本诗作于南宋中期诗人杨万里任职地方官期间,创作当日恰逢立秋节气。诗人日间参与送客应酬,饱受暑热煎熬,夜归途中遭遇骤雨,暑气尽消秋意来袭,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗的范畴。它起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问等人手中正式定型,在盛唐时期达到创作巅峰。全诗共八句,每句七个字,要求严格符合平仄、对仗、押韵的格律规范。在历代文体体系中,七言律诗是最能体现文人诗歌创作功力的体裁之一,诞生过大量流传千古的经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,一是立秋遇雨暑气消退的轻松愉悦,二是面对寒暑交替、世事变迁的旷达自在。历代主流解读均认为这首诗是杨万里“诚斋体”闲适诗的代表作品,情感真挚自然,毫无故作清高的矫饰感,充分展现了诗人通透洒脱的人生境界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄埃指地面被太阳烤热扬起的黄色尘土。炎蒸形容盛夏暑热像蒸笼一样熏蒸的状态。作么是宋代口语,意思是“怎么、如何”。遮莫是唐宋时期常用的口语连词,意思是“尽管、就算”。琼瑰原本指美玉,这里用来比喻优美的诗文和灵动的创作思路。禁是承受、忍耐的意思。领是带领、引来的意思。付酒杯是指放到酒里,意思是借酒消解、不去计较。
逐句白话释义
第一句写湛蓝的天上挂着炽热的太阳,地面上扬起阵阵黄色的尘土。第二句写人们都在忙着迎来送往,应酬各种人情往来的俗事。第三句写一整晚都被暑热熏蒸,完全没有办法消解这份燥热。第四句写三更天突然刮起风下起雨,把清凉的秋天直接带到了人间。第五句写人生在世怎么能承受得住寒来暑往的交替折腾呢。第六句写世上的纷纷扰扰不如都放到酒杯里,喝下去就不用再想了。第七句写就算胡须上已经长出了像霜雪一样的白胡子又怎么样呢。第八句写什么时候我的笔下也没有减少过像美玉一样的好文章。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在立秋当天的真实经历和感受。白天他忙着应酬送客,天气炎热让人十分难受,半夜忽然下了一场雨,暑气一下子就消了,秋天终于来了。诗人从天气的寒暑变化联想到人生的起伏变迁,觉得不必太在意世俗的烦恼,就算年纪大了也依然可以保持创作的热情和乐观的心态。整首诗语言非常接地气,充满了生活气息,读起来让人觉得亲切又有启发。
跨学科 · 是什么
立秋节气天文学
立秋是二十四节气中的第十三个节气,也是秋季的第一个节气。它标志着孟秋时节的正式开启,天气会逐渐从炎热转向凉爽。节气的划分是依据太阳在黄道上的运行位置确定的,当太阳到达黄经135度时即为立秋。我国古代将立秋分为三候,分别是凉风至、白露生、寒蝉鸣。不同地区的入秋时间存在较大差异,北方入秋较早,南方往往还要经历一段时间的暑热。立秋当天也有很多传统民俗活动,比如贴秋膘、啃秋、晒秋等。这首诗中明确记录了当天为立秋节气,与实际历法规则完全对应。它也为我们研究南宋时期的节气物候情况提供了文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻松明快,读出诗人情绪的变化。首联两句语速稍快,语调略带烦躁感,读出暑天应酬的疲惫。颔联前句语速放缓,读出无奈的感觉,后句语调上扬,读出惊喜的情绪。颈联两句节奏放慢,语调平缓,读出思索的感觉。尾联两句语调升高,节奏铿锵有力,读出旷达乐观的气势。停顿的时候可以按照七言诗“二二三”的节奏断句,比如“一夜/炎蒸/无计奈,三更/风雨/领秋回”。重点要突出“领”“减”这些动词的重音,更好地传递诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“一夜XX无计奈,三更XX领XX回”的转折句式,用来形容期待的事物突然到来的惊喜感。比如写久旱逢雨可以写“一月骄阳无计奈,三更骤雨领凉回”。写等待已久的消息传来可以写“数日悬心无计奈,三更音信领安回”。仿写的时候要注意前后句的对比关系,前句写之前的焦虑无奈,后句写转机出现的惊喜,保持句式结构一致,语义连贯通顺。
名句应用场景
名句“一夜炎蒸无计奈,三更风雨领秋回”可以用在形容暑热消退、期盼的事情终于到来的场景中。比如写立秋的日记或者作文的时候,可以直接引用这句话来形容天气的变化。也可以用在经历了长时间的困难,终于迎来转机的场景,比如长时间备战考试终于通过,就可以用这句话来表达自己放松喜悦的心情。发朋友圈记录降温或者好消息的时候用这句话,会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
刘禹锡《秋词》同主题
两首作品都是以秋天为主题的经典诗作,都打破了传统悲秋的固定思路,传递出积极乐观的情感。《秋词》侧重抒发秋天的昂扬朝气,本诗侧重抒发遇秋的旷达心情,都是古典秋主题诗歌中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

一夜炎蒸无计奈,三更风雨领秋回
这两句是本诗的核心名句,精准捕捉了立秋时节骤雨降温的典型场景,语言直白生动,富有生活气息。该句流传度较高,后世常被用来形容暑热消退、期盼的事物如期到来的场景,在历代宋诗选本中均被列为杨万里的代表佳句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待