野炊白沙沙上

半日山行底路涂,欲炊无店籴无珠。

旋将白石支燃鼎,却展青油当野庐。

一望平田皆沃壤,只生枯苇与寒芦。

风餐露宿何亏我,玉馔琼楼合属渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
巡视途中野炊即事
本诗作于宋孝宗淳熙十二年(1185年),杨万里时任提举广东常平茶盐公事,巡视州县途中行至白沙沙地,遇道路泥泞、无店就餐的窘境,就地取材野炊后即兴创作本诗,无其他衍生创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,在宋代是文人纪行抒怀的常用体裁,历代被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人遭遇行路困境时的豁达洒脱,没有抱怨窘迫处境,反而以自嘲式的乐观消解困境,传递出安贫乐道、不慕奢华的人生态度,是历代公认的诚斋体随性抒怀的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“底路涂”指道路泥泞湿滑。“籴无珠”的“籴”是买米的意思,这里指没有地方购买食物。“支燃鼎”的“鼎”指古代的烹饪器具,这里代指锅具。“野庐”指野外的房屋。“沃壤”指肥沃的土地。“玉馔琼楼”指精美的食物和华丽的房屋。“渠”是宋代方言,意思是“他、他们”。这些字词都是宋代口语入诗的典型用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写在山里走了半天,道路全是泥泞湿滑的。第二句说想要做饭找不到店铺,想要买米也没有地方。第三句写只好随手捡来白色的石头支起锅做饭。第四句说铺开青色的油布当做临时的野外帐篷。第五句写放眼望去,平坦的田地全是肥沃的土壤。第六句说可是这里只长着干枯的芦苇和寒凉的芦荻。第七句说在风里吃饭露天睡觉,对我又有什么损失呢。第八句说那些精美的饭食和华丽的高楼,本来就该属于别人的。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人外出巡视途中遇到的窘迫处境,没有地方吃饭只好就地野炊,看到肥沃的土地却只长芦苇的景象,没有抱怨处境的糟糕,反而以乐观的心态看待困境,表达了诗人不追求物质享受、随遇而安的旷达人生态度,内容全部来自诗人的真实经历,没有虚构的成分,风格直白鲜活,非常有生活气息。
跨学科 · 是什么
白沙沙地地貌地理学
诗句里的白沙沙上是典型的沿海沙质滩涂地貌。这类区域的土壤沙质含量高,透水性强,表层看起来平坦肥沃,但是地下水位高,季节性容易积水。一般的农作物很难在这种土地里生长,只有耐盐碱耐涝的芦苇类植物可以存活,和诗里描写的“一望平田皆沃壤,只生枯苇与寒芦”的景象完全一致。这类地貌在我国广东、福建沿海区域分布非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要明快,不要读得沉重。首联两句语速稍慢,突出行路的疲惫感。颔联两句语速稍快,突出动作的随性利落。颈联两句拉长语调,突出视野的开阔感。尾联两句语气要上扬,读出乐观旷达的感觉。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句拆分为“二二三”结构,比如“半日/山行/底路涂,欲炊/无店/籴无珠”,不要打乱节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX何亏我,XX合属渠”的对比句式。写的时候前半句写自己当下的普通处境,后半句写别人拥有的优渥条件,突出自己不羡慕的态度。比如可以仿写“粗茶淡饭何亏我,海味山珍合属渠”,也可以仿写“陋室闲居何亏我,豪宅大院合属渠”。仿写的时候要注意前后两句的内容形成对比,情感要正面,不要有嫉妒或者抱怨的情绪。
核心名句写作应用
“风餐露宿何亏我,玉馔琼楼合属渠”这句可以用在表达随遇而安、不慕奢华主题的作文里。比如写自己参加户外研学活动,条件比较艰苦的时候,可以引用这句表达自己不怕吃苦的态度。也可以用在写淡泊名利主题的作文里,比如写科学家扎根基层搞研究,不追求物质享受的时候,引用这句赞美他们的奉献精神。引用的时候要注意和上下文的情感一致,不要用在负面语境里。
关联知识图谱
《插秧歌》同作者|同主题
两首诗都是杨万里的即事写实诗作,都来自真实的生活经历,风格直白鲜活,都是诚斋体的典型代表作品,都体现了诗人关注现实、随性抒怀的创作特点,两首诗都被选入多个古典诗歌普及选本。
《将进酒》同主题
两首诗都传递了不慕物质享受、豁达乐观的人生态度,都用直白的语言抒发真实情感,都是中国古典诗歌里表达旷达胸襟的经典作品,对后世的文学创作和精神文化都产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

风餐露宿何亏我,玉馔琼楼合属渠
本句直白展现诗人的旷达胸襟。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待